Arbeitgeber: MainTalent Personalberatung & Employer Branding Judith Kinze

Culture.Meets.Talent

# Wir suchen aktuell: Manager/ Projektleiter Dokumentation/ Technische Redaktion (m/w/d) in Mörfelden-Walldorf

MainTalent – wir bringen zusammen, was zusammenpasst.

Die richtigen Leute finden kann jeder – sie zu halten, ist die wahre Kunst. Wir mixen Recruiting mit Employer Branding und sorgen dafür, dass Talente nicht nur starten, sondern bleiben und brennen.

Für Unternehmen:

Keine Standard-Beratung. Wir machen dich zur Marke, die Top-Köpfe magisch anzieht – und hält. Statt Fluktuation gibt’s Bindung, statt Buzzwords echte Kultur.

Für Talente:

Bock auf mehr als nur einen Job? Wir bringen dich zu Arbeitgebern, die dich nicht nur beschäftigen, sondern fördern. Entwicklung statt Stillstand. Wertschätzung statt Floskeln.

# Dein zukünftiges Aufgabengebiet:

- Du erstellst und optimierst technische Dokumente gemäß Maschinenrichtlinie 2006/42/EG und den aktuellen Normen, insbesondere DIN EN IEC 82079-1. Dazu gehören Betriebsanleitungen, Installations- und Montageanleitungen ebenso wie technische Datenblätter, CE-Dokumentationen, Risikobeurteilungen und sicherheitsrelevante Dokumentationen.
- Für technische Illustrationen, Skizzen und Beschriftungen arbeitest du mit modernen CAD-Systemen, idealerweise mit Creo. Bei der modularen Dokumentationserstellung setzt du XML-basierte Redaktionssysteme beziehungsweise CCMS wie Quantos, SCHEMA ST4, COSIMA oder vergleichbare Systeme ein.
- Du begleitest den gesamten Prozess von der Konstruktion über die Erstellung der Dokumentation bis hin zur Übersetzung und arbeitest dabei eng mit unserer Entwicklungs- und Konstruktionsabteilung zusammen. Bestehende Dokumentationen pflegst, aktualisierst und organisierst du systematisch und stellst dabei ihre Normkonformität sicher.
- Aktuelle Normen, Richtlinien und gesetzliche Vorgaben recherchierst du eigenständig und wendest diese in deiner täglichen Arbeit an. Dabei spielen insbesondere die Maschinenrichtlinie, HACCP und produktsicherheitsrechtliche Anforderungen eine wichtige Rolle.
- Auch die Weiterentwicklung unserer technischen Kommunikationskonzepte gestaltest du aktiv mit. Du optimierst bestehende Dokumentationsstrukturen, entwickelst digitale Dokumentationsformate wie Online-Dokumentationen, Tutorials und interaktive Anleitungen weiter und wirkst an der Implementierung innovativer Dokumentationsmethoden mit.

# Dein Profil:

- Du verfügst über ein abgeschlossenes Studium oder eine abgeschlossene Ausbildung im Bereich Technische Redaktion beziehungsweise Dokumentation, Maschinenbau, Mechatronik, Elektrotechnik oder Technische Kommunikation. Alternativ bringst du eine vergleichbare Qualifikation mit.
- Darüber hinaus verfügst du über Berufserfahrung in der technischen Dokumentation von Maschinen oder Anlagen.

# Hä? Passt doch gar nicht!

Du möchtest eigentlich gerne etwas anderes tun, aber auch Deine Berufserfahrung nutzen? Bewirb dich dennoch bei uns, wir haben weitere tolle Positionen, lass uns darüber sprechen!

# Das ist uns sehr wichtig!

MainTalent = Klartext statt Blabla.

Wir verbinden Talente & Unternehmen ehrlich, transparent und partnerschaftlich.

Innovativ, fair & menschlich – so gestalten wir Karrieren und Erfolge.

Bewirb dich hier über das Portal oder schick mir einfach deine Unterlagen per WhatsApp – und los geht’s!

Ich brauche kein Anschreiben und den ganzen Schnickschnack!

# Was bietet dir unser Kunde:

- Einen unbefristeten Arbeitsvertrag, der dir Sicherheit und Stabilität für deine berufliche Zukunft bietet.
- Ein sympathisches Team und moderne Büros, in denen du dich wohlfühlen und produktiv arbeiten kannst.
- 30 Tage Urlaub, die dir genügend Erholung und Freizeit ermöglichen, sowie eine attraktive betriebliche Altersvorsorge für deine Zukunftssicherung.

# So geht es weiter

Bewirb Dich bitte direkt online als Manager/ Projektleiter Dokumentation/ Technische Redaktion (m/w/d) in Mörfelden-Walldorf, indem Du auf den Jetzt-auf-diese Stelle-bewerben-Button klickst.
Nutze bei Fragen vorab die Kontaktdaten Deines Ansprechpartners.
Wir vereinbaren einen Telefontermin oder einen Videocall für ein Interview, lernen uns kennen und besprechen alle Einzelheiten.

# Du möchtest wechseln? Das bleibt unter uns!

- Falls Du Dich in einem ungekündigten Arbeitsverhältnis befindest, sichern wir Dir natürlich höchste Vertraulichkeit Deiner Bewerbung zu.
- Telefoninterviews und Vorstellungsgespräche gerne auch nach Feierabend oder am Wochenende.

## Klingt das gut?
Dann bewirb Dich jetzt als Manager/ Projektleiter Dokumentation/ Technische Redaktion (m/w/d) in Mörfelden-Walldorf.
Klicke direkt unten auf den Button.
Wir freuen uns auf Dich!