I am looking for

Eine Anstellung in einem der folgenden Berufe:

• Bürogehilf(e/in)
• Lektor/in - Verlage
• Dolmetscher/in

My skills / knowledge / qualifications

Fähigkeiten

• Sorgfalt/Genauigkeit
• Analyse- und Problemlösefähigkeit
• Selbständiges Arbeiten
• Kommunikationsfähigkeit
• Motivation/ Leistungsbereitschaft

• Literaturübersetzung
• Tabellenkalkulation Excel (MS Office)

• Datenbank Access (MS Office)
• Dolmetschen
• Präsentationsprogramm PowerPoint (MS Office)
• Textverarbeitung Word (MS Office)
• Linguistik
• Unterricht (schulischer Bereich)
• Lektorat
• Kundenberatung, -betreuung
• Auftragsannahme, -bearbeitung
• Besprechungsvorbereitung, -organisation
• Büro- und Verwaltungsarbeiten
• Büroorganisation, Büromanagement
• Korrespondenz
• Postbearbeitung
• Textverarbeitung
• Aufsicht, Leitung
• Computer-Aided Translation - CAT
• E-Mail-Programm Outlook (MS Office)

My education / professional experience / references

Berufserfahrung

• 01.06.2008 bis 31.12.2008
  Dolmetscher/in | Berufspraxis
• 01.05.2002 bis 30.07.2002
  Dolmetscher/in | Berufspraxis
• 01.08.1999 bis 31.10.2001
  Dolmetscher/in | Berufspraxis
• 30.09.1998 bis 30.11.1998
  Dolmetscher/in | Berufspraxis
• 30.06.1998 bis 30.08.1998
  Kaufmännische Fachkraft | Berufspraxis
• 05.08.1997 bis 31.03.1998
  Kaufmännische Fachkraft | Berufspraxis

• 01.10.1987 bis 28.02.1997
  Studium - Bachelor of Arts - Philosophie (Abgeschlossen: Ja)