DIS AG Germany
20537 Hamburg - Deutschland
Technische/r Redakteur/in
Arbeit
Vollzeit
ab 10.02.2026
Beschreibung
Als Technical Writer (m/w/d) erstellst du präzise,
zielgruppenorientierte Dokumentationen für technische
Softwarelösungen. Du transformierst komplexe Fachinformationen in
verständliche Texte, pflegst Konzepte und Support-Dokumente und
berätst zu klarer technischer Kommunikation. Deine Aufgaben
Erstellung exakter, zielgruppenorientierter Dokumentationen für
Software und IT-Lösungen Überarbeitung technischer Dokumentationen,
Konzepte und Support-Dokumente gemäß aktuellen Anforderungen
Transformati... weiter lesen
zielgruppenorientierte Dokumentationen für technische
Softwarelösungen. Du transformierst komplexe Fachinformationen in
verständliche Texte, pflegst Konzepte und Support-Dokumente und
berätst zu klarer technischer Kommunikation. Deine Aufgaben
Erstellung exakter, zielgruppenorientierter Dokumentationen für
Software und IT-Lösungen Überarbeitung technischer Dokumentationen,
Konzepte und Support-Dokumente gemäß aktuellen Anforderungen
Transformati... weiter lesen
Als Technical Writer (m/w/d) erstellst du präzise,
zielgruppenorientierte Dokumentationen für technische
Softwarelösungen. Du transformierst komplexe Fachinformationen in
verständliche Texte, pflegst Konzepte und Support-Dokumente und
berätst zu klarer technischer Kommunikation. Deine Aufgaben
Erstellung exakter, zielgruppenorientierter Dokumentationen für
Software und IT-Lösungen Überarbeitung technischer Dokumentationen,
Konzepte und Support-Dokumente gemäß aktuellen Anforderungen
Transformation technischer Sprache in nachvollziehbare Sachverhalte in
Zusammenarbeit mit Software-Architekten Erstellung funktionaler
Beschreibungen, Schnittstellenbeschreibungen und Entwicklerhandbücher
Entwicklung von Deployment Guides und technischen Anleitungen
Anpassung/Erstellung von Inhalten für Webportale, Online-Dienste
sowie Beratung in Sprachfragen Dein Profil Abgeschlossene IT - oder
kaufmännische Ausbildung/Studium bzw. vergleichbare Qualifikation
Erfahrung als Technical Writer oder Technischer Redakteur mit Fokus
auf IT/Software-Dokumentation Fähigkeit, komplexe technische Inhalte
verständlich und präzise für unterschiedliche Zielgruppen
aufzubereiten Sicherer Umgang mit technischen Konzepten,
Schnittstellenbeschreibungen und Deployment-Dokumentation Ausgeprägte
analytische und sprachliche Fähigkeiten für präzise Kommunikation
Erfahrung mit Dokumentationsstandards und Versionskontrolle
Kommunikationsstärke für Abstimmung mit Architekten, Entwicklern und
Stakeholder Deine Vorteile Mitarbeit in einem wachsenden und
zukunftsorientierten Umfeld der Telekommunikation Remote-Anteil von
bis zu 100 % 30 Tage Urlaub und flexible Arbeitszeiten Gehaltspaket
zwischen 58.000 € und 74.000 Interessiert? Bei uns wird Dein
Berufsweg zum persönlichen Walk of Fame – wir bieten Dir spannende
Perspektiven in den Bereichen Assistenz & Sekretariat, Marketing,
Vertrieb, HR sowie Einkauf & Logistik. Jetzt auf "direkt bewerben"
klicken! Wir freuen uns über die Bewerbung von Menschen, die zur
Vielfalt unseres Unternehmens beitragen. Kontakt zu uns Gianfranco
Salamone gianfranco.salamone@dis-ag.com +49 40 534595 031
zielgruppenorientierte Dokumentationen für technische
Softwarelösungen. Du transformierst komplexe Fachinformationen in
