OPROMA
comp 86529 Schrobenhausen - Deutschland
Technische/r Redakteur/in Arbeit Vollzeit ab 19.11.2026
Anzeige

Beschreibung

Menschen und Technologien zu verbinden, den Perfect Match für unsere Kunden zu gestalten, immer die richtigen Expert:innen für die jeweilige Herausforderung zu finden - das ist unser Anspruch bei FERCHAU und dafür suchen wir dich: als ambitionierte:r Kolleg:in, der:die wie wir Technologien auf die nächste Stufe bringen möchte. Wir realisieren spannende Projekte für namhafte Kunden in allen Technologiebereichen und für alle Branchen und überzeugen täglich mit fundierter Expertise und fachlichem Know-how. Technischer Redakteur ASD S1000D (m/w/d) Dein Aufgabengebiet Erstellung und Pflege technischer Dokumentationen für Verteidigungssysteme nach ASD S1000DRecherche und Aufbereitung technischer Inhalte auf Basis vorhandener DokumentationenErstellung und Abstimmung von Grafikvorlagen sowie Kontrolle der grafischen UmsetzungUnterstützung bei der Erstellung von Leistungsbeschreibungen für interne und externe ArbeitspaketeAnwendung und Sicherstellung der Einhaltung relevanter Normen wie ASD S1000D und DIN EN ISO 82079Abstimmung mit Fachbereichen sowie Bearbeitung und Einarbeitung von Kundenkommentaren Deine Vorteile bei uns Unbefristeter ArbeitsvertragFlexible Arbeitszeitgestaltung durch Gleitzeitregelungen und TeilzeitmöglichkeitenWeiterbildungsangebote unseres Inhouse-Instituts, der FERCHAU AcademyMehr als ein Tarifvertrag, wir bieten Sonderurlaub, Kindergartenzuschuss, Jubiläumszuwendungen u. v. m.Flexibilität durch die Möglichkeit, mobil zu Arbeiten (abhängig vom Kundenunternehmen) Dein Profil Abgeschlossenes Studium im Bereich Maschinenbau, Elektrotechnik, Technische Redaktion oder vergleichbare QualifikationErfahrung in der Technischen Redaktion sowie Kenntnisse der ASD S1000DAusgeprägtes technisches Verständnis und sichere schriftliche Ausdrucksfähigkeit in deutscher SpracheIdealerweise Kenntnisse in IsoDraw sowie Erfahrung im wehrtechnischen UmfeldErfahrung im Umgang mit technischen Dokumentationen, Normen und StandardsSelbstständige, kommunikative und teamorientierte Arbeitsweise mit hohem Engagement und Flexibilität Unser Angebot ist wie für dich gemacht? Dann freuen wir uns auf deine Bewerbungsunterlagen!Bitte sende uns einen vollständigen Lebenslauf sowie ein Motivationsschreiben mit deinem konkreten Einsatzwunsch und deiner Gehaltsvorstellung zu. WICHTIG: Bewerbungen ohne Angabe der Gehaltsvorstellung werden NICHT berücksichtigt.Falls dein gewünschter Einsatzbereich von deiner bisherigen Berufserfahrung abweicht, teile uns das bitte im Motivationsschreiben mit. Gemeinsam bringen wir deine Karriere auf das nächste Level - wir freuen uns darauf, dich kennenzulernen! Bewerbungsformular: [Zum Bewerbungsformular](https://recruiting.ferchau.com/de/de/technischer-redakteur-asd-s1000d-528547)Stellenausschreibung auf unserer Homepage: [Zur Anzeige auf der Karriereseite](https://touch.ferchau.com/de/de/job/528547/technischer-redakteur-asd-s1000d)
Vollständige Beschreibung anzeigen

Menschen und Technologien zu verbinden, den Perfect Match für unsere Kunden zu gestalten, immer die richtigen Expert:innen für die jeweilige Herausforderung zu finden - das ist unser Anspruch bei FERCHAU und dafür suchen wir dich: als ambitionierte:r Kolleg:in, der:die wie wir Technologien auf die nächste Stufe bringen möchte. Wir realisieren spannende Projekte für namhafte Kunden in allen Technologiebereichen und für alle Branchen und überzeugen täglich mit fundierter Expertise und fachlichem Know-how.

