I am looking for

Eine Anstellung in einem der folgenden Berufe:

• Fremdsprachenkorrespondent/in
• Arbeitsvermittler/in
• Jobcoach

My skills / knowledge / qualifications

Fähigkeiten

• Einfühlungsvermögen
• Teamfähigkeit
• Flexibilität
• Selbständiges Arbeiten
• Lernbereitschaft

• Umweltpädagogik
• Gutachter-, Sachverständigentätigkeit
• Spielpädagogik
• Museumspädagogik
• Medienpädagogik
• Konferenzdolmetschen
• Sozialpädagogik
• Vorschularbeit, -erziehung
• Unterricht, Schulung (außerschulischer Bereich)
• Unterricht (schulischer Bereich)
• Pädagogische Psychologie, Schulpsychologie
• Sonderpädagogik
• Lernzielkontrolle
• Jugend- und Erwachsenenbildung
• Schüler-, Studentenbetreuung, Tutorials
• Frühförderung
• Heilpädagogik, Behindertenpädagogik
• Forschung
• Fachpublikationen erstellen
• Simultandolmetschen
• Fachterminologie (medizinisch)
• Bildungsberatung
• Theaterpädagogik

• Erziehungswissenschaft, Pädagogik
• Methodik
• Kulturpädagogik
• Kunstpädagogik
• Erziehungsberatung
• Erziehung
• Didaktik
• Bildungsmanagement, -planung
• Bildungsarbeit
• Recherche, Informationsbeschaffung
• Linguistik
• Textverarbeitung Word (MS Office)
• Tabellenkalkulation Excel (MS Office)
• Internetkompetenz
• Fachterminologie (Wirtschaft)
• Technikübersetzen
• Literaturübersetzung
• Konsekutivdolmetschen
• Interkulturelle Kommunikation
• Gerichtsdolmetschen
• Fachterminologie (technisch)
• Fachterminologie (naturwissenschaftlich)
• Fachterminologie (geistes-, gesellschaftswissenschaftlich)
• Computer-Aided Translation - CAT
• Projektmanagement
• Textverarbeitung
• Qualitätsmanagement
• Lehrtätigkeit (Hochschule)
• Lektorat

My education / professional experience / references

Berufserfahrung

• 01.12.2025 bis 28.02.2026
  Jobcoach | Selbständigkeit
• 01.06.2024 bis 22.09.2024
  Betreuungshelfer/in (Flüchtlingshilfe) | Berufspraxis
• 24.04.2008 bis 31.05.2008
  Dolmetscher/in | Berufspraxis (Nebenbeschäftigung)
• 01.01.2003 bis 31.12.2004
  Dolmetscher/in | Selbständigkeit
• 01.07.1999 bis 31.12.1999
  Dolmetscher/in | Berufspraxis (Nebenbeschäftigung)

• 14.10.2013 bis 11.04.2014
  Weiterbildung
• 29.10.2012 bis 21.12.2012
  Weiterbildung
• 19.03.2012 bis 15.06.2012
  Weiterbildung
• 29.04.2009 bis 29.05.2009
  Weiterbildung
• 11.08.2008 bis 22.08.2008
  Weiterbildung
• 01.01.2001 bis 09.12.2002
  Berufsausbildung (betr./außerbetr.) - Dolmetscher/in (Ausbildung) (Abgeschlossen: Ja)
• 01.01.1999 bis 01.01.2000
  Studium - Bachelor of Arts - Pädagogik (Abgeschlossen: Ja)
• 01.09.1993 bis 28.06.1998
  Studium - Fremdsprachenlehrer/in (Abgeschlossen: Ja)