Schuck Group GmbH
89555 Steinheim am Albuch - Deutschland
Technische/r Assistent/in - Automatisierungstechnik
Arbeit
Vollzeit
ab 02.03.2026
Beschreibung
Wir bei der SCHUCK GROUP sind weltweiter Partner der Energie- und Versorgungswirtschaft. Am Stammsitz im Süden Deutschlands entwickeln und fertigen wir Armaturen, Hauseinführungen, Formstücke und Pipelinezubehör für die weltweite Verteilung von flüssigen und gasförmigen Medien, aber auch für die Elektrizitäts- und Breitbandversorgung.
In Steinheim sowie an 3 internationalen Niederlassungen bietet die SCHUCK GROUP über 200 Mitarbeitern modern ausgestattete Arbeitsplätze, vielfältige Aufgaben und... weiter lesen
In Steinheim sowie an 3 internationalen Niederlassungen bietet die SCHUCK GROUP über 200 Mitarbeitern modern ausgestattete Arbeitsplätze, vielfältige Aufgaben und... weiter lesen
Wir bei der SCHUCK GROUP sind weltweiter Partner der Energie- und Versorgungswirtschaft. Am Stammsitz im Süden Deutschlands entwickeln und fertigen wir Armaturen, Hauseinführungen, Formstücke und Pipelinezubehör für die weltweite Verteilung von flüssigen und gasförmigen Medien, aber auch für die Elektrizitäts- und Breitbandversorgung.
In Steinheim sowie an 3 internationalen Niederlassungen bietet die SCHUCK GROUP über 200 Mitarbeitern modern ausgestattete Arbeitsplätze, vielfältige Aufgaben und kurze Informations- und Entscheidungswege.
**Wir suchen ab sofort: **
Technischer Redakteur (m/w/d)
**Ihre Aufgaben**
- Erstellung, Pflege und Aktualisierung technischer Dokumentationen gemäß relevanter Normen und Regelwerke
- Strukturierte und anwenderfreundliche Aufbereitung technischer Inhalte für Handbücher, Anleitungen und weitere Dokumentationen
- Zusammenarbeit mit Entwicklung, Produktmanagement und Qualitätssicherung zur Sicherstellung einer konsistenten und normgerechten Dokumentation
- Kontrolle und Vereinheitlichung der fachlichen Terminologie sowie Koordination und Qualitätssicherung fremdsprachiger Übersetzungen
- Eigenverantwortliche Planung, Steuerung und Umsetzung von Dokumentationsprojekten mit Fokus auf Termintreue und Qualität
- Entwicklung und Pflege standardisierter Vorlagen und Prozesse zur Effizienzsteigerung und Einhaltung der Anforderungen
- Aktive Mitgestaltung der neuen Position und deren Integration ins Unternehmen** **
**Ihr Profil**
- Erfolgreich abgeschlossene technische Ausbildung oder Studium
- Umfangreiche Kenntnisse im Hinblick auf internationale Normen und Richtlinien aus dem Bereich Technische Dokumentation
- Sicherer Umgang mit DTP, Adobe Creative Cloud, Adobe Acrobat und XML
- Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift vorhanden
- Analysefähigkeit, Planungs- und Organisationsgeschick** **
**Was Sie von uns erwarten**
Bei uns finden Sie abwechslungsreiche Aufgaben in einem mittelständischen Unternehmen, attraktive Vergütung und gute Sozialleistungen. Sie planen Ihren Tag mit flexiblen Arbeitszeiten und haben 30 Tage Urlaub. Betriebliche Altersvorsorge wird von uns bezuschusst, ebenso wie die eigene Kantine mit Außenbereich. Bei uns profitieren Sie von genügend Parkplätzen in unmittelbarer Umgebung. Sie erhalten Unterstützung bei Ihrer individuellen Karriereentwicklung durch fachliche und außerfachliche Qualifizierung sowie durch Teilnahme an Weiterbildungsangeboten unserer hauseigenen Akademie sowie Webinaren und E-Learnings auf hohem Niveau.
**Ihr Kontakt zu uns**
Starten Sie bei uns durch und senden Sie Ihre Bewerbung an karriere@schuck-group.com oder Schuck Group GmbH | Daimlerstraße 5-7 | D-89555 Steinheim
Kaufmännische Leitung, Christine Straub-Delvo | Fon +49 7329 950-150
In Steinheim sowie an 3 internationalen Niederlassungen bietet die SCHUCK GROUP über 200 Mitarbeitern modern ausgestattete Arbeitsplätze, vielfältige Aufgaben und kurze Informations- und Entscheidungswege.
