Vjoon GmbH
25474 Bönningstedt - Deutschland
Technische/r Redakteur/in
Arbeit
Teilzeit Vormittag
ab 27.01.2026
Beschreibung
vjoon ist ein international tätiges Unternehmen. Wir vertreiben unsere Software weltweit an Verlage, Unternehmen und Agenturen, die damit jegliche Art von Publikation erstellen können. Der Vertrieb erfolgt durch Integrationspartner.
Die Dokumentation für unsere Produkte verfassen wir intern in deutscher und englischer Sprache. Für den Produktbereich Publishing-System suchen wir eine/n Mitarbeiter/in (m/w/d).
Die Einstellung erfolgt in Teil- oder Vollzeit (ab 30 Stunden/Woche).
### Was sind Ih... weiter lesen
Die Dokumentation für unsere Produkte verfassen wir intern in deutscher und englischer Sprache. Für den Produktbereich Publishing-System suchen wir eine/n Mitarbeiter/in (m/w/d).
Die Einstellung erfolgt in Teil- oder Vollzeit (ab 30 Stunden/Woche).
### Was sind Ih... weiter lesen
vjoon ist ein international tätiges Unternehmen. Wir vertreiben unsere Software weltweit an Verlage, Unternehmen und Agenturen, die damit jegliche Art von Publikation erstellen können. Der Vertrieb erfolgt durch Integrationspartner.
Die Dokumentation für unsere Produkte verfassen wir intern in deutscher und englischer Sprache. Für den Produktbereich Publishing-System suchen wir eine/n Mitarbeiter/in (m/w/d).
Die Einstellung erfolgt in Teil- oder Vollzeit (ab 30 Stunden/Woche).
### Was sind Ihre Aufgaben?
- Sie sind Teil des Scrum-Entwicklungsteams und nehmen an den entsprechenden Meetings teil.
- Sie verfolgen die Sprint-Ergebnisse und dokumentieren neue Funktionen.
- Sie erstellen Dokumentations-PDFs und Browser-basierte Hilfesysteme.
- Sie testen neue und veränderte Funktionen.
- Sie stimmen sich fachlich eng mit den Product Ownern ab.
### Welche Kenntnisse bringen Sie mit?
- Abgeschlossenes Studium oder Ausbildung als technischer Redakteur (m/w/d) oder 3-5 Jahre entsprechende Berufserfahrung
- Sehr gute Deutsch- & Englischkenntnisse in Wort und Schrift
- Erfahrung mit Adobe InDesign & InCopy
- Erfahrung mit Adobe FrameMaker & Adobe Acrobat
- Erfahrung in der Erstellung von Screen Shots
- Grundkenntnisse mit Dateiformaten wie MarkDown, HTML und XML wünschenswert
- macOS-Erfahrung wünschenswert
**Unsere Traumbesetzung:** Zusätzlich zu Ihren fachlichen Kenntnissen haben Sie Spaß an der Erstellung guter Dokumentation, bringen Ihre Erfahrungen im Umgang mit technischen Zusammenhängen mit ein und verfügen über die Fähigkeit, komplexe Sachverhalte einfach verständlich darzustellen.
### Was bieten wir?
- Festanstellung mit flexiblen Arbeitszeiten und Home Office
- Arbeiten in einem kleinen Team dicht am Produkt
- Gute Vernetzung mit anderen Abteilungen
- Einen schönen Arbeitsplatz mit hilfsbereiten Kollegen
- Alle weiteren Benefits unter www.vjoon.com
Ihre schriftliche Bewerbung, unter Angabe Ihres frühestmöglichen Eintrittstermins, senden Sie bitte als PDF-Datei an jobs@vjoon.com.
Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!
Die Dokumentation für unsere Produkte verfassen wir intern in deutscher und englischer Sprache. Für den Produktbereich Publishing-System suchen wir eine/n Mitarbeiter/in (m/w/d).
Die Einstellung erfolgt in Teil- oder Vollzeit (ab 30 Stunden/Woche).
### Was sind Ihre Aufgaben?
- Sie sind Teil des Scrum-Entwicklungsteams und nehmen an den entsprechenden Meetings teil.
- Sie verfolgen die Sprint-Ergebnisse und dokumentieren neue Funktionen.
- Sie erstellen Dokumentations-PDFs und Browser-basierte Hilfesysteme.
- Sie testen neue und veränderte Funktionen.
- Sie stimmen sich fachlich eng mit den Product Ownern ab.
### Welche Kenntnisse bringen Sie mit?
- Abgeschlossenes Studium oder Ausbildung als technischer Redakteur (m/w/d) oder 3-5 Jahre entsprechende Berufserfahrung
- Sehr gute Deutsch- & Englischkenntnisse in Wort und Schrift
- Erfahrung mit Adobe InDesign & InCopy
- Erfahrung mit Adobe FrameMaker & Adobe Acrobat
- Erfahrung in der Erstellung von Screen Shots
- Grundkenntnisse mit Dateiformaten wie MarkDown, HTML und XML wünschenswert
- macOS-Erfahrung wünschenswert
**Unsere Traumbesetzung:** Zusätzlich zu Ihren fachlichen Kenntnissen haben Sie Spaß an der Erstellung guter Dokumentation, bringen Ihre Erfahrungen im Umgang mit technischen Zusammenhängen mit ein und verfügen über die Fähigkeit, komplexe Sachverhalte einfach verständlich darzustellen.
### Was bieten wir?
- Festanstellung mit flexiblen Arbeitszeiten und Home Office
- Arbeiten in einem kleinen Team dicht am Produkt
- Gute Vernetzung mit anderen Abteilungen
- Einen schönen Arbeitsplatz mit hilfsbereiten Kollegen
- Alle weiteren Benefits unter www.vjoon.com
Ihre schriftliche Bewerbung, unter Angabe Ihres frühestmöglichen Eintrittstermins, senden Sie bitte als PDF-Datei an jobs@vjoon.com.
Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!
Ref-Nr.: 5766202
Aktualisiert:
05.02.2026
Quelle: Bundesagentur für Arbeit
weitere Infos Rechtliche Hinweise zur Nutzung
Ob die Stelle noch verfügbar ist und weitere Informationen findest du direkt auf der Website der Bundesagentur für Arbeit. Bitte beachte: OPROMA ist nicht der Anbieter dieser Stelle und kann keine Auskünfte geben.
weitere Infos Rechtliche Hinweise zur Nutzung
Ob die Stelle noch verfügbar ist und weitere Informationen findest du direkt auf der Website der Bundesagentur für Arbeit. Bitte beachte: OPROMA ist nicht der Anbieter dieser Stelle und kann keine Auskünfte geben.
Passende Jobvorschläge
Basierend auf Beruf und Standort
Basierend auf Beruf und Standort
Passende Jobs für dich
Zeppelin Rental GmbH
Esslingen
Feste Anstellung
PLUTA Rechtsanwalts GmbH
32312 Lübbecke
Feste Anstellung
Notare Dr. Ingmar Wolf & Dr. Felix Odersky
85221 Dachau
Feste Anstellung
