I am looking for

Eine Anstellung in einem der folgenden Berufe:

• Übersetzer/in
• Dolmetscher/in

My skills / knowledge / qualifications

Fähigkeiten

• Kundenorientierung
• Kreativität
• Zuverlässigkeit
• Kommunikationsfähigkeit
• Analyse- und Problemlösefähigkeit

• Computerlinguistik
• Marketing
• Konferenzdolmetschen
• Literaturübersetzung
• Natural Language Processing - NLP

• Interkulturelle Kommunikation
• Linguistik
• Fachterminologie (naturwissenschaftlich)
• Fachterminologie (Wirtschaft)

My education / professional experience / references

Berufserfahrung

• seit 01.01.2026
  | Sonstiges
• 13.10.2025 bis 28.06.2026
  Helfer/in - Kurier-, Zustell- und Postdienstleistungen | Berufspraxis
• seit 01.08.2025
  Dolmetscher/in | Selbständigkeit
• 01.04.2022 bis 31.01.2025
  Leiter/in - Gastronomiebetrieb | Selbständigkeit
• 01.01.2019 bis 31.01.2022
  Übersetzer/in | Selbständigkeit
• 01.01.1998 bis 31.01.2019
  Geschäftsführer/in | Selbständigkeit
• 01.01.1998 bis 31.01.2019
  Geschäftsführer/in | Selbständigkeit

• 01.09.1992 bis 31.07.1996
  Studium - Master of Arts - Translationswissenschaft mit Schwerpunkt Übersetzen (Abgeschlossen: Ja)
• 01.01.1992 bis 30.06.1995
  Studium - Bachelor of Science - Fachübersetzen - Software und Medien (Abgeschlossen: Ja)
• 01.09.1988 bis 30.06.1992
  Sonstige Schule - Allgemeine Hochschulreife (Abgeschlossen: Ja)
• 01.09.1987 bis 30.06.1992
  Sonstige Schule - Allgemeine Hochschulreife (Abgeschlossen: Ja)