Dolmetscher

I am looking for

Eine Anstellung in einem der folgenden Berufe:

• Dolmetscher/in

My skills / knowledge / qualifications

Fähigkeiten

• Motivation/ Leistungsbereitschaft
• Kommunikationsfähigkeit
• Sorgfalt/Genauigkeit
• Analyse- und Problemlösefähigkeit
• Belastbarkeit

• Recherche, Informationsbeschaffung
• Statistik
• Linguistik
• Computerlinguistik
• KI-Systeme
• Fachterminologie (Wirtschaft)
• Simultandolmetschen
• Konsekutivdolmetschen
• Konferenzdolmetschen
• Fachterminologie (juristisch)
• Gerichtsdolmetschen
• Fachterminologie (technisch)
• Fachterminologie (naturwissenschaftlich)
• Fachterminologie (geistes-, gesellschaftswissenschaftlich)
• Verhandlungsführung
• Vertrieb
• Einkauf, Beschaffung
• Phonetik
• Stammdatenpflege
• Leichte Sprache
• Einfache Sprache

• Kommunikationssoftware Microsoft Teams
• Kommunikationssoftware Zoom
• Kundenberatung, -betreuung
• Ablauforganisation
• Aufbauorganisation
• Personalwesen
• Ablage, Registratur
• Auftragsannahme, -bearbeitung
• Berichtswesen, Information
• Besprechungsvorbereitung, -organisation
• Büromaschinen bedienen
• Korrespondenz
• Protokollieren
• Sachbearbeitung
• Textverarbeitung
• Management
• Projektmanagement
• Materialwirtschaft
• Computer-Aided Translation - CAT
• Interkulturelle Kommunikation
• Telefondienst
• E-Mail-Programm Outlook (MS Office)
• Präsentationsprogramm PowerPoint (MS Office)
• Tabellenkalkulation Excel (MS Office)
• Textverarbeitung Word (MS Office)
• Kommunikationssoftware Skype for Business

My education / professional experience / references

Berufserfahrung

• 22.05.2025 bis 25.06.2026
  | Mutterschutz / Elternzeit
• seit 01.08.2024
  Dolmetscher/in | Berufspraxis (Nebenbeschäftigung)
• 06.02.2023 bis 05.02.2025
  Managementassistent/in | Berufspraxis
• 01.01.2023 bis 31.01.2023
  Managementassistent/in | Berufspraxis
• 04.01.2021 bis 30.11.2022
  Managementassistent/in | Berufspraxis
• 01.08.2019 bis 30.11.2020
  Helfer/in - Büro, Verwaltung | Berufspraxis
• 01.07.2019 bis 30.07.2019
  Helfer/in - Büro, Verwaltung | Berufspraxis
• 01.04.2019 bis 07.05.2019
  Helfer/in - Büro, Verwaltung | Berufspraxis
• 17.08.2018 bis 28.02.2019
  Helfer/in - Büro, Verwaltung | Berufspraxis
• 14.08.2018 bis 28.02.2019
  Helfer/in - Büro, Verwaltung | Berufspraxis

• 01.10.2014 bis 31.07.2018
  Studium - Master of Arts - Kultur der technisch-wissenschaftlichen Welt (Abgeschlossen: Ja)
• 01.09.2008 bis 31.07.2012
  Studium - Bachelor of Arts - Linguistik (Abgeschlossen: Ja)
• 01.09.2008 bis 31.07.2012
  Studium - Bachelor of Arts - Übersetzungswissenschaft (Abgeschlossen: Ja)
• 01.08.2005 bis 31.07.2008
  Gymnasium - Fachhochschulreife (Abgeschlossen: Ja)