I am looking for

Eine Anstellung in einem der folgenden Berufe:

• Technische/r Redakteur/in
• Redakteur/in
• UX-Designer/in

My skills / knowledge / qualifications

Fähigkeiten

• Lernbereitschaft
• Kommunikationsfähigkeit
• Teamfähigkeit
• Zuverlässigkeit
• Flexibilität

• Fachterminologie (naturwissenschaftlich)
• Webdesign
• Normung
• Anwenderberatung, Anwender-Support (IT)
• Bild- und Videogeneratoren

• Maschinelle Übersetzung - MÜ
• Dokumentation (technisch)
• Technische Redaktion
• Multimediasysteme, -technik
• Informations- und Kommunikationsmanagement
• Fachterminologie (technisch)
• Sicherheitsvorschriften
• Urheberrecht
• Layout
• Präsentation
• Projektmanagement
• Bildbearbeitung, digital

My education / professional experience / references

Berufserfahrung

• 01.09.2025 bis 28.02.2026
  Technische/r Redakteur/in | Berufspraxis
• 01.08.2014 bis 31.07.2025
  Onlineredakteur/in | Berufspraxis
• 01.11.2011 bis 31.03.2014
  Content-Manager/in | Berufspraxis

• 01.10.2003 bis 31.10.2011
  Studium - Master of Arts - Japanologie (Abgeschlossen: Ja)
• 01.08.1998 bis 31.07.2002
  Sonstige Schule - Allgemeine Hochschulreife (Abgeschlossen: Ja)