Arbeitgeber: Carl Durach GmbH & Co. KG

Die Carl Durach GmbH & Co. KG ist ein im Jahre 1891 gegründetes mittelständisches Familienunternehmen mit Unternehmenssitz nördlich von Augsburg und zählt zu den führenden Unternehmen in der Verarbeitung von sauerkonservierten Lebensmitteln im gesamtdeutschen Raum. Zu den Kunden des Unternehmens zählen alle namhaften Supermarkt- und Discounter-Ketten sowie Gastronomie-Zulieferer, welche europaweit -von Island bis Zypern- beliefert werden. Die Kernkompetenz des Unternehmens ist die Veredelung, Abfüllung, Konservierung und Verpackung von feldfrischem Gemüse sowie die Logistik des Endprodukts. In der über 130-jährigen Geschichte des Unternehmens war es niemals erforderlich Arbeitsplätze auf Grund einer mangelnden Ertragslage zu streichen. Das zeigt sich in der oft jahrzehntelangen Betriebszugehörigkeit unserer Mitarbeiter und Mitarbeiterinnen. Krisensichere Arbeitsplätze und zukunftsorientierte Arbeitsverhältnisse sind für uns die Basis einer nachhaltigen & erfolgreichen Unternehmensentwicklung.

Für unseren Vertrieb suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/einen

Sales- & CRM-Manager (m/w/d) - kontinuierlicher Auf- und Ausbau unseres Marktanteils
- Kontrakt-Betreuung bei unseren Kunden (von der Kunden-Ausschreibung über den Kontraktabschluss bis zur Kontraktmonitoring/-pflege)
- Führungen von Verhandlungen mit den Kunden
- Kundenbedürfnisse ermitteln
- Kalkulationen von Verkaufspreisen
- CRM: Erster Ansprechpartner für unsere Kunden und Interessenten
- Angebotseinholung bzw. Kontaktpflege mit Zulieferern von Handelswaren
- Abstimmung mit der Produktion für Fertigungsaufträge gemäß Kontrakten
- auch Teile des Produkt- und Artikel-Managements entfallen auf diese Position - abgeschlossene Ausbildung oder Studium mit kaufmännischer Ausrichtung oder guten betriebswirtschaftlichen Kenntnissen
- mehrjährige Berufserfahrung im kaufmännischen Bereich
- erste Berufserfahrung im Bereich "Vertrieb" von Vorteil
- Verhandlungsgeschick, kompetentes Auftreten und ausgeprägte Überzeugungsstärke
- gute Englisch-Kenntnisse
- gute Kenntnisse in der O365-Welt
- Reisebereitschaft innerhalb Europas für Kunden- & Messebesuche (ca. 20-25 Tage im Jahr)
- idealerweise Erfahrung mit dem Lebensmitteleinzelhandel
- Deine Stärken sind hohe Eigenmotivation, überzeugende Rhetorik, hohe Kommunikationsfähigkeit und ein gutes Gespür für die Bedürfnisse von Kunden
- Deine Arbeitsweise zeichnet sich besonders durch Analytik, Leistungsorientierung und Strukturiertheit aus
- Flexibilität und Einsatzbereitschaft zeitlich -wie örtlich- setzen wir voraus
- Du bringst ein ganzheitliches Denken von der Bedarfsanalyse, über die Kalkulation zum Kontraktabschluss bis zu einer After-Sales-Strategie mit
- Eine gute Allgemeinbildung und Kenntnisse über die Besonderheiten des LEH‘s runden Dein Profil idealerweise ab - Politik der "offenen Tür" im inhabergeführten Familienunternehmen
- einen sicheren Arbeitsplatz in einer krisensicheren Branche
- Abwechslungsreiches Arbeitsfeld
- Home-Office-Möglichkeit (anteilig nach Vereinbarung; max. durchschnittlich 1 Tag pro Woche)
- Flexible Arbeitszeiten / Gleitzeit
- Viel Eigenverantwortung
- Selbstständiges Arbeiten
- Raum für eigene Ideen
- Kurze Entscheidungswege / flache Hierarchien
- Fort- und Weiterbildungsmöglichkeiten bei Eigeninitiative
- Mitarbeiterrabatte bei unseren Zulieferern
- Job-Rad
- Fahrgeldzuschuss
- Kostenfreier Parkplatz
- E-Ladestationen (ab 2026)
- Option auf Firmenwagen
- … keine 20% auf Tiernahrung, aber einen Zuschuss, wenn es einmal um Zahnersatz geht! Dann bewirb dich jetzt ganz einfach über unseren Bewerberbutton.

Wir freuen uns auf dich!

Carl Durach GmbH & Co. KG
Kapellenstr. 20
D-86447 Todtenweis/Sand
[www.durach-konserven.de](https://www.durach-konserven.de/)
Stand: 29.09.26