Technischer Redakteur (m/w/d)

GECAD GmbH

86972 Altenstadt bei Schongau - Deutschland

Technische/r Redakteur/in Arbeit Vollzeit ab 01.10.2025

Beschreibung

Technische Informationen mit Mehrwert
Im Auftrag eines renommierten Unternehmens, das Energiesysteme für die Luftfahrt-, Sicherheits- und Verteidigungsindustrie entwickelt, suchen wir am Standort Altenstadt einen Technischen Redakteur (m/w/d). In dieser Position sind Sie verantwortlich für die Erstellung und Pflege hochwertiger Dokumentationen im zivilen und militärischen Umfeld.

Die Stelle ist ab sofort in Vollzeit im Rahmen der Arbeitnehmerüberlassung zu besetzen. Es erwartet Sie eine spannende und verantwortungsvolle Aufgabe in einem innovativen und zukunftssicheren Unternehmen!

Ihre Aufgaben als Technischer Redakteur (m/w/d)
• Erstellung, Verwaltung und Pflege technischer Dokumentationen (z. B. Bedienungs-, Installations- und Wartungsanleitungen, Softwarebeschreibungen, Ersatzteildokumentationen, Schulungsunterlagen) nach relevanten Standards wie S1000D und S2000M
• Redaktionelle und grafische Aufbereitung komplexer technischer Inhalte inkl. Erstellung von Handbüchern, Illustrationen, Grafiken und perspektivischen Ansichten aus CAD-Daten
• Eigenständige Informationsbeschaffung sowie enge Abstimmung mit Entwicklung, Projektleitung und weiteren Fachbereichen
• Sicherstellung der Aktualität und Qualität bestehender Dokumentationen sowie Terminplanung und Koordination externer Dokumentationsdienstleister
• Mitarbeit an der Weiterentwicklung redaktioneller Standards (z. B. Terminologie-Konzepte, Redaktionsleitfäden, Style-Guides)

Das bringen Sie mit
• Abgeschlossenes Studium der technischen Redaktion oder eines technischen / naturwissenschaftlichen Bereichs mit entsprechender Qualifikation (tekom-Zertifizierung)
• Berufserfahrung in der technischen Dokumentation
• Erfahrung im Umgang mit Redaktionssystemen (z.B. ARDOS/PLIP, Schema ST4) sowie Erfahrung in der Aufbereitung von Grafiken und Texten z.B. mit Adobe
• Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift sowie ausgeprägte Kommunikationsfähigkeiten

Das bieten wir Ihnen
• Abwechslungsreiche Aufgaben in zukunftssicherem Unternehmen
• Flexible Arbeitszeiten, 35h-Woche
• Möglichkeit zum Homeoffice
• 30 Tage Urlaub
• Weihnachts- und Urlaubsgeld

Sie möchten als Technischer Redakteur (m/w/d) in Altenstadt dafür sorgen, dass komplexe technische Inhalte anwendungsorientiert dargestellt werden ? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung!

Über uns
Spezialisiert auf die Vermittlung von technischen Fach- und Führungskräften ist die Gecad GmbH als Ingenieurdienstleiter ein Teil der Piening Unternehmensgruppe, einem führenden Unternehmen aus dem Dienstleistungssektor. Unsere Gruppe besteht aus mehreren spezialisierten Tochterunternehmen, die zusammenarbeiten, um innovative Lösungen und erstklassigen Service zu bieten. Mit der Piening Gruppe als Arbeitgeber profitieren Sie von allen Ressourcen und Vorteilen unserer Unternehmensgruppe.

Quelle: Bundesagentur für Arbeit - Rechtliche Hinweise zur Nutzung
Ob die Stelle noch verfügbar ist und weitere Informationen findest du direkt auf der Website der Bundesagentur für Arbeit. Bitte beachte: OPROMA ist nicht der Anbieter dieser Stelle und kann keine Auskünfte geben.