FERCHAU GmbH Niederlassung Oldenburg
26384 Wilhelmshaven - Deutschland
Technische/r Redakteur/in
Arbeit
Vollzeit
ab 07.08.2026
Beschreibung
Du denkst in Strukturen und machst aus komplexen technischen Informationen verständliche Dokumentation? Dann bring dein Know-how als Technischer Redakteur LSA/ILS (m/w/d) bei FERCHAU in spannende Projekte der Verteidigungs- und Marinetechnik ein. Ob S1000D, ILS/LSA oder elektronische Publikationssysteme: Gemeinsam schaffen wir die Grundlage für den sicheren und effizienten Einsatz innovativer Technologien.
## Technischer Redakteur LSA/ILS (m/w/d)
**Dein Aufgabengebiet**
* Erstellung, Pflege un... weiter lesen
## Technischer Redakteur LSA/ILS (m/w/d)
**Dein Aufgabengebiet**
* Erstellung, Pflege un... weiter lesen
Du denkst in Strukturen und machst aus komplexen technischen Informationen verständliche Dokumentation? Dann bring dein Know-how als Technischer Redakteur LSA/ILS (m/w/d) bei FERCHAU in spannende Projekte der Verteidigungs- und Marinetechnik ein. Ob S1000D, ILS/LSA oder elektronische Publikationssysteme: Gemeinsam schaffen wir die Grundlage für den sicheren und effizienten Einsatz innovativer Technologien.
## Technischer Redakteur LSA/ILS (m/w/d)
**Dein Aufgabengebiet**
* Erstellung, Pflege und Qualitätssicherung technischer Dokumentationen für Betrieb, Wartung und Instandhaltung
* Abstimmung und Aufbereitung technischer Inhalte in Zusammenarbeit mit Entwicklung, Konstruktion und Engineering
* Erstellung elektronischer technischer Publikationen unter Anwendung von XML- und CMS-basierten Redaktionssystemen
* Strukturierung und Dokumentation komplexer technischer Sachverhalte nach Standards wie S1000D sowie QM-Richtlinien
* Unterstützung logistischer Dokumentationen und ILS-/LSA-Prozesse im Defence- und Marineumfeld inklusive Aktualitäts- und Plausibilitätsprüfung bestehender Unterlagen
**Deine Benefits bei uns**
* Unbefristeter Arbeitsvertrag
* Satte Rabatte mit Einkaufsvergünstigungen, z. B. bei Reisen, Elektronik oder Autos
* Fachliche und persönliche Weiterentwicklungsmöglichkeiten
* Networking und einfach Spaß haben bei Teamevents, Weihnachtsfeiern oder Sommerfesten
* Prämienprogramm für Empfehlungen neuer Kolleg:innen
* Sonderurlaub für wichtige private Anlässe, z. B. Hochzeit, Umzug, Geburt
**Das bringst du mit**
* Abgeschlossenes Studium der Technischen Redaktion, Ingenieurwissenschaften oder vergleichbare Qualifikation
* Mehrjährige Erfahrung in der Technischen Dokumentation, idealerweise im Defence-, Marine- oder wehrtechnischen Umfeld
* Kenntnisse in ILS, LSA sowie elektronischen Publikationssystemen (IETP/IETM)
* Sicherer Umgang mit Redaktionssystemen wie SCHEMA ST4 oder Arbortext sowie Dokumentationsstandards wie S1000D
* Sehr gute Deutsch- und gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift
Unser Angebot ist wie für dich gemacht? Dann freuen wir uns auf deine Bewerbung - gern online unter der Kennziffer VA67-47820-NLOL bei Frau Carina Hetke. Wir matchen: dein Potenzial und unsere Möglichkeiten. Challenge accepted? Starten wir gemeinsam das nächste Level und entwickeln die Zukunft!
## Technischer Redakteur LSA/ILS (m/w/d)
**Dein Aufgabengebiet**
* Erstellung, Pflege und Qualitätssicherung technischer Dokumentationen für Betrieb, Wartung und Instandhaltung
* Abstimmung und Aufbereitung technischer Inhalte in Zusammenarbeit mit Entwicklung, Konstruktion und Engineering
* Erstellung elektronischer technischer Publikationen unter Anwendung von XML- und CMS-basierten Redaktionssystemen
* Strukturierung und Dokumentation komplexer technischer Sachverhalte nach Standards wie S1000D sowie QM-Richtlinien
* Unterstützung logistischer Dokumentationen und ILS-/LSA-Prozesse im Defence- und Marineumfeld inklusive Aktualitäts- und Plausibilitätsprüfung bestehender Unterlagen
**Deine Benefits bei uns**
* Unbefristeter Arbeitsvertrag
* Satte Rabatte mit Einkaufsvergünstigungen, z. B. bei Reisen, Elektronik oder Autos
* Fachliche und persönliche Weiterentwicklungsmöglichkeiten
* Networking und einfach Spaß haben bei Teamevents, Weihnachtsfeiern oder Sommerfesten
* Prämienprogramm für Empfehlungen neuer Kolleg:innen
* Sonderurlaub für wichtige private Anlässe, z. B. Hochzeit, Umzug, Geburt
**Das bringst du mit**
* Abgeschlossenes Studium der Technischen Redaktion, Ingenieurwissenschaften oder vergleichbare Qualifikation
* Mehrjährige Erfahrung in der Technischen Dokumentation, idealerweise im Defence-, Marine- oder wehrtechnischen Umfeld
* Kenntnisse in ILS, LSA sowie elektronischen Publikationssystemen (IETP/IETM)
* Sicherer Umgang mit Redaktionssystemen wie SCHEMA ST4 oder Arbortext sowie Dokumentationsstandards wie S1000D
* Sehr gute Deutsch- und gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift
Unser Angebot ist wie für dich gemacht? Dann freuen wir uns auf deine Bewerbung - gern online unter der Kennziffer VA67-47820-NLOL bei Frau Carina Hetke. Wir matchen: dein Potenzial und unsere Möglichkeiten. Challenge accepted? Starten wir gemeinsam das nächste Level und entwickeln die Zukunft!
Ref-Nr.: 12375748
Aktualisiert:
08.08.2026
Quelle: Bundesagentur für Arbeit
weitere Infos Rechtliche Hinweise zur Nutzung
Ob die Stelle noch verfügbar ist und weitere Informationen findest du direkt auf der Website der Bundesagentur für Arbeit. Bitte beachte: OPROMA ist nicht der Anbieter dieser Stelle und kann keine Auskünfte geben.
weitere Infos Rechtliche Hinweise zur Nutzung
Ob die Stelle noch verfügbar ist und weitere Informationen findest du direkt auf der Website der Bundesagentur für Arbeit. Bitte beachte: OPROMA ist nicht der Anbieter dieser Stelle und kann keine Auskünfte geben.
Passende Jobvorschläge
Basierend auf Beruf und Standort
Basierend auf Beruf und Standort
Passende Jobs für dich
men-in-motion GmbH
82024 Taufkirchen, Kreis München
Arbeit
ab 26.07.2026
Kostenlose Hilfe für deine Bewerbung
Erstelle ein kostenloses Bewerberprofil und erhalte unser E-Book
"Die perfekte Bewerbung" – plus weitere Vorteile für deine Jobsuche.
Gratis E-Book: Die perfekte Bewerbung
Werde von Arbeitgebern gefunden
Passende Jobvorschläge nach Beruf & Stadt
Jobs speichern & später bewerben
Kostenlos & unverbindlich - Keine Werbung - Account jederzeit löschbar
Die Bewerbung erfolgt über die Webseite der Bundesagentur für Arbeit (BA).
