I am looking for

Eine Anstellung in einem der folgenden Berufe:

• Managementassistent/in
• Lehrer/in/Dozent/in - Erwachsenenbildung
• Kaufmännische Fachkraft

My skills / knowledge / qualifications

Fähigkeiten

• Analyse- und Problemlösefähigkeit
• Sorgfalt/Genauigkeit
• Kommunikationsfähigkeit
• Selbständiges Arbeiten
• Teamfähigkeit

• Betriebssystem Windows NT, Windows 2000
• Betriebssystem Macintosh Mac OS X
• Bildungsarbeit
• Einzelunterricht
• Jugend- und Erwachsenenbildung
• Kleingruppenunterricht
• Deutsch als Fremdsprache unterrichten
• Menschen mit Migrationshintergrund (Betreuung, Beratung etc.)
• Kulturmanagement, -verwaltung
• Bibliografie
• Dokumentation (Archiv, Bibliothek)
• Dokumentenmanagementsysteme - DMS
• Technische Redaktion
• Alleinkraft
• Zeitungen, Zeitschriften
• Bibliothek
• Forschungsinstitut
• Internat
• Übersetzungsbüro
• Wissenschaftliche Bibliotheken
• Sekretariat
• Schule
• Foto, Film, Video
• Hardware-, Softwarevertrieb
• Internationale Organisationen
• Pressewesen, Verlagswesen
• Microsoft SharePoint Server
• SAP R/3
• Betriebssystem Windows 7
• Reiseorganisation
• Webbrowser Google Chrome
• Dokumentation (technisch)
• Betriebssystem Windows 8
• Betriebssystem Windows 10
• SAP-Anwenderzertifizierung
• Stammdatenpflege
• Newsletter-Marketing
• Kommunikationssoftware Microsoft Teams
• Kommunikationssoftware Zoom
• Betriebssystem Windows 11
• CRM-Systeme
• Layout
• Typografie, Schriftgestaltung
• Marketing
• Produktmanagement
• Ablauforganisation
• Ablage, Registratur
• Akten, Schriftgut verwalten
• Auftragsannahme, -bearbeitung
• Berichtswesen, Information
• Beschriften
• Büro- und Verwaltungsarbeiten
• Büromaschinen bedienen
• Büromaterialverwaltung
• Fristenüberwachung
• Auskünfte erteilen
• Korrespondenz
• Kunden-, Besucherempfang
• Postbearbeitung
• Präsentation
• Protokollieren
• Sachbearbeitung
• Vertragsbearbeitung, -verwaltung
• Werbung
• Wissenschaftliche Reisebetreuung
• Dolmetschen
• Fachterminologie (technisch)
• Interkulturelle Kommunikation
• Technikübersetzen
• Datenübernahme, Datenaufbereitung
• Bildbearbeitungsprogramm Adobe Photoshop
• Webbrowser Internet Explorer
• Webbrowser Mozilla Firefox
• Datenbank Access (MS Office)
• Informations- und Kommunikationsmanagement
• Webdesign
• Präsentationsprogramm PowerPoint (MS Office)
• Betriebssystem MS DOS
• Betriebssystem Windows 3.x, Windows-95, Windows-98, Windows-ME

• Linguistik
• Textverarbeitung Word (MS Office)
• Sinologie
• Sprachwissenschaft
• Unterricht, Schulung (außerschulischer Bereich)
• Germanistik
• Tabellenkalkulation Excel (MS Office)
• E-Mail-Programm Outlook (MS Office)
• Content-Management-Systeme (CMS) einsetzen
• DTP-Anwendung Adobe InDesign
• Messen, Kongresse und Veranstaltungen planen und durchführen
• Innendienst
• Organisation
• Web-Content-Management-System (CMS) WordPress
• Microsoft Office
• Besprechungsvorbereitung, -organisation
• Büroorganisation, Büromanagement
• Chef-, Vorstands-, Direktionssekretariat
• Daten-, Texterfassung
• E-Mail-Kommunikation, -Korrespondenz
• Präsentationsunterlagen erstellen
• Projektassistenz
• Computer-Aided Translation - CAT

My education / professional experience / references

Berufserfahrung

• 05.08.2024 bis 15.03.2025
  Kaufmännische Fachkraft | Berufspraxis
• 01.04.2018 bis 31.03.2023
  Assistent/in - Technische Kommunikation | Berufspraxis
• 11.09.2013 bis 14.09.2015
  Fremdsprachenlehrer/in | Berufspraxis (Nebenbeschäftigung)
• 01.11.2008 bis 31.05.2009
  Managementassistent/in | Berufspraxis
• 01.11.2001 bis 31.10.2004
  Wissenschaftliche/r Mitarbeiter/in | Berufspraxis
• 01.01.2001 bis 31.03.2001
  Lektor/in - Verlage | Berufspraxis
• 01.08.2000 bis 31.10.2000
  Projektassistent/in | Berufspraxis
• 01.05.1992 bis 31.03.1997
  Lektor/in - Verlage | Berufspraxis

• 01.11.1984 bis 30.11.1999
  Studium - Bachelor of Arts - Sinologie (Abgeschlossen: Ja)
• 02.08.1971 bis 30.09.1984
  Gymnasium - Allgemeine Hochschulreife (Abgeschlossen: Ja)