I am looking for

Eine Anstellung in einem der folgenden Berufe:

• Projektassistent/in

My skills / knowledge / qualifications

Fähigkeiten

• Flexibilität
• Kommunikationsfähigkeit
• Selbständiges Arbeiten
• Zuverlässigkeit
• Teamfähigkeit

• Kundenberatung, -betreuung
• Simultandolmetschen
• Büroorganisation, Büromanagement
• Telefondienst
• E-Mail-Programm Outlook (MS Office)
• Präsentationsprogramm PowerPoint (MS Office)
• Tabellenkalkulation Excel (MS Office)
• Textverarbeitung
• Didaktik
• Computer-Aided Translation - CAT
• Vortragstätigkeit
• Konsekutivdolmetschen
• Reklamationsbearbeitung
• Konferenzdolmetschen
• Deeskalationstechniken

• Studienberatung
• Seminarplanung
• Unterricht (schulischer Bereich)
• Schüler-, Studentenbetreuung, Tutorials
• Lehrtätigkeit (Hochschule)
• Sprachwissenschaft
• Textverarbeitung Word (MS Office)
• Technikübersetzen
• Literaturübersetzung
• Interkulturelle Kommunikation
• Gerichtsdolmetschen
• Sachbearbeitung
• Postbearbeitung
• Korrespondenz
• E-Mail-Kommunikation, -Korrespondenz
• Projektmanagement
• Recherche, Informationsbeschaffung

My education / professional experience / references

Berufserfahrung

• 08.01.2025 bis 30.06.2026
  Projektassistent/in | Berufspraxis
• 01.07.2023 bis 31.12.2024
  Projektassistent/in | Berufspraxis
• 15.10.2020 bis 31.12.2022
  Dolmetscher/in | Berufspraxis
• 01.04.2019 bis 30.09.2020
  Dolmetscher/in | Berufspraxis
• 03.12.2018 bis 30.03.2019
  Phonetiker/in | Berufspraxis
• 04.10.2017 bis 03.10.2018
  Empfangschef/in (Hotel) | Berufspraxis
• 01.03.2016 bis 28.02.2017
  Empfangsmitarbeiter/in (Hotel) | Berufspraxis
• 11.09.2014 bis 03.09.2015
  | Außerberufliche Erfahrungen
• 01.11.2013 bis 31.08.2014
  Büroassistent/in | Berufspraxis
• 02.09.2013 bis 30.10.2013
  Callcenteragent/in | Berufspraxis
• 01.11.2012 bis 30.04.2013
  Büroassistent/in | Berufspraxis
• 01.10.2010 bis 30.09.2012
  Dozent/in - Hochschulen und Akademien | Berufspraxis
• 01.02.2010 bis 31.07.2010
  Dozent/in - Hochschulen und Akademien | Praktikum
• 01.10.2009 bis 31.12.2009
  Fremdsprachenlehrer/in | Berufspraxis
• 01.09.2009 bis 30.09.2009
  Dolmetscher/in | Berufspraxis (Nebenbeschäftigung)
• 01.08.2008 bis 31.05.2009
  Dolmetscher/in | Berufspraxis

• 01.09.2003 bis 31.10.2009
  Studium - Bachelor of Arts - Translation (Abgeschlossen: Ja)
• 01.09.2000 bis 31.07.2003
  Gymnasium - Allgemeine Hochschulreife (Abgeschlossen: Ja)