Beschreibung
Vollzeit - Anif
DEINE AUFGABEN
* Erstellung von technischen Dokumentationen für Hard- und Softwareprodukte in enger Zusammenarbeit mit internen Fachabteilungen;
* Übersetzungsgerechtes Schreiben, Strukturieren und Standardisieren von Texten;
* Recherchearbeit und Pflege des Dokumentenbestandes;
* Übersetzungsmanagement;
* Terminologiemanagement;
* Erstellung von Übersichten und Grafiken.
DEIN PROFIL
* Technische Ausbildung (Lehre/HTL/FH o.ä.);
* Ausbildung im Bereich Elektronik/Mec... weiter lesen
DEINE AUFGABEN
* Erstellung von technischen Dokumentationen für Hard- und Softwareprodukte in enger Zusammenarbeit mit internen Fachabteilungen;
* Übersetzungsgerechtes Schreiben, Strukturieren und Standardisieren von Texten;
* Recherchearbeit und Pflege des Dokumentenbestandes;
* Übersetzungsmanagement;
* Terminologiemanagement;
* Erstellung von Übersichten und Grafiken.
DEIN PROFIL
* Technische Ausbildung (Lehre/HTL/FH o.ä.);
* Ausbildung im Bereich Elektronik/Mec... weiter lesen
Vollzeit - Anif
DEINE AUFGABEN
* Erstellung von technischen Dokumentationen für Hard- und Softwareprodukte in enger Zusammenarbeit mit internen Fachabteilungen;
* Übersetzungsgerechtes Schreiben, Strukturieren und Standardisieren von Texten;
* Recherchearbeit und Pflege des Dokumentenbestandes;
* Übersetzungsmanagement;
* Terminologiemanagement;
* Erstellung von Übersichten und Grafiken.
DEIN PROFIL
* Technische Ausbildung (Lehre/HTL/FH o.ä.);
* Ausbildung im Bereich Elektronik/Mechatronik von Vorteil;
* Praktische Erfahrung im Bereich Technische Dokumentation wünschenswert;
* Selbstständige, strukturierte und genaue Arbeitsweise;
* Freude am Texten;
* Gute MS-Office-Kenntnisse;
* Fähigkeit, technische Inhalte für den Anwender verständlich und präzise zu beschreiben;
* Grundkenntnisse in Sprachanalyse und Terminologiearbeit;
* Gute Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift.
DEINE BENEFITS
* Kollegiales, wertschätzendes Team mit offener Unternehmenskultur
* Flexible Arbeitszeitmodelle und Home-Office-Möglichkeiten nach Absprache
* Gestaltungs- und Verantwortungsspielraum, der es dir ermöglicht, mit Axess zu wachsen
* Individuelle Aus- und Weiterbildungsangebote zur Förderung deiner Karriere
* Kostenlose Getränke, vielfältige Obstauswahl & Essenszuschüsse
* Kostenlose Parkplätze für PKWs und Fahrräder
* E-Ladestationen für Elektroautos
* Gute Erreichbarkeit mit öffentlichen Verkehrsmitteln
* Axess Team Events - für ein starkes Miteinander
* Attraktive Firmenrabatte
* Gesundheitsförderung (z.B. Yoga)
Aus gesetzlichen Gründen sind wir verpflichtet, darauf hinzuweisen, dass das kollektivvertragliche Mindestgehalt für diese Position bei EUR 46.781,00 brutto/Jahr auf Basis einer Vollzeitbeschäftigung liegt.
Wir bieten jedoch ein sehr attraktives und leistungsgerechtes Gehalt, das sich nach deinen Qualifikationen und deiner Berufserfahrung richtet. Dieses liegt deutlich über dem Kollektivvertrag für Angestellte im Metallgewerbe.
https://axess-ag.jobs.personio.de/job/1362323?language=en&display=de
Dein Kontakt bei Axess
Bei Fragen steht dir Jessica Ilchmann (Head of HR) gerne zur Verfügung.
