Übersetzer / Büroassistent

I am looking for

Eine Anstellung in einem der folgenden Berufe:

• Übersetzer/in
• Büroassistent/in
• Managementassistent/in

My skills / knowledge / qualifications

Grundkenntnisse

• Außenhandel
• Lieferantenmanagement
• Transliteration
• Übersetzen
• Einfache Sprache
• Leichte Sprache
• Maschinelle Übersetzung - MÜ
• Natural Language Processing - NLP
• Einkauf, Beschaffung
• Terminplanung, -überwachung
• Zahlungsverkehr
• Kalkulation
• Controlling
• Textverarbeitung
• Handelsrecht
• Beschaffungslogistik
• Distributionslogistik
• Just in time (JIT)
• Lagerwirtschaft
• Logistik
• Materialwirtschaft
• Produktionslogistik
• Supply-Chain-Management
• Transportlogistik
• Warenannahme, Wareneingangskontrolle
• Fachterminologie (geistes-, gesellschaftswissenschaftlich)
• Fachterminologie (medizinisch)
• Fachterminologie (naturwissenschaftlich)
• Fachterminologie (technisch)
• Interkulturelle Kommunikation
• Fachterminologie (juristisch)
• Konferenzdolmetschen
• Literaturübersetzung
• Technikübersetzen
• Fachterminologie (Wirtschaft)
• KI-Systeme
• Maschinelle Spracherkennung
• Softwarelokalisierung
• Linguistik
• Lektorat
• Technischer Einkauf

• Lagerverwaltungssysteme
• Recherche, Informationsbeschaffung
• E-Commerce, E-Business
• Computerlinguistik
• Kosten- und Leistungsrechnung
• Lagerorganisation, -verwaltung
• Phonetik

My education / professional experience / references

Berufserfahrung

• 01.01.2020 bis 30.09.2026
  Technische/r Einkäufer/in | Berufspraxis
• seit 01.04.2004
  Übersetzer/in | Berufspraxis (Nebenbeschäftigung)

• 01.10.1999 bis 31.03.2004
  Studium - Bachelor of Arts - Fachdolmetschen für Behörden und Gerichte (Abgeschlossen: Ja)
• 01.09.1998 bis 30.06.1999
  Sonstige Schule - Fachgebundene Hochschulreife (Abgeschlossen: Ja)
• 01.09.1993 bis 30.09.1998
  Berufsausbildung (betr./außerbetr.) - Kaufmann/-frau - Einzelhandel (Abgeschlossen: Ja)