I am looking for

Eine Anstellung in einem der folgenden Berufe:

• Technische/r Redakteur/in
• Übersetzer/in
• Onlineredakteur/in

My skills / knowledge / qualifications

Fähigkeiten

• Eigeninitiative
• Lernbereitschaft
• Zuverlässigkeit
• Motivation/ Leistungsbereitschaft

• Literaturübersetzung
• Konferenzdolmetschen
• Projektmanagement
• Personalwesen

• Technische Redaktion
• Buchführung, Buchhaltung
• Daten-, Texterfassung
• Linguistik
• Softwarelokalisierung
• KI-Systeme
• Animationssoftware Adobe Animate CC
• Bildbearbeitungsprogramm Adobe Photoshop
• Computer-Aided Translation - CAT
• Technikübersetzen
• Büroorganisation, Büromanagement
• Adobe XD
• DTP-Anwendung Adobe InDesign

My education / professional experience / references

Berufserfahrung

• 15.05.2023 bis 14.05.2024
  Bürokaufmann/-frau | Berufspraxis
• 01.01.2023 bis 31.05.2023
  Fachverkäufer/in - Lebensmittelhandwerk (Bäckerei) | Berufspraxis
• 01.10.2021 bis 31.12.2022
  Datenerfasser/in | Berufspraxis
• 01.07.2021 bis 31.08.2021
  | Sonstiges

• 01.09.2017 bis 31.12.2022
  Studium - Bachelor of Arts - Übersetzungswissenschaft (Abgeschlossen: Ja)
• 01.09.2014 bis 31.08.2017
  Studium - Bachelor of Arts - Translation Studies for Information Technologies (Abgeschlossen: Nein)
• 01.09.2013 bis 31.03.2014
  Studium - Bachelor of Arts - Buchwissenschaft (Abgeschlossen: Nein)
• 01.04.2011 bis 29.02.2012
  Sonstige Schule - Fachgebundene Hochschulreife (Abgeschlossen: Ja)