Redakteur / Übersetzer

I am looking for

Eine Anstellung in einem der folgenden Berufe:

• Redakteur/in
• Übersetzer/in

My skills / knowledge / qualifications

Grundkenntnisse

• Migrantenarbeit
• Web-Content-Management-System (CMS) Mambo / Joomla
• Adobe Acrobat
• Digitales Storytelling
• Grafikbearbeitung
• Multimedia-Konzeption
• Bild- und Videogeneratoren
• Webbrowser Opera
• Web-Content-Management-System (CMS) Drupal
• Webbrowser Microsoft Edge
• Urheberrecht
• Musik-/Audio-Software Ableton Live
• Datenjournalismus
• Presserecht
• Produktmanagement
• Content-Management-Systeme (CMS) einsetzen
• Layout
• Bildbearbeitungsprogramm Adobe Photoshop
• Bildbearbeitungsprogramm GIMP

• Menschenrechtsarbeit
• Wirtschaftspolitik
• Währungspolitik
• Umweltpolitik
• Sozialpolitik, Sozialplanung
• Kulturpolitik
• Friedens- und Konfliktforschung
• Entwicklungspolitik
• Außenpolitik
• Webbrowser Mozilla Firefox
• Konferenzdolmetschen
• Dolmetschen
• Medienmanagement
• Wissenschaftspolitik
• Kommunikationsstrategie (entwickeln, gestalten etc.)
• Konferenzübersetzen
• Maschinelle Übersetzung - MÜ
• Übersetzen
• Social Media Analytics
• Webbrowser Google Chrome
• Web-Content-Management-System (CMS) WordPress
• Redaktion: Wirtschaft
• Redaktion: Nachrichten
• Redaktion: Kultur, Feuilleton
• Reportage
• Medienkonzeption

My education / professional experience / references

Berufserfahrung

• 01.03.2021 bis 28.02.2026
  Redakteur/in | Berufspraxis
• 01.01.2020 bis 16.04.2026
  | Gemeinnützige Arbeit
• 01.10.2014 bis 31.12.2021
  Dolmetscher/in | Selbständigkeit

• 01.09.2010 bis 31.12.2014
  Studium - Master of Arts - Nordamerikastudien (Abgeschlossen: Ja)
• 01.08.2005 bis 30.06.2009
  Studium - Bachelor of Arts - Europäische Geschichte (Abgeschlossen: Ja)
• 01.08.2001 bis 30.06.2005
  Sonstige Schule - Allgemeine Hochschulreife (Abgeschlossen: Ja)