Wir suchen Sprachmittlerinnen auf Honorarbasis!

Arbeitgeber: Notruf Ostholstein e.V. Inform. u. Beratung für Frauen u. Mädchen

Für unsere Fachberatungsstellen „Frauenberatung und Notruf Ostholstein“ in Eutin und Neustadt i. H. suchen wir **Sprachmittlerinnen auf Honorarbasis**. Wir bieten gewaltbetroffenen Frauen und Mädchen ab 14 Jahre Beratung und Unterstützung an. Als §201a- Fachberatungsstelle beraten wir auch nach Polizei-Einsatz bei häuslicher Gewalt. Zudem sind wir präsent und aktiv in den regionalen Netzwerken in Ostholstein und in der Anti-Gewalt-Präventionsarbeit. Falls Sie in diesem sensiblen Themenbereich unterstützen können, bewerben Sie sich gern!

**Einsatzbereiche:**

- Vor allem **telefonische Sprachmittlung** (ortsunabhängig), in Einzelfällen auch persönliche Begleitung vor Ort – die **Kontaktaufnahme** unsererseits erfolgt je nach Bedarf

**Gesuchte Sprachen:**

- Dari/Farsi
- Kurdisch Sorani / Kurmandschi
- Polnisch
- Urdu
- Paschto
- Türkisch
- Tigrinya
- Syrisch
- Spanisch
- Rumänisch

**Was wir uns wünschen:**

- Verlässlichkeit und Verschwiegenheit
- Sensibilität im Umgang mit Betroffenen von Gewalt
- Erfahrung im Dolmetschen oder Sprachmitteln wünschenswert
- Interesse an frauenpolitischer Arbeit

**Wir bieten:**

- Einsätze auf **Honorarbasis**
- Eine sinnstiftende Tätigkeit im Rahmen unserer Beratungsarbeit
- Zusammenarbeit mit einem engagierten und wertschätzenden Team

**Aufgrund der Thematik richtet sich die Stellenausschreibung an Frauen.** **Wir freuen uns besonders über Bewerbungen von Women of Colour, Migrantinnen und Frauen mit Fluchterfahrung.**

📧 Kontakt & Bewerbung:
[personal@frauennotruf-oh.de](https://mailto:personal@frauennotruf-oh.de)

(Ansprechpartnerinnen: Frau Wirth und Frau Chrobok)

Mehr Infos unter: www.frauennotruf-oh.de