Technischer Redakteur ASD S1000D (m/w/d)

Dein Aufgabengebiet

  • Erstellung und Pflege technischer Dokumentationen für Verteidigungssysteme nach ASD S1000D

  • Recherche und Aufbereitung technischer Inhalte auf Basis vorhandener Dokumentationen

  • Erstellung und Abstimmung von Grafikvorlagen sowie Kontrolle der grafischen Umsetzung

  • Unterstützung bei der Erstellung von Leistungsbeschreibungen für interne und externe Arbeitspakete

  • Anwendung und Sicherstellung der Einhaltung relevanter Normen wie ASD S1000D und DIN EN ISO 82079

  • Abstimmung mit Fachbereichen sowie Bearbeitung und Einarbeitung von Kundenkommentaren

Deine Vorteile bei uns

  • Unbefristeter Arbeitsvertrag

  • Flexible Arbeitszeitgestaltung durch Gleitzeitregelungen und Teilzeitmöglichkeiten

  • Weiterbildungsangebote unseres Inhouse-Instituts, der FERCHAU Academy

  • Mehr als ein Tarifvertrag, wir bieten Sonderurlaub, Kindergartenzuschuss, Jubiläumszuwendungen u. v. m.

  • Flexibilität durch die Möglichkeit, mobil zu Arbeiten (abhängig vom Kundenunternehmen)

Dein Profil

  • Abgeschlossenes Studium im Bereich Maschinenbau, Elektrotechnik, Technische Redaktion oder vergleichbare Qualifikation

  • Erfahrung in der Technischen Redaktion sowie Kenntnisse der ASD S1000D

  • Ausgeprägtes technisches Verständnis und sichere schriftliche Ausdrucksfähigkeit in deutscher Sprache

  • Idealerweise Kenntnisse in IsoDraw sowie Erfahrung im wehrtechnischen Umfeld

  • Erfahrung im Umgang mit technischen Dokumentationen, Normen und Standards

  • Selbstständige, kommunikative und teamorientierte Arbeitsweise mit hohem Engagement und Flexibilität

Unser Angebot ist wie für dich gemacht? Dann freuen wir uns auf deine Bewerbungsunterlagen!
Bitte sende uns einen vollständigen Lebenslauf sowie ein Motivationsschreiben mit deinem konkreten Einsatzwunsch und deiner Gehaltsvorstellung zu.

WICHTIG: Bewerbungen ohne Angabe der Gehaltsvorstellung werden NICHT berücksichtigt.
Falls dein gewünschter Einsatzbereich von deiner bisherigen Berufserfahrung abweicht, teile uns das bitte im Motivationsschreiben mit. Gemeinsam bringen wir deine Karriere auf das nächste Level - wir freuen uns darauf, dich kennenzulernen!

Bewerbungsformular: [Zum Bewerbungsformular](https://recruiting.ferchau.com/de/de/technischer-redakteur-asd-s1000d-528547)
Stellenausschreibung auf unserer Homepage: [Zur Anzeige auf der Karriereseite](https://touch.ferchau.com/de/de/job/528547/technischer-redakteur-asd-s1000d)

Arbeitgeber: FERCHAU GmbH Niederlassung Augsburg

Stellenanzeige bei der Bundesagentur für Arbeit ansehen
Anzeige
Bewerben

Weiter zur externen Bewerbung

Du verlässt das OPROMA-Portal. Den Bewerbungsweg findest du auf der Zielseite.

Stellenquelle
Bundesagentur für Arbeit
Zielwebsite
www.arbeitsagentur.de

Die Zielseite öffnet sich in einem neuen Tab. Dort gelten die Datenschutzbestimmungen des jeweiligen Anbieters.

Ref-Nr.: 14681132
Aktualisiert: 19.11.2026
Quelle: Bundesagentur für Arbeit
weitere Infos

Angebote merken und später wiederfinden

Mit deinem kostenlosen OPROMA-Profil.

Kostenloses Profil erstellen