Henßen Agrarservice GmbH & Co. KG
52525 Heinsberg, Rheinland - Deutschland
Technische/r Redakteur/in
Arbeit
Vollzeit
ab 10.03.2026
Beschreibung
Stellenanzeige: Technischer Redakteur (m/w/d)
Standort: Heinsberg-Dremmen
Unternehmen: Henßen Agrarservice GmbH & Co. KG, Gladbacher Str. 31a, 52525
Heinsberg
Anstellungsart: Vollzeit
Start: ab sofort
Als Hersteller von Förder- und Aufbereitungsanlagen für Kartoffel, Möhren und Zwiebel ist
die Firma Henßen Agrarservice GmbH & Co. KG seit mehr als 25 Jahren für Landwirtschaft
und Handel tätig.
Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir einen engagierten Technischen Redakteur (m/w/d), der komplex... weiter lesen
Standort: Heinsberg-Dremmen
Unternehmen: Henßen Agrarservice GmbH & Co. KG, Gladbacher Str. 31a, 52525
Heinsberg
Anstellungsart: Vollzeit
Start: ab sofort
Als Hersteller von Förder- und Aufbereitungsanlagen für Kartoffel, Möhren und Zwiebel ist
die Firma Henßen Agrarservice GmbH & Co. KG seit mehr als 25 Jahren für Landwirtschaft
und Handel tätig.
Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir einen engagierten Technischen Redakteur (m/w/d), der komplex... weiter lesen
Stellenanzeige: Technischer Redakteur (m/w/d)
Standort: Heinsberg-Dremmen
Unternehmen: Henßen Agrarservice GmbH & Co. KG, Gladbacher Str. 31a, 52525
Heinsberg
Anstellungsart: Vollzeit
Start: ab sofort
Als Hersteller von Förder- und Aufbereitungsanlagen für Kartoffel, Möhren und Zwiebel ist
die Firma Henßen Agrarservice GmbH & Co. KG seit mehr als 25 Jahren für Landwirtschaft
und Handel tätig.
Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir einen engagierten Technischen Redakteur (m/w/d), der komplexe technische Inhalte verständlich, präzise und anwenderfreundlich aufbereitet.
Ihre Aufgaben
- Erstellung, Pflege und Aktualisierung technischer Dokumentationen (z. B. Betriebsanleitungen, Handbücher, Online-Hilfen, Schulungsunterlagen)
- Recherche und Aufbereitung technischer Inhalte in Zusammenarbeit mit Entwicklung, Produktmanagement und Konstruktion
- Strukturierung und Standardisierung von Dokumentationen gemäß relevanten Normen (z. B. DIN EN ISO 82079)
- Erstellung von Illustrationen, Grafiken und visuellen Darstellungen technischer Abläufe
- Unterstützung bei der Weiterentwicklung der internen Dokumentationsprozesse
- Pflege von Redaktionssystemen und Terminologie-Datenbanken
Ihr Profil
- Erfolgreich abgeschlossenes Studium im Bereich Technische Redaktion, Technische Kommunikation, Ingenieurwesen oder vergleichbare Qualifikation
- Mehrjährige Erfahrung in der technischen Dokumentation von komplexen Produkten oder Anlagen
- Sehr gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift
- Sicherer Umgang mit Redaktionssystemen sowie Grafik-/Illustrationssoftware
- Präzise, strukturierte Arbeitsweise und ausgeprägtes technisches Verständnis
- Teamgeist, Kommunikationsstärke und die Fähigkeit, komplexe Sachverhalte einfach darzustellen Wir bieten
- Eine abwechslungsreiche Tätigkeit in einem innovativen, technologisch geprägten Umfeld
- 37 Std. Woche – 4 Tage Woche
- Moderne Arbeitsmittel sowie ein professionelles, unterstützendes Team
- Attraktive Vergütung nach Qualifikation und Vereinbarung
Interessiert?
Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung!
