OPROMA

DEIN NÄCHSTER SCHRITT

Technischer Redakteur (m/w/d)

comp 49324 Melle, Wiehengeb - Deutschland
Technische/r Redakteur/in Arbeit Vollzeit ab 20.11.2026
Anzeige

Beschreibung

Unternehmensbeschreibung Job-Nr: 718 Einsatzort: Melle Wir sind dieWegmann & Partner HR Solutions GmbH, ein mittelständisches undinhabergeführtes Personalberatungshaus aus Bielefeld. Mit unsererSpezialisierung auf die Bereiche Office, IT, Engineering undAccounting konzentrieren wir uns auf die Besetzung von qualifiziertenFach- und Führungskräften und begleiten sowohl Unternehmen als auchKandidaten mit einem hohen Qualitätsanspruch. Deine AufgabenEigenständige Erstellung und laufende Aktualisierung technischerInformationsprodukte wie Betriebs- und Montageanleitungen sowieServicehandbücher unter Einhaltung relevanter Normen und VorschriftenKoordination und Organisation technischer Inhalte sowie Steuerung vonÜbersetzungsprozessen Strukturierung und Verwaltung vonDokumentationsinhalten nach dem Prinzip der Modularisierung zurmaximalen Wiederverwendbarkeit Erstellung und Aufbereitung vonGrafiken auf Basis von 3D-Konstruktionsdaten Pflege undWeiterentwicklung der einheitlichen Fachterminologie in allentechnischen Dokumenten sowie Bearbeitung eingehenderKorrekturmeldungen Mitwirkung bei der Optimierung undWeiterentwicklung von Organisationsstrukturen, redaktionellenProzessen und eingesetzten IT-Systemen im Bereich TechnischeDokumentation Dein Profil Abgeschlossene technische Berufsausbildungmit einer Weiterqualifizierung im Bereich Technische RedaktionPraktische Erfahrung in der Erstellung und Pflege technischerDokumentationen ist von Vorteil Kenntnisse in der modularenStrukturierung von Betriebsanleitungen Sicherer Umgang mit gängigenGrafikprogrammen und redaktionellen Software-Tools GuteEnglischkenntnisse in Wort und Schrift Deine Benefits BetriebsratFahrrad-Leasing Mitarbeiter-Rabattkarte FamilienfreundlicheUrlaubsplanung Mitarbeiterparkplatz Regelmäßige MitarbeitereventsFlexible Arbeitszeiten Zugang zu einem Corporate-Benefits-ProgrammWeihnachts- und Urlaubsgeld Kontakt Frau Freya Mensendiek Email:fmensendiek@we-hr.de Telefon: 0521 7598 8999 94
Vollständige Beschreibung anzeigen

Unternehmensbeschreibung Job-Nr: 718 Einsatzort: Melle Wir sind die
Wegmann & Partner HR Solutions GmbH, ein mittelständisches und
inhabergeführtes Personalberatungshaus aus Bielefeld. Mit unserer
Spezialisierung auf die Bereiche Office, IT, Engineering und
Accounting konzentrieren wir uns auf die Besetzung von qualifizierten
Fach- und Führungskräften und begleiten sowohl Unternehmen als auch
Kandidaten mit einem hohen Qualitätsanspruch. Deine Aufgaben
Eigenständige Erstellung und laufende Aktualisierung technischer
Informationsprodukte wie Betriebs- und Montageanleitungen sowie
Servicehandbücher unter Einhaltung relevanter Normen und Vorschriften
Koordination und Organisation technischer Inhalte sowie Steuerung von
Übersetzungsprozessen Strukturierung und Verwaltung von
Dokumentationsinhalten nach dem Prinzip der Modularisierung zur
maximalen Wiederverwendbarkeit Erstellung und Aufbereitung von
Grafiken auf Basis von 3D-Konstruktionsdaten Pflege und
Weiterentwicklung der einheitlichen Fachterminologie in allen
technischen Dokumenten sowie Bearbeitung eingehender
Korrekturmeldungen Mitwirkung bei der Optimierung und
Weiterentwicklung von Organisationsstrukturen, redaktionellen
Prozessen und eingesetzten IT-Systemen im Bereich Technische
Dokumentation Dein Profil Abgeschlossene technische Berufsausbildung
mit einer Weiterqualifizierung im Bereich Technische Redaktion
Praktische Erfahrung in der Erstellung und Pflege technischer
Dokumentationen ist von Vorteil Kenntnisse in der modularen
Strukturierung von Betriebsanleitungen Sicherer Umgang mit gängigen
Grafikprogrammen und redaktionellen Software-Tools Gute
Englischkenntnisse in Wort und Schrift Deine Benefits Betriebsrat
Fahrrad-Leasing Mitarbeiter-Rabattkarte Familienfreundliche
Urlaubsplanung Mitarbeiterparkplatz Regelmäßige Mitarbeiterevents
Flexible Arbeitszeiten Zugang zu einem Corporate-Benefits-Programm
Weihnachts- und Urlaubsgeld Kontakt Frau Freya Mensendiek Email:
fmensendiek@we-hr.de Telefon: 0521 7598 8999 94

Arbeitgeber: Wegmann & Partner HR Solutions GmbH

Stellenanzeige bei der Bundesagentur für Arbeit ansehen
Anzeige
Bewerben

Weiter zur externen Bewerbung

Du verlässt das OPROMA-Portal. Den Bewerbungsweg findest du auf der Zielseite.

Stellenquelle
Bundesagentur für Arbeit
Zielwebsite
www.arbeitsagentur.de

Die Zielseite öffnet sich in einem neuen Tab. Dort gelten die Datenschutzbestimmungen des jeweiligen Anbieters.

Ref-Nr.: 14662400
Aktualisiert: 19.11.2026
Quelle: Bundesagentur für Arbeit
weitere Infos

Angebote merken und später wiederfinden

Mit deinem kostenlosen OPROMA-Profil.

Kostenloses Profil erstellen