Arbeitgeber: Gerdt GmbH

**Mitarbeiter/in Oberflächenbearbeitung (m/w/d) | Сотрудник/-ца отдела обработки поверхностей (m/w/d)**

*Описание вакансии приведено ниже сначала на немецком, затем на русском языке.*

🇩🇪 Deutsch

**Sie geben unseren Präzisionsteilen den letzten Schliff – und das sieht man.**

Sie arbeiten gern mit den Händen, haben ein Auge fürs Detail und möchten am Ende des Tages sehen, was Sie geschaffen haben? Dann sind Sie bei uns genau richtig.

Wir sind ein innovatives, mittelständisches Unternehmen im Bereich CNC-Technik und fertigen Präzisionsteile, auf die sich unsere Kunden aus Medizintechnik und Industrie zu 100 % verlassen. Was unsere Maschinen vorbereiten, vollenden **Sie**: In der Oberflächenbearbeitung entscheidet sich, ob ein Werkstück gut oder makellos ist. Ihre Sorgfalt ist der letzte und wichtigste Schritt, bevor unsere Teile das Haus verlassen.

**Ihre Aufgaben bei uns:**

- Bestücken der Gleitschleifanlagen mit Werkstücken
- Vorbereiten und Abdecken der Werkstücke für das Gleitschleifen
- Glasperlen- und Sandstrahlen
- Entgrat- und Schleifarbeiten
- Optische Qualitätskontrolle – Ihr geschultes Auge macht den Unterschied
- Versandfertiges Verpacken der fertigen Ware

**Das bringen Sie mit:**

- Handwerkliches Geschick und Freude an präziser, sauberer Arbeit
- Ein gutes Auge für Qualität und Liebe zum Detail
- Zuverlässigkeit, Sorgfalt und Teamgeist
- Idealerweise erste Erfahrung in der Metallbearbeitung oder Oberflächentechnik – Quereinsteiger mit handwerklichem Geschick sind ebenfalls herzlich willkommen
- Gute Deutsch- oder Russischkenntnisse

**Das bieten wir Ihnen:**

- Eine sinnvolle, wertschöpfende Tätigkeit, bei der Sie am Ende sehen, was Sie geleistet haben
- Eine verantwortungsvolle und vielseitige Aufgabe in einem zukunftsorientierten Unternehmen
- Eine gründliche Einarbeitung – wir nehmen uns Zeit für Sie
- Ein kollegiales, bodenständiges Team, das zusammenhält
- Eine faire Vergütung und geregelte Arbeitszeiten
- Kostenlose Getränke und eine gute Verkehrsanbindung

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!

🇷🇺 Русский

**Вы придаёте нашим высокоточным деталям окончательный вид — и это заметно.**

Вы любите работать руками, внимательны к деталям и хотите в конце дня видеть результат своего труда? Тогда мы ждём именно Вас.

Мы — инновационное предприятие среднего бизнеса в области CNC-технологий и изготавливаем высокоточные детали, на которые полностью полагаются наши клиенты из медицинской техники и промышленности. То, что подготавливают наши станки, завершаете **Вы**: именно на этапе обработки поверхностей решается, будет ли деталь просто хорошей или безупречной. Ваша тщательность — это последний и самый важный шаг перед тем, как наши детали покинут производство.

**Ваши задачи:**

- Загрузка деталей в галтовочные установки (Gleitschleifanlagen)
- Подготовка и защитное укрытие деталей перед галтовкой
- Стеклоструйная и пескоструйная обработка
- Снятие заусенцев и шлифовальные работы
- Визуальный контроль качества — Ваш намётанный глаз создаёт разницу
- Упаковка готовой продукции для отправки

**Что Вы привносите:**

- Умелые руки и удовольствие от точной, аккуратной работы
- Внимание к качеству и любовь к деталям
- Надёжность, аккуратность и командный дух
- В идеале — первый опыт в металлообработке или обработке поверхностей; кандидаты из других сфер с хорошими ручными навыками также приветствуются
- Хорошее знание немецкого или русского языка

**Что мы предлагаем:**

- Осмысленную работу, создающую ценность, результат которой Вы видите своими глазами
- Ответственную и разностороннюю задачу на предприятии, ориентированном на будущее
- Тщательное введение в курс дела — мы уделим Вам время
- Дружный, надёжный коллектив, который держится вместе
- Достойную оплату и чёткий график работы
- Бесплатные напитки и удобное транспортное сообщение

Будем рады Вашей заявке!