OPROMA

DEIN NÄCHSTER SCHRITT

Technischer Redakteur (m/w/d)

comp 22880 Wedel - Deutschland
Technische/r Redakteur/in Arbeit Vollzeit ab 20.11.2026
Anzeige

Beschreibung

ÜBER UNS Für unseren Kunden besetzen wir ab sofort folgendePosition: TECHNISCHER REDAKTEUR (M/W/D) DEIN AUFGABENPROFIL Erstellen,Verwalten und Pflegen von technischen Dokumentationen mitUnterstützung der jeweiligen Fachbereiche (Bedienungsanleitungen,Softwarebeschreibungen, Installations-/Wartungsanleitungen, etc.)sowie kundenspezifischer Schulungsunterlagen Erstellung und Pflege vonHandbüchern nach dem S1000D Standard bzw. ATA-iSpec für Bestands-CMMSystempflege von militärischen und zivilen Handbüchern sowievorhandenen Luftfahrt CMM Erstellung von Ersatzteillisten undErsatzteilkatalogen nach dem S2000M Standard und Pflege vonBestands-Katalogen Vorbereitende Tätigkeiten und Erstellung vonModulbeschreibung zur externen IETD-Bearbeitung Beschaffung dererforderlichen Informationen zur Erstellung der Dokumentation von dennotwendigen Fachbereichen Extraktion von perspektivischen Ansichtenaus CAD-Daten, Erstellung und Bearbeitung von Grafiken, Bildern undFotos für die Dokumentation und Visualisierung Überprüfungfremdsprachiger Fachbegriffe in Dokumentationen DEINQUALIFIKATIONSPROFIL Abgeschlossene technische Berufsausbildung isterforderlich sowie ggfs. eine Weiterqualifikation Elektronik,Mechatronik oder Elektromechanik wünschenswert Aus-/Weiterbildung zurTechnischen Redakteurin sowie mehrjährige Berufserfahrung ingleichwertiger Aufgabe Erfahrungen und Know-How in Publisher-Software,z. B. IsoDraw, CreoIllustrate, FrameMaker Kenntnisse derRedaktionssysteme Schema ST4, gerne auch ARDOS/PLIP Sehr gute Deutschsowie Engischkenntnisse Eigenständig, strukturiert Arbeitsweise undgute Aufgabenorganisation WIR BIETEN Faire Vergütung allerArbeitsstunden inklusive Arbeitszeitkonto und Überstundenausgleichfür transparente Bezahlung Zuschuss zur betrieblichen Altersvorsorgefür langfristige Sicherheit Flexible Arbeitsmodelle wie Gleitzeit undHomeoffice für Ihre Work-Life-Balance Teilnahme an unserenNetworking-Events, um wertvolle Kontakte zu knüpfen und stets bestensin der Branche vernetzt zu bleiben Attraktive Corporate Benefits:Exklusive Vergünstigungen bei Fitnessangeboten, Markenprodukten(Kleidung, Schuhe, Elektroartikel etc.) und vielfältigeFreizeitaktivitäten INTERESSIERT? Dann freuen wir uns über eineaussagekräftige Bewerbung inkl. Gehaltsvorstellung und frühestemEintrittstermin über unser Onlineportal.
Vollständige Beschreibung anzeigen

ÜBER UNS Für unseren Kunden besetzen wir ab sofort folgende
Position: TECHNISCHER REDAKTEUR (M/W/D) DEIN AUFGABENPROFIL Erstellen,
Verwalten und Pflegen von technischen Dokumentationen mit
Unterstützung der jeweiligen Fachbereiche (Bedienungsanleitungen,
Softwarebeschreibungen, Installations-/Wartungsanleitungen, etc.)
sowie kundenspezifischer Schulungsunterlagen Erstellung und Pflege von
Handbüchern nach dem S1000D Standard bzw. ATA-iSpec für Bestands-CMM
Systempflege von militärischen und zivilen Handbüchern sowie
vorhandenen Luftfahrt CMM Erstellung von Ersatzteillisten und
Ersatzteilkatalogen nach dem S2000M Standard und Pflege von
Bestands-Katalogen Vorbereitende Tätigkeiten und Erstellung von
Modulbeschreibung zur externen IETD-Bearbeitung Beschaffung der
erforderlichen Informationen zur Erstellung der Dokumentation von den
notwendigen Fachbereichen Extraktion von perspektivischen Ansichten
aus CAD-Daten, Erstellung und Bearbeitung von Grafiken, Bildern und
Fotos für die Dokumentation und Visualisierung Überprüfung
fremdsprachiger Fachbegriffe in Dokumentationen DEIN
QUALIFIKATIONSPROFIL Abgeschlossene technische Berufsausbildung ist
erforderlich sowie ggfs. eine Weiterqualifikation Elektronik,
Mechatronik oder Elektromechanik wünschenswert Aus-/Weiterbildung zur
Technischen Redakteurin sowie mehrjährige Berufserfahrung in
gleichwertiger Aufgabe Erfahrungen und Know-How in Publisher-Software,
z. B. IsoDraw, CreoIllustrate, FrameMaker Kenntnisse der
Redaktionssysteme Schema ST4, gerne auch ARDOS/PLIP Sehr gute Deutsch
sowie Engischkenntnisse Eigenständig, strukturiert Arbeitsweise und
gute Aufgabenorganisation WIR BIETEN Faire Vergütung aller
Arbeitsstunden inklusive Arbeitszeitkonto und Überstundenausgleich
für transparente Bezahlung Zuschuss zur betrieblichen Altersvorsorge
für langfristige Sicherheit Flexible Arbeitsmodelle wie Gleitzeit und
Homeoffice für Ihre Work-Life-Balance Teilnahme an unseren
Networking-Events, um wertvolle Kontakte zu knüpfen und stets bestens
in der Branche vernetzt zu bleiben Attraktive Corporate Benefits:
Exklusive Vergünstigungen bei Fitnessangeboten, Markenprodukten
(Kleidung, Schuhe, Elektroartikel etc.) und vielfältige
Freizeitaktivitäten INTERESSIERT? Dann freuen wir uns über eine
aussagekräftige Bewerbung inkl. Gehaltsvorstellung und frühestem
Eintrittstermin über unser Onlineportal.

Arbeitgeber: YER

Stellenanzeige bei der Bundesagentur für Arbeit ansehen
Anzeige
Bewerben

Weiter zur externen Bewerbung

Du verlässt das OPROMA-Portal. Den Bewerbungsweg findest du auf der Zielseite.

Stellenquelle
Bundesagentur für Arbeit
Zielwebsite
www.arbeitsagentur.de

Die Zielseite öffnet sich in einem neuen Tab. Dort gelten die Datenschutzbestimmungen des jeweiligen Anbieters.

Ref-Nr.: 14687394
Aktualisiert: 19.11.2026
Quelle: Bundesagentur für Arbeit
weitere Infos

Angebote merken und später wiederfinden

Mit deinem kostenlosen OPROMA-Profil.

Kostenloses Profil erstellen