**Wir suchen ab sofort: **
Technischer Redakteur (m/w/d)
**Ihre Aufgaben**
- Erstellung, Pflege und Aktualisierung technischer Dokumentationen gemäß relevanter Normen und Regelwerke
- Strukturierte und anwenderfreundliche Aufbereitung technischer Inhalte für Handbücher, Anleitungen und weitere Dokumentationen
- Zusammenarbeit mit Entwicklung, Produktmanagement und Qualitätssicherung zur Sicherstellung einer konsistenten und normgerechten Dokumentation
- Kontrolle und Vereinheitlichung der fachlichen Terminologie sowie Koordination und Qualitätssicherung fremdsprachiger Übersetzungen
- Eigenverantwortliche Planung, Steuerung und Umsetzung von Dokumentationsprojekten mit Fokus auf Termintreue und Qualität
- Entwicklung und Pflege standardisierter Vorlagen und Prozesse zur Effizienzsteigerung und Einhaltung der Anforderungen
- Aktive Mitgestaltung der neuen Position und deren Integration ins Unternehmen** **
**Ihr Profil**
- Erfolgreich abgeschlossene technische Ausbildung oder Studium
- Umfangreiche Kenntnisse im Hinblick auf internationale Normen und Richtlinien aus dem Bereich Technische Dokumentation
- Sicherer Umgang mit DTP, Adobe Creative Cloud, Adobe Acrobat und XML
- Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift vorhanden
- Analysefähigkeit, Planungs- und Organisationsgeschick** **
**Was Sie von uns erwarten**
Bei uns finden Sie abwechslungsreiche Aufgaben in einem mittelständischen Unternehmen, attraktive Vergütung und gute Sozialleistungen. Sie planen Ihren Tag mit flexiblen Arbeitszeiten und haben 30 Tage Urlaub. Betriebliche Altersvorsorge wird von uns bezuschusst, ebenso wie die eigene Kantine mit Außenbereich. Bei uns profitieren Sie von genügend Parkplätzen in unmittelbarer Umgebung. Sie erhalten Unterstützung bei Ihrer individuellen Karriereentwicklung durch fachliche und außerfachliche Qualifizierung sowie durch Teilnahme an Weiterbildungsangeboten unserer hauseigenen Akademie sowie Webinaren und E-Learnings auf hohem Niveau.
**Ihr Kontakt zu uns**
Starten Sie bei uns durch und senden Sie Ihre Bewerbung an karriere@schuck-group.com oder Schuck Group GmbH | Daimlerstraße 5-7 | D-89555 Steinheim
Kaufmännische Leitung, Christine Straub-Delvo | Fon +49 7329 950-150
Ref-Nr.: 8030883
Aktualisiert:
08.03.2026
Quelle: Bundesagentur für Arbeit
weitere Infos Rechtliche Hinweise zur Nutzung
Ob die Stelle noch verfügbar ist und weitere Informationen findest du direkt auf der Website der Bundesagentur für Arbeit. Bitte beachte: OPROMA ist nicht der Anbieter dieser Stelle und kann keine Auskünfte geben.
weitere Infos Rechtliche Hinweise zur Nutzung
Ob die Stelle noch verfügbar ist und weitere Informationen findest du direkt auf der Website der Bundesagentur für Arbeit. Bitte beachte: OPROMA ist nicht der Anbieter dieser Stelle und kann keine Auskünfte geben.
Passende Jobvorschläge
Basierend auf Beruf und Standort
Basierend auf Beruf und Standort
Passende Jobs für dich
TECCON Consulting & Engineering GmbH
Hamburg
Feste Anstellung
TECCON Consulting & Engineering GmbH
Taufkirchen
Feste Anstellung
Bertrandt Services GmbH
Dresden
Feste Anstellung
Kostenlose Hilfe für deine Bewerbung
Erstelle ein kostenloses Bewerberprofil und erhalte unser E-Book
"Die perfekte Bewerbung" – plus weitere Vorteile für deine Jobsuche.
Gratis E-Book: Die perfekte Bewerbung
Werde von Arbeitgebern gefunden
Passende Jobvorschläge nach Beruf & Stadt
Jobs speichern & später bewerben
Kostenlos & unverbindlich - Keine Werbung - Account jederzeit löschbar
Die Bewerbung erfolgt über die Webseite der Bundesagentur für Arbeit (BA).
