I am looking for

Eine Anstellung in einem der folgenden Berufe:

• Data-Analyst/in
• Lektor/in - Verlage
• Business-Analyst/in

My skills / knowledge / qualifications

Fähigkeiten

• Lernbereitschaft
• Analyse- und Problemlösefähigkeit
• Teamfähigkeit
• Kommunikationsfähigkeit
• Auffassungsfähigkeit/-gabe

• Computer-Aided Translation - CAT
• Fachterminologie (technisch)
• SQL Server Integration Services (SSIS)
• Fachterminologie (Wirtschaft)
• Projektmanagement

• Fachterminologie (naturwissenschaftlich)
• Kundenberatung, -betreuung
• Interkulturelle Kommunikation
• Inklusion
• Recherche, Informationsbeschaffung
• Lektorat
• Verhaltens-, Kommunikationstraining
• Unterricht, Schulung (außerschulischer Bereich)
• Linguistik
• Datenanalyse
• Literaturübersetzung

My education / professional experience / references

Berufserfahrung

• 15.02.2024 bis 31.12.2024
  Wissenschaftliche/r Mitarbeiter/in | Berufspraxis
• 05.12.2023 bis 05.12.2023
  Lektor/in - Verlage | Berufspraxis (Nebenbeschäftigung)
• 29.11.2023 bis 29.11.2023
  Lektor/in - Verlage | Berufspraxis (Nebenbeschäftigung)
• 01.02.2022 bis 28.02.2023
  Diversity-Manager/in | Berufspraxis
• 01.08.2018 bis 31.01.2022
  Übersetzer/in | Berufspraxis

• 15.09.2025 bis 13.04.2026
  Weiterbildung
• 01.10.2013 bis 30.09.2017
  Studium - Master of Arts - Geschlechterforschung (Abgeschlossen: Ja)
• 01.09.1998 bis 31.07.2008
  Gymnasium - Fachhochschulreife (Abgeschlossen: Ja)