Axess AG
Sonystraße 18
5081 Anif/Salzburg, Austria
DEINE AUFGABEN
* Erstellung von technischen Dokumentationen für Hard- und Softwareprodukte in enger Zusammenarbeit mit internen Fachabteilungen;
* Übersetzungsgerechtes Schreiben, Strukturieren und Standardisieren von Texten;
* Recherchearbeit und Pflege des Dokumentenbestandes;
* Übersetzungsmanagement;
* Terminologiemanagement;
* Erstellung von Übersichten und Grafiken.
DEIN PROFIL
* Technische Ausbildung (Lehre/HTL/FH o.ä.);
* Ausbildung im Bereich Elektronik/Mechatronik von Vorteil;
* Praktische Erfahrung im Bereich Technische Dokumentation wünschenswert;
* Selbstständige, strukturierte und genaue Arbeitsweise;
* Freude am Texten;
* Gute MS-Office-Kenntnisse;
* Fähigkeit, technische Inhalte für den Anwender verständlich und präzise zu beschreiben;
* Grundkenntnisse in Sprachanalyse und Terminologiearbeit;
* Gute Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift.
DEINE BENEFITS
* Kollegiales, wertschätzendes Team mit offener Unternehmenskultur
* Flexible Arbeitszeitmodelle und Home-Office-Möglichkeiten nach Absprache
* Gestaltungs- und Verantwortungsspielraum, der es dir ermöglicht, mit Axess zu wachsen
* Individuelle Aus- und Weiterbildungsangebote zur Förderung deiner Karriere
* Kostenlose Getränke, vielfältige Obstauswahl & Essenszuschüsse
* Kostenlose Parkplätze für PKWs und Fahrräder
* E-Ladestationen für Elektroautos
* Gute Erreichbarkeit mit öffentlichen Verkehrsmitteln
* Axess Team Events - für ein starkes Miteinander
* Attraktive Firmenrabatte
* Gesundheitsförderung (z.B. Yoga)
Aus gesetzlichen Gründen sind wir verpflichtet, darauf hinzuweisen, dass das kollektivvertragliche Mindestgehalt für diese Position bei EUR 46.781,00 brutto/Jahr auf Basis einer Vollzeitbeschäftigung liegt.
Wir bieten jedoch ein sehr attraktives und leistungsgerechtes Gehalt, das sich nach deinen Qualifikationen und deiner Berufserfahrung richtet. Dieses liegt deutlich über dem Kollektivvertrag für Angestellte im Metallgewerbe.
https://axess-ag.jobs.personio.de/job/1362323?language=en&display=de
Dein Kontakt bei Axess
Bei Fragen steht dir Jessica Ilchmann (Head of HR) gerne zur Verfügung.
Axess AG
Sonystraße 18
5081 Anif/Salzburg, Austria
Ref-Nr.: 8692539
Aktualisiert:
28.01.2026
Quelle: Bundesagentur für Arbeit
weitere Infos Rechtliche Hinweise zur Nutzung
Ob die Stelle noch verfügbar ist und weitere Informationen findest du direkt auf der Website der Bundesagentur für Arbeit. Bitte beachte: OPROMA ist nicht der Anbieter dieser Stelle und kann keine Auskünfte geben.
weitere Infos Rechtliche Hinweise zur Nutzung
Ob die Stelle noch verfügbar ist und weitere Informationen findest du direkt auf der Website der Bundesagentur für Arbeit. Bitte beachte: OPROMA ist nicht der Anbieter dieser Stelle und kann keine Auskünfte geben.
Passende Jobvorschläge
Basierend auf Beruf und Standort
Basierend auf Beruf und Standort
Passende Jobs für dich
Zimmerer-Treffpunkt GmbH Online-Dienste
94469 Deggendorf
Arbeit
ab 29.01.2026
blocher partners GmbH
70174 Stuttgart
Arbeit
ab 08.01.2026
Bauhelden Media GmbH & Co. KG
70736 Fellbach, Württemberg
Arbeit
ab 19.01.2026
