Beschreibung

**Hier bin ich verantwortlich für die Erstellung, Pflege und Optimierung technischer Dokumentationen rund um das Netzleitsystem und Anwendungen der Systemführung.** 

**Das macht diesen Job für mich interessant:** In dieser Rolle arbeite ich in einem innovativen, zukunftsweisenden Umfeld an der Schnittstelle zwischen Produkt-/Projektteam und Betrieb. Dabei verbinde ich technisches Verständnis mit klarer Kommunikation – für ein nachhaltiges und effizientes Netzleitsystem der Zukunft. Meine Stärke liegt darin, komplexe technische Informationen verständlich und zugänglich für alle Anwender*innen aufzubereiten.
 
**Meine Aufgaben**

- Ich bin verantwortlich für die Aufnahme, Überarbeitung und Strukturierung von technischen Dokumentationen, Handbüchern, Release Notes und Bedienungsanleitungen,
- Redaktionelle Unterstützung und Abstimmung mit verschiedenen Stakeholdern und Schnittstellen, insbesondere Systemführung, und Projekt- und Produktteams,
- Ich bereite komplexe technische Sachverhalte zielgruppengerecht für Anwender*innen (u.a. System Operators, Datenpfleger*innen, Incident/ Support Einheiten) auf und stelle diese verständlich dar,
- Ich pflege und optimiere bestehende Dokumentationen und führe einheitliche Dokumentationsstandards, -terminologie und -templates ein,
- Ich stelle Aktualität, Nachvollziehbarkeit sowie Einhaltung interner und externer Qualitätsvorgaben sicher,
- Ich arbeite an Wissensmanagement-Strukturen, z.B. von Wikis oder Confluence-Bereichen. 
 
**Meine Kompetenzen** 
- Ich verfüge über eine fachspezifische Ausbildung bzw. ein kommunikationswissenschaftliches Studium mit Weiterbildung im Bereich technische Dokumentation oder eine vergleichbare Qualifikation (z.B. Technische*r Redakteur*in, Knowledge Manager),
- Ich bringe Erfahrung in der technischen Dokumentation mit, idealerweise im Kontext von Energie, Energieversorgung, Elektronik und/oder Energie- und Umwelttechnik, 
- Ich verfüge über ein ausgeprägtes schriftliches Ausdrucksvermögen und die Fähigkeit zur verständlichen Darstellung komplexer, technischer Themen,
- Ich habe bereits mit Projekt-/ Produktteams zusammengearbeitet,
- Mich zeichnen Eigeninitiative, eine strukturierte Arbeitsweise und sehr gute kommunikative Fähigkeiten aus,
- Ich verfüge über sehr gute Deutschkenntnisse (C1) und gute 
Englischkenntnisse (B2) in Wort und Schrift.
 
**Kein Muss, aber von Vorteil**
- Kenntnisse der Dokumentationsstandards wie IEC 61355, DIN EN 82079;
- Kenntnisse im Bereich Übersetzungsmanagement oder mit Content-Management-Systemen,
- Grundkenntnisse in der Visualisierung technischer Zusammenhänge (z.B. Erstellung von Grafiken, Flowcharts),
- Grundverständnis von Energiemanagementprozessen oder Stromnetzbetrieb.

**Flexikompass - so flexibel ist diese Stelle**

- Arbeitszeit: 37 Wochenstunden (Vollzeit),
- Flexible Arbeitszeiten mit Langzeitkonto zur Unterstützung Ihrer Work-Life-Balance,
- Die Zahl der Gleittage ist nicht begrenzt,
- Keine Kernarbeitszeit,
- Mobiles Arbeiten (auch von zuhause) möglich.

**Das bietet Ihnen diese Stelle**

- Umfassende Einarbeitung und individuelle Fortbildungsmöglichkeiten,
- 30 Tage Urlaub,
- Kostenfreie Getränke (Kaffee, Kakao, Tee, Wasser),
- Betriebliche Altersvorsorge,
- … und mehr davon auf unserer Karriere-Website.

**Ihre Bewerbung**

Wir sichten laufend, deshalb freuen wir uns, wenn Sie sich möglichst zeitnah bewerben. Bitte laden Sie Ihren Lebenslauf und Ihre Zeugnisse (mit Angabe Ihrer Gehaltsvorstellung und Verfügbarkeit oder Kündigungsfrist) über unser Bewerbungsformular hoch.

**Hinweis:** Bitte zögern Sie nicht, sich zu bewerben, auch wenn Sie nicht in allen Punkten dem Kompetenzprofil 1:1 entsprechen.

**Würden Sie gern mehr erfahren?** Haben Sie (fachliche) Fragen zur Aufgabe? Dann schreiben Sie an work@50hertz.com. Bitte beziehen Sie sich im E-Mail-Betreff auf die Stellen-ID 10232.

Wir freuen uns über Bewerbungen von Menschen mit Behinderungen. Die 50Hertz-Schwerbehindertenvertretung (SBV) (sbv@50hertz.com) berät Sie gern und vertraulich, auch zur Barrierefreiheit unserer Standorte. Wenn Sie bereits im Bewerbungsformular und/oder Ihrer Bewerbung auf Ihre (Schwer-) Behinderung aufmerksam machen möchten, leiten wir Ihre Bewerbung an die SBV weiter, damit sie Ihre Bewerbung von Beginn an aktiv unterstützen kann.

**50Hertz Transmission GmbH – ein Unternehmen der europäischen Elia Group**
Personal, Carla Betancourt, work@50hertz.com
www.50hertz.co