Technischer Redakteur (m/w/d)

Tintschl Technik GmbH Hannover

34121 Kassel, Hessen - Deutschland

Technische/r Redakteur/in Arbeit Vollzeit ab 01.10.2025

Beschreibung

Gestalte hochwertige technische Unterlagen für moderne Verteidigungssysteme.

Du bringst technisches Verständnis mit und kannst komplexe Inhalte verständlich aufbereiten? In dieser spannenden Rolle entwickelst du technische Dokumentationen für wehrtechnische Systeme - präzise, zielgruppengerecht und international einsetzbar.

Ihre Aufgaben

- Analyse technischer Anforderungen und Planung von Dokumentationsprojekten
- Erstellung von Bedienungs- und Instandhaltungshandbüchern, Onlinehilfen, Schulungs- und Wartungsunterlagen
- Pflege und Aktualisierung technischer Dokumentationen sowie Ersatzteilkataloge
- Visualisierung technischer Inhalte durch Grafiken, CAD-Ansichten und Fotos
- Abstimmung mit internen Fachabteilungen, Kunden und Lieferanten
- Umsetzung von Kundenanforderungen unter Einhaltung relevanter Normen (z. B. TDV, H011, DIN EN 82079)
- Ausgabe der Dokumentation in digitaler und gedruckter Form
- Nutzung von Content-Management-Systemen, Datenbanken und SAP

Ihr Profil

- Abgeschlossene technische Ausbildung mit Weiterbildung zum Technischen Redakteur
- Erste Berufserfahrung in der wehrtechnischen Dokumentation
- Kenntnisse in ILS, relevanten Normen (z. B. Maschinenrichtlinie, ÖAG) und Dokumentationstools
- Erfahrung mit SAP, MS Office, Bildbearbeitung und CAD-Visualisierung
- Sehr gute Englischkenntnisse
- in Wort und Schrift
- Teamfähigkeit, Organisationstalent und eigenverantwortliches Arbeiten

Berufliche Karrieren verlaufen nicht immer perfekt oder geradlinig.
Deshalb bewerben Sie sich jetzt, auch wenn Sie nicht alle genannten Anforderungen erfüllen!

Das bieten wir Ihnen

- Einen generell unbefristeten Anstellungsvertrag bei einem mehrfach ausgezeichneten Arbeitgeber (Kununu Top Company 2025, Focus Top nationaler Arbeitgeber 2024, etc.)
- Übertarifliche Vergütung mit attraktiven Zuschlägen
- Durchgehende persönliche Betreuung durch einen festen Ansprechpartner
- Steigendes Urlaubs- und Weihnachtsgeld innerhalb der ersten 4 Jahre

- Prämienzahlung Mitarbeiter werben Mitarbeiter von bis zu 1.000 EUR
- Betriebliche Altersvorsorge
- Möglichkeit auf Home-Office in Absprache mit unseren Kunden
- Flexible Arbeitszeiten durch ein persönliches Gleitzeitkonto
- Individuelle Weiterbildungsmöglichkeiten
- Option auf Übernahme durch unseren Kunden

Das klingt nach einer spannenden Aufgabe für Sie?
Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung! Senden Sie uns Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen unter Angabe Ihrer Gehaltsvorstellung und Ihrem möglichen Eintrittstermin per E-Mail, postalisch oder direkt über unser Karriereportal zu.

Weitere Informationen über uns erhalten Sie unter www.tintschl.de oder kostenfrei unter 0800 898 898 0.

Das ist Tintschl

Die Tintschl Gruppe mit Hauptsitz in Erlangen steht seit 1997 für Premiumdienstleistungskompetenz in den Bereichen Personal, Engineering und IT. Unsere Mitarbeiter sind auf die Umsetzung von technisch und organisatorisch anspruchsvollen Projekte für unsere bundesweit ansässigen Kunden spezialisiert. Finden Sie den perfekten Job bei uns und bewerben Sie sich.

Wir freuen uns, Sie willkommen zu heißen.

Quelle: Bundesagentur für Arbeit - Rechtliche Hinweise zur Nutzung
Ob die Stelle noch verfügbar ist und weitere Informationen findest du direkt auf der Website der Bundesagentur für Arbeit. Bitte beachte: OPROMA ist nicht der Anbieter dieser Stelle und kann keine Auskünfte geben.