I am looking for

Eine Anstellung in einem der folgenden Berufe:

• Callcenteragent/in
• Dolmetscher/in
• Berufsspezialist/in - fremdsprachige Kommunikation

My skills / knowledge / qualifications

Fähigkeiten

• Ganzheitliches Denken
• Lernbereitschaft
• Eigeninitiative
• Selbständiges Arbeiten
• Analyse- und Problemlösefähigkeit

• Layout
• Projektmanagement
• Fachterminologie (geistes-, gesellschaftswissenschaftlich)
• Fachterminologie (medizinisch)
• Fachterminologie (Wirtschaft)

• Erziehungswissenschaft, Pädagogik
• Onlineredaktion
• Social-Media-Kommunikation
• Inklusion
• Qualitätsmanagement
• Bildbearbeitung, digital
• Büro- und Verwaltungsarbeiten
• Präsentation
• Präsentationsunterlagen erstellen
• Unternehmenskommunikation, Corporate Identity
• Fachterminologie (technisch)
• Fremdsprachenkorrespondenz
• Gerichtsdolmetschen
• Literaturübersetzung
• Informations- und Kommunikationsmanagement
• Übersetzungssoftware Translation Memory Trados
• Linguistik

My education / professional experience / references

Berufserfahrung

• 29.09.2024 bis 03.11.2025
  Web Developer | Berufspraxis
• 15.05.2022 bis 31.07.2024
  Technische/r Redakteur/in | Berufspraxis
• 01.11.2019 bis 03.03.2022
  Lehrer/in - Schularten der Sekundarstufe I | Berufspraxis
• 01.05.2019 bis 31.10.2019
  Fremdenführer/in | Berufspraxis
• 08.08.2018 bis 30.09.2018
  Technische/r Redakteur/in | Berufspraxis
• 04.12.2017 bis 31.01.2018
  Lehrer/in - Schularten der Sekundarstufe I | Berufspraxis
• 01.05.2017 bis 25.08.2017
  Dolmetscher/in | Selbständigkeit
• 30.10.2014 bis 16.01.2017
  Lektor/in - Verlage | Selbständigkeit
• 01.01.2014 bis 31.03.2014
  Study-Nurse | Berufspraxis
• 01.04.2010 bis 30.09.2010
  Kommunikationsassistent/in | Berufspraxis
• 01.09.2009 bis 31.05.2010
  Fremdsprachenlehrer/in | Berufspraxis
• 01.08.2008 bis 31.12.2018
  Dolmetscher/in | Berufspraxis (Nebenbeschäftigung)
• 01.02.2008 bis 29.10.2014
  Dolmetscher/in | Selbständigkeit
• 01.04.2002 bis 31.05.2007
  Technische/r Redakteur/in | Berufspraxis
• 01.10.2000 bis 28.02.2002
  Technische/r Redakteur/in | Berufspraxis
• 01.08.1998 bis 30.06.2000
  Lehrer/in - Deutsch als Fremdsprache | Berufspraxis
• 01.08.1996 bis 31.07.1998
  Lehrer/in - Deutsch als Fremdsprache | Berufspraxis
• 01.08.1994 bis 31.08.1996
  Lehrer/in - Deutsch als Fremdsprache | Berufspraxis
• 01.10.1988 bis 30.09.1989
  | Sonstiges

• 01.10.1993 bis 30.09.1995
  Studium - Bachelor of Arts - Germanistik (Abgeschlossen: Ja)
• 01.10.1983 bis 31.07.1988
  Studium - Bachelor of Arts - Anglistik (Abgeschlossen: Ja)