Bitte senden Sie Ihre vollständigen Unterlagen (Lebenslauf, Referenzen, Arbeitsproben) unter Angabe Ihres frühestmöglichen Starttermins und Ihrer Gehaltsvorstellung an: Per Mail an: k.niessen@henssen-agrarservice.de
Standort: Heinsberg-Dremmen
Unternehmen: Henßen Agrarservice GmbH & Co. KG, Gladbacher Str. 31a, 52525
Heinsberg
Anstellungsart: Vollzeit
Start: ab sofort
Als Hersteller von Förder- und Aufbereitungsanlagen für Kartoffel, Möhren und Zwiebel ist
die Firma Henßen Agrarservice GmbH & Co. KG seit mehr als 25 Jahren für Landwirtschaft
und Handel tätig.
Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir einen engagierten Technischen Redakteur (m/w/d), der komplexe technische Inhalte verständlich, präzise und anwenderfreundlich aufbereitet.
Ihre Aufgaben
- Erstellung, Pflege und Aktualisierung technischer Dokumentationen (z. B. Betriebsanleitungen, Handbücher, Online-Hilfen, Schulungsunterlagen)
- Recherche und Aufbereitung technischer Inhalte in Zusammenarbeit mit Entwicklung, Produktmanagement und Konstruktion
- Strukturierung und Standardisierung von Dokumentationen gemäß relevanten Normen (z. B. DIN EN ISO 82079)
- Erstellung von Illustrationen, Grafiken und visuellen Darstellungen technischer Abläufe
- Unterstützung bei der Weiterentwicklung der internen Dokumentationsprozesse
- Pflege von Redaktionssystemen und Terminologie-Datenbanken
Ihr Profil
- Erfolgreich abgeschlossenes Studium im Bereich Technische Redaktion, Technische Kommunikation, Ingenieurwesen oder vergleichbare Qualifikation
- Mehrjährige Erfahrung in der technischen Dokumentation von komplexen Produkten oder Anlagen
- Sehr gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift
- Sicherer Umgang mit Redaktionssystemen sowie Grafik-/Illustrationssoftware
- Präzise, strukturierte Arbeitsweise und ausgeprägtes technisches Verständnis
- Teamgeist, Kommunikationsstärke und die Fähigkeit, komplexe Sachverhalte einfach darzustellen Wir bieten
- Eine abwechslungsreiche Tätigkeit in einem innovativen, technologisch geprägten Umfeld
- 37 Std. Woche – 4 Tage Woche
- Moderne Arbeitsmittel sowie ein professionelles, unterstützendes Team
- Attraktive Vergütung nach Qualifikation und Vereinbarung
Interessiert?
Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung!
Bitte senden Sie Ihre vollständigen Unterlagen (Lebenslauf, Referenzen, Arbeitsproben) unter Angabe Ihres frühestmöglichen Starttermins und Ihrer Gehaltsvorstellung an: Per Mail an: k.niessen@henssen-agrarservice.de
Ref-Nr.: 8034032
Aktualisiert:
14.03.2026
Quelle: Bundesagentur für Arbeit
weitere Infos Rechtliche Hinweise zur Nutzung
Ob die Stelle noch verfügbar ist und weitere Informationen findest du direkt auf der Website der Bundesagentur für Arbeit. Bitte beachte: OPROMA ist nicht der Anbieter dieser Stelle und kann keine Auskünfte geben.
weitere Infos Rechtliche Hinweise zur Nutzung
Ob die Stelle noch verfügbar ist und weitere Informationen findest du direkt auf der Website der Bundesagentur für Arbeit. Bitte beachte: OPROMA ist nicht der Anbieter dieser Stelle und kann keine Auskünfte geben.
Passende Jobvorschläge
Basierend auf Beruf und Standort
Basierend auf Beruf und Standort
Passende Jobs für dich
ZEISS
Oberkochen (Baden-Württemberg)
Befristeter Vertrag
TECCON Consulting & Engineering GmbH
Hamburg
Feste Anstellung
Kostenlose Hilfe für deine Bewerbung
Erstelle ein kostenloses Bewerberprofil und erhalte unser E-Book
"Die perfekte Bewerbung" – plus weitere Vorteile für deine Jobsuche.
Gratis E-Book: Die perfekte Bewerbung
Werde von Arbeitgebern gefunden
Passende Jobvorschläge nach Beruf & Stadt
Jobs speichern & später bewerben
Kostenlos & unverbindlich - Keine Werbung - Account jederzeit löschbar
Die Bewerbung erfolgt über die Webseite der Bundesagentur für Arbeit (BA).
