Younivers GmbH
80687 München - Deutschland
Redakteur/in
Arbeit
Vollzeit
ab 01.04.2026
Beschreibung
Für unseren Kunden im Südwesten Münchens suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen Technischen Redakteur (m/w/d).
Das Unternehmen mit Sitz in München ist auf die Entwicklung und Herstellung von spezialisierten Fahrzeugen und Systemtechnik fokussiert. Das Unternehmen bietet international Lösungen und logistische Unterstützung für verschiedene Anwendungen.
Deine Aufgaben:
- Erstellung und Pflege von Benutzerdokumentationen für Ausbildungssimulatoren und Fahrschulfahrzeuge im Multi-Pro... weiter lesen
Das Unternehmen mit Sitz in München ist auf die Entwicklung und Herstellung von spezialisierten Fahrzeugen und Systemtechnik fokussiert. Das Unternehmen bietet international Lösungen und logistische Unterstützung für verschiedene Anwendungen.
Deine Aufgaben:
- Erstellung und Pflege von Benutzerdokumentationen für Ausbildungssimulatoren und Fahrschulfahrzeuge im Multi-Pro... weiter lesen
Für unseren Kunden im Südwesten Münchens suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen Technischen Redakteur (m/w/d).
Das Unternehmen mit Sitz in München ist auf die Entwicklung und Herstellung von spezialisierten Fahrzeugen und Systemtechnik fokussiert. Das Unternehmen bietet international Lösungen und logistische Unterstützung für verschiedene Anwendungen.
Deine Aufgaben:
- Erstellung und Pflege von Benutzerdokumentationen für Ausbildungssimulatoren und Fahrschulfahrzeuge im Multi-Projektumfeld gemäß ASD S1000D
- Unterstützung bei der Modularisierung bestehender Dokumentationen und Überführung in den ASD-S1000D-Standard
- Aktive Mitwirkung an der Weiterentwicklung der Dokumentationsstruktur und -produkte - mit Fokus auf einem modularen Baukastenansatz
- Enge Zusammenarbeit und Abstimmung mit Entwicklung, Projektleitung, System Engineering sowie Produktmanagement
- Verantwortung für die vollständige und normgerechte Umsetzung der technischen Dokumentation innerhalb der Projekte
Dein Profil:
- Abgeschlossenes Studium im Bereich Technische Redaktion, Ingenieurwissenschaften mit redaktionellem Schwerpunkt oder eine vergleichbare Ausbildung
- Sehr gutes technisches Verständnis sowie die Fähigkeit, komplexe technische Sachverhalte verständlich und strukturiert aufzubereiten
- Erfahrung in modularer Dokumentation
- Kenntnisse im Standard ASD S1000D sind vorteilhaft
- Erste Berufserfahrung in der technischen Redaktion wünschenswert
- Verständnis für die Anforderungen von Kunden im militärischen Umfeld von Vorteil
- Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift
Deine Vorteile bei Younivers:
- Attraktive Entlohnung: Übertarifliches Stundenentgelt zwischen 31,50 EUR und 36,50 EUR brutto pro Stunde, abhängig von Qualifikation und Erfahrung
- 500 Euro Einstellungsprämie: Zum Start deiner Tätigkeit erhältst du eine Prämie in Höhe von 500 EUR brutto
- 1500 Euro Bonuszahlung: Nach vier Monaten im Unternehmen erhältst du 750 EUR brutto - nach 14 Monaten erneut 750 EUR brutto
- Urlaubs- und Weihnachtsgeld: Du erhältst tariflich geregeltes Urlaubs- und Weihnachtsgeld entsprechend dem DGB/GVP-Tarifvertrag
- Fahrtkostenzuschuss & Jobticket: Je nach Entfernung unterstützen wir dich bei deinen Fahrtkosten - auch mit einem Ticket für den öffentlichen Nahverkehr
- Kostenlose Arbeitskleidung: Wir stellen dir alle benötigten Arbeitskleidungen kostenfrei zur Verfügung
- 500 Euro Prämie - Mitarbeiter werben Mitarbeiter: Kennst du jemanden, der zu uns passt? Für jede erfolgreiche Empfehlung erhältst du 500 EUR Prämie
Du hast Fragen zur Stelle? Dann melde dich gerne direkt bei uns.
Bewirb dich über unser Bewerbungsformular oder sende deine Unterlagen per Mail an recruiting@younivers.org.
Du kennst jemanden, der gut zu uns passt? Für jede erfolgreiche Empfehlung gibts eine Prämie - einfach kurz anrufen und mehr erfahren.
