I am looking for

Eine Anstellung in einem der folgenden Berufe:

• Lehrer/in - Deutsch als Fremdsprache
• Dolmetscher/in
• Schriftdolmetscher/in

My skills / knowledge / qualifications

Fähigkeiten

• Sorgfalt/Genauigkeit
• Zuverlässigkeit
• Lernbereitschaft

• Bildungsberatung
• Büro- und Verwaltungsarbeiten
• Digitale Lernformen
• Bildungsmanagement, -planung

• Freizeitgestaltung
• Migrantenarbeit
• Jugend- und Erwachsenenbildung
• Unterricht (schulischer Bereich)
• Unterricht, Schulung (außerschulischer Bereich)
• Führungen veranstalten
• Lektorat
• Recherche, Informationsbeschaffung
• Zusatzqualifizierung von Lehrkräften im Bereich Deutsch als Zweitsprache
• Kundenberatung, -betreuung
• Kulturgeschichte
• Geschichte
• Linguistik
• Germanistik
• Sprachwissenschaft
• Fachterminologie (Wirtschaft)
• Technikübersetzen
• Simultandolmetschen
• Konsekutivdolmetschen
• Konferenzdolmetschen
• Textverarbeitung
• Bustouristik
• Gästebetreuung
• Gruppenreisen
• Computer-Aided Translation - CAT
• Fachterminologie (geistes-, gesellschaftswissenschaftlich)
• Fachterminologie (technisch)
• Interkulturelle Kommunikation

My education / professional experience / references

Berufserfahrung

• 08.04.2024 bis 31.01.2026
  Lehrer/in - Deutsch als Fremdsprache | Berufspraxis
• 11.09.2023 bis 31.01.2024
  Lehrer/in - Schularten der Sekundarstufe I | Berufspraxis
• 15.05.2023 bis 31.07.2023
  Lehrer/in/Dozent/in - Erwachsenenbildung | Berufspraxis
• 24.10.2022 bis 26.10.2022
  Busfahrer/in | Berufspraxis (Nebenbeschäftigung)
• 01.03.2022 bis 31.05.2022
  Dolmetscher/in | Berufspraxis
• 01.11.2021 bis 30.11.2021
  Dolmetscher/in | Berufspraxis
• 01.06.2021 bis 16.10.2021
  Dolmetscher/in | Berufspraxis
• 01.12.2020 bis 30.04.2021
  Dolmetscher/in | Berufspraxis
• 01.10.2019 bis 30.11.2020
  Dolmetscher/in | Berufspraxis
• 27.11.2018 bis 31.08.2019
  Lehrer/in - Deutsch als Fremdsprache | Berufspraxis

• 01.10.2002 bis 30.09.2005
  Studium - Bachelor of Arts - Germanistik (Sprachwissenschaft) (Abgeschlossen: Ja)