Dokumentations-/Technischer Redakteur (m/w/d) @BÄR Automation GmbH

Agile Robots SE

75050 Gemmingen - Deutschland

Technische/r Redakteur/in Arbeit Vollzeit ab 13.09.2025

Beschreibung

Infos zur PositionDie Agile Robots SE ist seit 2023 Mehrheitsgesellschafter der BÄR Automation GmbH. Diese Vakanz ist bei der BÄR Automation GmbH, in Gemmingen, zu besetzen. Der Standort ist direkt an die Stadtbahn nach Heilbronn und Karlsruhe angebunden.Abwechslungsreiche Aufgaben
• Erstellung der mechanischen Dokumentation: Anlagen-, Baugruppen dokumentieren, Anlagen- und Funktionsbeschreibung für alle Lebensphasen (Transport, Aufbau, Betrieb, Wartung, Reparatur, Demontage) einer Anlage/ Maschine
• Zusammenstellung der elektrischen und mechanischen Dokumente + Versand an den Endkunden bzw. Einspielen in deren Kundenportale
• Aufbereiten der Zeichnungen und Stücklisten nach Kundenvorschrift
• Pflichten-, Lastenhefte und Vorschriften von Kunden prüfen und bewerten
• Funktionsbeschreibung der Anlage bzw. Maschine
• Wartungsanweisung/ Reparaturanweisung erstellen
• Kundenvorgaben umsetzen (Abweichung von Standarddokumentation)
• Schulungsunterlagen erstellen, evtl. Schulungen durchführen
• Abstimmung mit Kunden und Lieferanten im Bereich der Dokumentation
• Steuerung der Übersetzungsbüros
• CE-Erstellung nach Leitfaden der Fa. Bär
• Eigenständige Ressourcenplanung

Passend zum Profil
• Die Basis Ihres Profils bildet ein erfolgreich abgeschlossenes Bachelorstudium im Maschinenbau, bzw. eine Technikerausbildung
• Erfahrung im Umgang mit Liefervorschriften, Spezifikationen und Normen
• Erfahrung mit sicherheitsrelevanten Normen, Richtlinien und Gesetzen
• Gute Kenntnisse im MS Office Paket
• Gute Kenntnisse im Umgang mit 2D/3D-CAD Systemen von Inventor und AutoCAD
• Fließende Deutschkenntnisse, sehr gute Englischkenntnisse
• Fähigkeit zur klaren Darlegung komplexer technischer Sachverhalte
• Selbständiges, zuverlässiges, strukturiertes und kundenorientiertes Arbeiten
• Teamfähigkeit und Freude am gemeinsamen Erfolg

Unser Angebot
• Eine abwechslungsreiche Rolle mit viel Freiraum für eigenverantwortliches Handeln und das Einbringen eigener Ideen
• In einem familiengeführten Inhaberunternehmen mit flachen Hierarchien und kurzen Entscheidungswegen bis hoch zur Geschäftsführung
• Eingebunden in das internationale High-Tech Unternehmen Agile Robots SE
• Zielgerichtete Weiterbildungs- und individuelle Entwicklungsmöglichkeiten im Interesse einer langfristigen Zusammenarbeit
• Gründliche Einarbeitung und Betreuung über ein Patenmodell
• Sehr gute Arbeitsatmosphäre in einem engagierten, kollegialen Team
• Bezahlung in Anlehnung an den IG Metall Tarif

Über uns Agile Robots SE is an international high-tech company based in Munich, Germany with a production site in Kaufbeuren and more than 2300 employees worldwide. Our mission is to bridge the gap between artificial intelligence and robotics by developing systems that combine state-of-the-art force-moment-sensing and world-leading image-processing technology. This unique combination of technologies allows us to provide user-friendly and affordable robotic solutions that enable intelligent precision assembly. This is made possible by our employees, who bring out the best in each and every day with creativity and enthusiasm. Become part of this team and shape the future of robotics with us!We are proud of our diversity and welcome your application regardless of gender and sexual identity, nationality, ethnicity, religion, age, or disability.

Quelle: Bundesagentur für Arbeit - Rechtliche Hinweise zur Nutzung
Ob die Stelle noch verfügbar ist und weitere Informationen findest du direkt auf der Website der Bundesagentur für Arbeit. Bitte beachte: OPROMA ist nicht der Anbieter dieser Stelle und kann keine Auskünfte geben.