Mehr Infos findest du auf www.younivers-gmbh.de. Wir freuen uns auf deine Nachricht!
Das Unternehmen mit Sitz in München ist auf die Entwicklung und Herstellung von spezialisierten Fahrzeugen und Systemtechnik fokussiert. Das Unternehmen bietet international Lösungen und logistische Unterstützung für verschiedene Anwendungen.
Deine Aufgaben:
- Erstellung und Pflege von Benutzerdokumentationen für Ausbildungssimulatoren und Fahrschulfahrzeuge im Multi-Projektumfeld gemäß ASD S1000D
- Unterstützung bei der Modularisierung bestehender Dokumentationen und Überführung in den ASD-S1000D-Standard
- Aktive Mitwirkung an der Weiterentwicklung der Dokumentationsstruktur und -produkte - mit Fokus auf einem modularen Baukastenansatz
- Enge Zusammenarbeit und Abstimmung mit Entwicklung, Projektleitung, System Engineering sowie Produktmanagement
- Verantwortung für die vollständige und normgerechte Umsetzung der technischen Dokumentation innerhalb der Projekte
Dein Profil:
- Abgeschlossenes Studium im Bereich Technische Redaktion, Ingenieurwissenschaften mit redaktionellem Schwerpunkt oder eine vergleichbare Ausbildung
- Sehr gutes technisches Verständnis sowie die Fähigkeit, komplexe technische Sachverhalte verständlich und strukturiert aufzubereiten
- Erfahrung in modularer Dokumentation
- Kenntnisse im Standard ASD S1000D sind vorteilhaft
- Erste Berufserfahrung in der technischen Redaktion wünschenswert
- Verständnis für die Anforderungen von Kunden im militärischen Umfeld von Vorteil
- Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift
Deine Vorteile bei Younivers:
- Attraktive Entlohnung: Übertarifliches Stundenentgelt zwischen 31,50 EUR und 36,50 EUR brutto pro Stunde, abhängig von Qualifikation und Erfahrung
- 500 Euro Einstellungsprämie: Zum Start deiner Tätigkeit erhältst du eine Prämie in Höhe von 500 EUR brutto
- 1500 Euro Bonuszahlung: Nach vier Monaten im Unternehmen erhältst du 750 EUR brutto - nach 14 Monaten erneut 750 EUR brutto
- Urlaubs- und Weihnachtsgeld: Du erhältst tariflich geregeltes Urlaubs- und Weihnachtsgeld entsprechend dem DGB/GVP-Tarifvertrag
- Fahrtkostenzuschuss & Jobticket: Je nach Entfernung unterstützen wir dich bei deinen Fahrtkosten - auch mit einem Ticket für den öffentlichen Nahverkehr
- Kostenlose Arbeitskleidung: Wir stellen dir alle benötigten Arbeitskleidungen kostenfrei zur Verfügung
- 500 Euro Prämie - Mitarbeiter werben Mitarbeiter: Kennst du jemanden, der zu uns passt? Für jede erfolgreiche Empfehlung erhältst du 500 EUR Prämie
Du hast Fragen zur Stelle? Dann melde dich gerne direkt bei uns.
Bewirb dich über unser Bewerbungsformular oder sende deine Unterlagen per Mail an recruiting@younivers.org.
Du kennst jemanden, der gut zu uns passt? Für jede erfolgreiche Empfehlung gibts eine Prämie - einfach kurz anrufen und mehr erfahren.
Mehr Infos findest du auf www.younivers-gmbh.de. Wir freuen uns auf deine Nachricht!
Ref-Nr.: 9207450
Aktualisiert:
06.02.2026
Quelle: Bundesagentur für Arbeit
weitere Infos Rechtliche Hinweise zur Nutzung
Ob die Stelle noch verfügbar ist und weitere Informationen findest du direkt auf der Website der Bundesagentur für Arbeit. Bitte beachte: OPROMA ist nicht der Anbieter dieser Stelle und kann keine Auskünfte geben.
weitere Infos Rechtliche Hinweise zur Nutzung
Ob die Stelle noch verfügbar ist und weitere Informationen findest du direkt auf der Website der Bundesagentur für Arbeit. Bitte beachte: OPROMA ist nicht der Anbieter dieser Stelle und kann keine Auskünfte geben.
Passende Jobvorschläge
Basierend auf Beruf und Standort
Basierend auf Beruf und Standort
Passende Jobs für dich
J.P.Sauer & Sohn Maschinenbau GmbH
24159 Kiel
Feste Anstellung
FERCHAU – Connecting People and Technologies
18057 Rostock
Feste Anstellung
