Technischer Redakteur für die Erstellung Technischer Handbücher (m/w/d)

Akkodis Germany Tech Experts GmbH

20457 Hamburg - Deutschland

Technische/r Redakteur/in Arbeit Vollzeit ab 01.10.2025

Beschreibung

Akkodis ist ein global führendes Unternehmen in Engineering, IT und F&E. Mit unserem 360°-Angebot unterstützen wir Kunden in einer dynamischen Technologie- und Wettbewerbswelt dabei, eine nachhaltige und smarte Zukunft zu gestalten. Unsere 50.000 visionären Köpfe weltweit treiben Innovation mit Ideenreichtum und Einsatzkraft voran - für eine intelligentere Welt von morgen.

Kundendetails

Für unseren renommierten Kunden aus der Rüstungs- und Schiffbauindustrie suchen wir Verstärkung für unser Team in Hamburg - zum nächstmöglichen Zeitpunkt.

Stellenbeschreibung

* Sie erstellen System- und Anlagenbeschreibungen, Funktionsbeschreibungen, Bedienungsanleitungen sowie Wartungs- und Instandsetzungsanleitungen. Grundlage hierfür sind Konstruktionsschemata, Stücklisten, technische Spezifikationen, Unterlagen von Lieferanten sowie die in den Konstruktionsdatenbanken verfügbaren Informationen
* Die Erstellung der technischen Dokumentation erfolgt in einem firmeneigenen Redaktionssystem zur Erstellung von Interaktiver Elektronisch Technischer Dokumentation (IETD)
* Sie stehen in Kontakt mit den zuständigen Konstruktionsfachabteilungen sowie mit Lieferanten und führen bei Bedarf Abstimmungsgespräche zur Klärung technischer Inhalte

Profil

* Sie verfügen über ein abgeschlossenes Studium an einer Fachhochschule, eine Ausbildung zum Techniker oder eine vergleichbare technische Qualifikation
* Sie bringen gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift mit und besitzen einen sicheren schriftlichen Ausdruck
* Sie haben fundierte Kenntnisse in MS Office sowie idealerweise Erfahrung mit SAP und EPIC
* Ein ausgeprägtes technisches Verständnis, analytisches Denken und ein hohes Maß an Detailbewusstsein zeichnen Sie aus
* Sie arbeiten selbstständig, strukturiert und zeigen Eigeninitiative sowie Kreativität
* Kommunikationsstärke, Durchsetzungsvermögen und Teamfähigkeit gehören ebenso zu Ihren Stärken wie Engagement und Belastbarkeit
* Idealerweise verfügen Sie über Erfahrung als Technischer Redakteurin im Umfeld der ASD S1000D
* Kenntnisse in der Marinelogistik sind von Vorteil

Das Angebot

* Es besteht die Möglichkeit zum Teil im Homeoffice /remote zu arbeiten und somit von den Vorteilen hybrider Arbeit zu profitieren (flexibles Arbeiten)
* Teamspirit und Diversität
* Work-Life-Balance
* Attraktive Vergütung
* Sozialleistungen
* Vielseitige Weiterbildungsmöglichkeiten
* Team- und Sportevents
* Globales Netzwerk
* Attraktives Mitarbeiterempfehlungsprogramm

Die Benefits können je nach Position und Standort variieren. Eine Übersicht über unsere Benefits befindet sich auf unserer Webseite unterhalb Karriere und Benefits.

Quelle: Bundesagentur für Arbeit - Rechtliche Hinweise zur Nutzung
Ob die Stelle noch verfügbar ist und weitere Informationen findest du direkt auf der Website der Bundesagentur für Arbeit. Bitte beachte: OPROMA ist nicht der Anbieter dieser Stelle und kann keine Auskünfte geben.