Redakteur Wehrtechnik (w/m/d)

Brunel GmbH NL Kiel

24103 Kiel - Deutschland

Technische/r Redakteur/in Arbeit Vollzeit ab 13.10.2025

Beschreibung

### Ihre Aufgaben

Sie sind Profi in der technischen Dokumentation, haben ein gutes technisches Verständnis und möchten Ihre Expertise in spannenden Projekten der Wehrtechnik einbringen- Dann werden Sie Teil der Brunel GmbH! Für unsere Kunden aus dem Bereich Verteidigungs- und Rüstungstechnologie suchen wir engagierte Technische Redakteure (m/w/d) - mit Erfahrung in militärischen Normen wie S1000D / S2000M oder der Motivation, sich in diese Themen einzuarbeiten.

Erstellung, Pflege und Aktualisierung von technischen Handbüchern, Bedienungs- und Wartungsanleitungen für Systeme und Komponenten der Wehrtechnik.

-
Anwendung und Umsetzung von militärischen Standards und Normen (z. B. S1000D, S2000M).

-
Strukturierung und Aufbereitung komplexer technischer Inhalte in klarer, verständlicher Sprache.

-
Enge Zusammenarbeit mit Fachabteilungen wie Konstruktion, Entwicklung, Projektleitung und Qualitätssicherung.

-
Sicherstellung der Einhaltung von Termin- und Qualitätsvorgaben.

-
Dokumentationserstellung in elektronischen Redaktionssystemen und Datenbanken.

### Ihre Qualifikationen

Abgeschlossene Ausbildung oder Studium im Bereich Technische Dokumentation, Maschinenbau, Elektrotechnik, Wehrtechnik oder vergleichbare Qualifikation.

-
Berufserfahrung in der technischen Redaktion, idealerweise in der Verteidigungs- oder Rüstungsindustrie.

-
Kenntnisse der militärischen Dokumentationsstandards S1000D / S2000M sind von Vorteil.

-
Sicherer Umgang mit gängigen Redaktionssystemen, Content-Management-Systemen und MS Office.

-
Sehr gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift, gute Englischkenntnisse wünschenswert.

-
Präzise, strukturierte Arbeitsweise sowie Teamfähigkeit und Kommunikationsstärke.

### Ihre Vorteile

Anspruchsvolle Projekte in der Wehrtechnik mit hoher technischer Komplexität.

-
Einen unbefristeten Arbeitsvertrag mit leistungsgerechter Vergütung.

-
Individuelle Weiterbildungs- und Entwicklungsmöglichkeiten.

-
Moderne Arbeitsumgebungen und ein motiviertes Team.

-
Perspektive auf langfristige Karrierechancen bei führenden Industrieunternehmen.

### Dafür steht Brunel

Arbeiten bei Brunel bedeutet: attraktive Projekte in der ganzen Bandbreite des modernen Engineerings und der IT, außergewöhnliche Karriereperspektiven bei Kunden vom Mittelstand bis zum DAX-Konzern, und die Sicherheit eines seit 50 Jahren etablierten Ingenieurdienstleisters. Mit mehr als 40 Standorten und sechs Solutions Hubs in der DACH-CZ Region sowie über 12.000 Mitarbeitenden an 120 Standorten weltweit bieten wir die ideale Plattform, um den technologischen Fortschritt aktiv mitzugestalten - denn Stillstand bedeutet Rückschritt!

Quelle: Bundesagentur für Arbeit - Rechtliche Hinweise zur Nutzung
Ob die Stelle noch verfügbar ist und weitere Informationen findest du direkt auf der Website der Bundesagentur für Arbeit. Bitte beachte: OPROMA ist nicht der Anbieter dieser Stelle und kann keine Auskünfte geben.