I am looking for

Eine Anstellung in einem der folgenden Berufe:

• Rechtsanwaltsfachangestellte/r

My skills / knowledge / qualifications

Fähigkeiten

• Teamfähigkeit
• Kommunikationsfähigkeit
• Zuverlässigkeit
• Auffassungsfähigkeit/-gabe

• Einfache Sprache
• Reisekostenabrechnung, Spesenabrechnung
• Kunden-, Besucherempfang
• Fachterminologie (technisch)
• Interkulturelle Kommunikation
• Literaturübersetzung
• Technikübersetzen
• Fachterminologie (Wirtschaft)
• KI-Systeme
• Maschinelle Spracherkennung
• Projektmanagement
• Maschinelle Übersetzung - MÜ

• Fachterminologie (juristisch)
• Fachterminologie (medizinisch)
• Linguistik
• Kundenberatung, -betreuung
• Lektorat
• Internationales Recht
• Präsentationsunterlagen erstellen
• Besprechungsvorbereitung, -organisation
• Fachterminologie (naturwissenschaftlich)
• Auslandsgeschäft
• Akten, Schriftgut verwalten

My education / professional experience / references

Berufserfahrung

• seit 27.05.2026
  Masseur/in und medizinische/r Bademeister/in | Berufspraxis (Nebenbeschäftigung)
• 01.03.2020 bis 31.01.2026
  Patentanwaltsfachangestellte/r | Berufspraxis

• 01.09.2025 bis 31.05.2026
  Weiterbildung
• 01.09.2013 bis 31.07.2015
  Berufsausbildung (betr./außerbetr.) - Patentanwaltsfachangestellte/r (Abgeschlossen: Ja)
• 01.09.2010 bis 31.07.2013
  Berufsausbildung (schulisch) - Übersetzer/in (Ausbildung) (Abgeschlossen: Ja)
• 01.09.2009 bis 31.07.2010
  Berufsausbildung (schulisch) - Fremdsprachenkorrespondent/in (Abgeschlossen: Ja)
• 01.09.1998 bis 31.07.2007
  Gymnasium - Allgemeine Hochschulreife (Abgeschlossen: Ja)