OPROMA
comp 94481 Grafenau, Niederbayern - Deutschland
Technische/r Redakteur/in Arbeit Teilzeit Vormittag ab 20.11.2026
Anzeige

Beschreibung

Wir suchen ab sofort Mitarbeiter im für die technische Dokumentation (m/w/d) in Teilzeit 20 Std./Woche für die Region Grafenau. Du bist Technischer Produktdesigner (m/w/d) Technischer Systemplaner (m/w/d) , Industriemechaniker (m/w/d), Technischer Redakteur (m/w/d) oder hast eine vergleichbare abgeschlossene Ausbildung mit technischen Hintergrund? Dann starte Deine Karriere bei TTI Deutschland! Wir freuen uns sehr auf Dich! Das bieten wir Dir Unbefristeter ArbeitsvertragGehalt: 25.000 28.000 € / JahrWeihnachtsgeldTeilzeit 20 Std./Woche + Gleitzeit: Mo-Do 9-15 Uhr / Fr 9-12 UhrE-Bike Leasing, Verpflegungszuschuss, GeburtstagsgutscheinBetriebliche Altersvorsorge, Unfall- und KrankenzusatzversicherungWeiterbildungen, Fortbildungen Deine Aufgaben in der technischen Dokumentation Erstellung, Bearbeitung und Aktualisierung von Betriebs- und Bedienungsanleitungen sowie weiteren technischen DokumentationsunterlagenVerständliche und übersichtliche Aufbereitung technischer Inhalte sowie Gestaltung und Einbindung von Abbildungen, Tabellen und GrafikenAbstimmung mit den internen Fachbereichen zur Beschaffung und Klärung technischer Informationen und DokumentationsinhalteKoordination von Übersetzungen sowie Zusammenführung und Prüfung von Zuliefer- und FremddokumentationenOrganisation und Pflege der Dokumentationsunterlagen einschließlich Versionierung, strukturierter Ablage und termingerechter Bereitstellung für unsere KundenMitwirkung bei der Optimierung und Weiterentwicklung von Dokumentationsvorlagen, Standards und internen Abläufen Das bringst Du mit Technische Ausbildung oder vergleichbare QualifikationIdealerweise Erfahrung in der technischen Dokumentation, vorzugsweise im Maschinen- oder AnlagenbauGutes technisches Verständnis und die Fähigkeit, technische Inhalte verständlich aufzubereitenGute EnglischkenntnisseSicherer Umgang mit Microsoft 365, insbesondere WordSelbstständige, strukturierte und sorgfältige Arbeitsweise mit hohem QualitätsbewusstseinTeamfähigkeit, Kommunikationsstärke und lösungsorientiertes Denken TTI - Talent. Transfer. International. HINTER JEDEM ERFOLG STECKT EIN TALENT. Darum suchen wir die besten Talente. Unsere Vision ist es, diejenigen zusammen zu bringen, die zusammen gehören: Die besten Talente des Landes und namhafte Unternehmen, die spannende Jobs bieten, bei denen du deine Talente verwirklichen kannst. Worauf wartest du? Zeig uns dein Talent in der technischen Dokumentation und bewirb dich jetzt!
Vollständige Beschreibung anzeigen

Wir suchen ab sofort Mitarbeiter im für die technische Dokumentation (m/w/d) in Teilzeit 20 Std./Woche für die Region Grafenau.

Du bist Technischer Produktdesigner (m/w/d) Technischer Systemplaner (m/w/d) , Industriemechaniker (m/w/d), Technischer Redakteur (m/w/d) oder hast eine vergleichbare abgeschlossene Ausbildung mit technischen Hintergrund?

Dann starte Deine Karriere bei TTI Deutschland! Wir freuen uns sehr auf Dich!

Das bieten wir Dir

  • Unbefristeter Arbeitsvertrag

  • Gehalt: 25.000 28.000 € / Jahr

  • Weihnachtsgeld

  • Teilzeit 20 Std./Woche + Gleitzeit: Mo-Do 9-15 Uhr / Fr 9-12 Uhr

  • E-Bike Leasing, Verpflegungszuschuss, Geburtstagsgutschein

  • Betriebliche Altersvorsorge, Unfall- und Krankenzusatzversicherung

  • Weiterbildungen, Fortbildungen

Deine Aufgaben in der technischen Dokumentation

  • Erstellung, Bearbeitung und Aktualisierung von Betriebs- und Bedienungsanleitungen sowie weiteren technischen Dokumentationsunterlagen

  • Verständliche und übersichtliche Aufbereitung technischer Inhalte sowie Gestaltung und Einbindung von Abbildungen, Tabellen und Grafiken

  • Abstimmung mit den internen Fachbereichen zur Beschaffung und Klärung technischer Informationen und Dokumentationsinhalte

  • Koordination von Übersetzungen sowie Zusammenführung und Prüfung von Zuliefer- und Fremddokumentationen

  • Organisation und Pflege der Dokumentationsunterlagen einschließlich Versionierung, strukturierter Ablage und termingerechter Bereitstellung für unsere Kunden

  • Mitwirkung bei der Optimierung und Weiterentwicklung von Dokumentationsvorlagen, Standards und internen Abläufen

Das bringst Du mit

  • Technische Ausbildung oder vergleichbare Qualifikation

  • Idealerweise Erfahrung in der technischen Dokumentation, vorzugsweise im Maschinen- oder Anlagenbau

  • Gutes technisches Verständnis und die Fähigkeit, technische Inhalte verständlich aufzubereiten

  • Gute Englischkenntnisse

  • Sicherer Umgang mit Microsoft 365, insbesondere Word

  • Selbstständige, strukturierte und sorgfältige Arbeitsweise mit hohem Qualitätsbewusstsein

  • Teamfähigkeit, Kommunikationsstärke und lösungsorientiertes Denken

TTI - Talent. Transfer. International.

HINTER JEDEM ERFOLG STECKT EIN TALENT.

Darum suchen wir die besten Talente. Unsere Vision ist es, diejenigen zusammen zu bringen, die zusammen gehören: Die besten Talente des Landes und namhafte Unternehmen, die spannende Jobs bieten, bei denen du deine Talente verwirklichen kannst.

Worauf wartest du? Zeig uns dein Talent in der technischen Dokumentation und bewirb dich jetzt!

Arbeitgeber: TTI Personaldienstleistung GmbH

Stellenanzeige bei der Bundesagentur für Arbeit ansehen
Anzeige
Bewerben

Weiter zur externen Bewerbung

Du verlässt das OPROMA-Portal. Den Bewerbungsweg findest du auf der Zielseite.

Stellenquelle
Bundesagentur für Arbeit
Zielwebsite
www.arbeitsagentur.de

Die Zielseite öffnet sich in einem neuen Tab. Dort gelten die Datenschutzbestimmungen des jeweiligen Anbieters.

Ref-Nr.: 14704158
Aktualisiert: 20.11.2026
Quelle: Bundesagentur für Arbeit
weitere Infos

Angebote merken und später wiederfinden

Mit deinem kostenlosen OPROMA-Profil.

Kostenloses Profil erstellen