verständliche Texte, pflegst Konzepte und Support-Dokumente und
berätst zu klarer technischer Kommunikation. Deine Aufgaben
Erstellung exakter, zielgruppenorientierter Dokumentationen für
Software und IT-Lösungen Überarbeitung technischer Dokumentationen,
Konzepte und Support-Dokumente gemäß aktuellen Anforderungen
Transformation technischer Sprache in nachvollziehbare Sachverhalte in
Zusammenarbeit mit Software-Architekten Erstellung funktionaler
Beschreibungen, Schnittstellenbeschreibungen und Entwicklerhandbücher
Entwicklung von Deployment Guides und technischen Anleitungen
Anpassung/Erstellung von Inhalten für Webportale, Online-Dienste
sowie Beratung in Sprachfragen Dein Profil Abgeschlossene IT - oder
kaufmännische Ausbildung/Studium bzw. vergleichbare Qualifikation
Erfahrung als Technical Writer oder Technischer Redakteur mit Fokus
auf IT/Software-Dokumentation Fähigkeit, komplexe technische Inhalte
verständlich und präzise für unterschiedliche Zielgruppen
aufzubereiten Sicherer Umgang mit technischen Konzepten,
Schnittstellenbeschreibungen und Deployment-Dokumentation Ausgeprägte
analytische und sprachliche Fähigkeiten für präzise Kommunikation
Erfahrung mit Dokumentationsstandards und Versionskontrolle
Kommunikationsstärke für Abstimmung mit Architekten, Entwicklern und
Stakeholder Deine Vorteile Mitarbeit in einem wachsenden und
zukunftsorientierten Umfeld der Telekommunikation Remote-Anteil von
bis zu 100 % 30 Tage Urlaub und flexible Arbeitszeiten Gehaltspaket
zwischen 58.000 € und 74.000 Interessiert? Bei uns wird Dein
Berufsweg zum persönlichen Walk of Fame – wir bieten Dir spannende
Perspektiven in den Bereichen Assistenz & Sekretariat, Marketing,
Vertrieb, HR sowie Einkauf & Logistik. Jetzt auf "direkt bewerben"
klicken! Wir freuen uns über die Bewerbung von Menschen, die zur
Vielfalt unseres Unternehmens beitragen. Kontakt zu uns Gianfranco
Salamone gianfranco.salamone@dis-ag.com +49 40 534595 031
Ref-Nr.: 9231281
Aktualisiert:
11.02.2026
Quelle: Bundesagentur für Arbeit
weitere Infos Rechtliche Hinweise zur Nutzung
Ob die Stelle noch verfügbar ist und weitere Informationen findest du direkt auf der Website der Bundesagentur für Arbeit. Bitte beachte: OPROMA ist nicht der Anbieter dieser Stelle und kann keine Auskünfte geben.
weitere Infos Rechtliche Hinweise zur Nutzung
Ob die Stelle noch verfügbar ist und weitere Informationen findest du direkt auf der Website der Bundesagentur für Arbeit. Bitte beachte: OPROMA ist nicht der Anbieter dieser Stelle und kann keine Auskünfte geben.
Passende Jobvorschläge
Basierend auf Beruf und Standort
Basierend auf Beruf und Standort
Passende Jobs für dich
50Hertz Transmission GmbH
Neuenhagen bei Berlin
Feste Anstellung
Brunel GmbH NL Mannheim
68159 Mannheim
Arbeit
ab 06.02.2026
Tesla Germany GmbH
10317 Berlin
Arbeit
ab 29.03.2026
Kostenlose Hilfe für deine Bewerbung
Erstelle ein kostenloses Bewerberprofil und erhalte unser E-Book
"Die perfekte Bewerbung" – plus weitere Vorteile für deine Jobsuche.
Gratis E-Book: Die perfekte Bewerbung
Werde von Arbeitgebern gefunden
Passende Jobvorschläge nach Beruf & Stadt
Jobs speichern & später bewerben
Kostenlos & unverbindlich - Keine Werbung - Account jederzeit löschbar
Die Bewerbung erfolgt über die Webseite der Bundesagentur für Arbeit (BA).
