I am looking for

Eine Anstellung in einem der folgenden Berufe:

• Sales-Manager/in
• Dolmetscher/in
• Büroassistent/in

My skills / knowledge / qualifications

Fähigkeiten

• Analyse- und Problemlösefähigkeit
• Belastbarkeit
• Kommunikationsfähigkeit
• Lernbereitschaft
• Organisationsfähigkeit

• Simultandolmetschen
• Konferenzdolmetschen
• Computer-Aided Translation - CAT

• Angebotsmanagement
• Übersetzungssoftware Translation Memory Trados
• Textverarbeitung Word (MS Office)
• Tabellenkalkulation Excel (MS Office)
• Präsentationsprogramm PowerPoint (MS Office)
• E-Mail-Programm Outlook (MS Office)
• Besucherberatung, -betreuung (Veranstaltungen)
• Fachterminologie (Wirtschaft)
• Technikübersetzen
• Konsekutivdolmetschen
• Fachterminologie (juristisch)
• Fachterminologie (technisch)
• Fachterminologie (geistes-, gesellschaftswissenschaftlich)
• Vertrieb
• Präsentation
• Direktvertrieb, Direktmarketing

My education / professional experience / references

Berufserfahrung

• 01.11.2024 bis 15.10.2026
  Sales-Manager/in | Berufspraxis
• 01.11.2023 bis 31.10.2024
  Sales-Manager/in | Berufspraxis
• 01.05.2022 bis 31.10.2023
  Niederlassungsleiter/in | Berufspraxis
• 08.01.2018 bis 31.12.2018
  Büroassistent/in | Berufspraxis
• 01.09.2016 bis 31.12.2016
  Dolmetscher/in | Berufspraxis
• 01.09.2014 bis 31.08.2016
  Projektassistent/in | Berufspraxis
• 01.10.2013 bis 31.08.2014
  Dolmetscher/in | Praktikum

• 01.10.2019 bis 31.03.2024
  Studium - Master of Business Administration - Sportmanagement (Abgeschlossen: Laufend)
• 31.07.2017 bis 29.09.2017
  Weiterbildung
• 01.10.2011 bis 30.11.2013
  Studium - Master of Arts - Sprache, Kultur, Translation (Abgeschlossen: Ja)
• 01.08.2007 bis 30.06.2011
  Studium - Bachelor of Arts - Germanistik (Abgeschlossen: Ja)