Technischer Redakteur (m/w/d)

Hays Professional Solutions GmbH

69226 Nußloch - Deutschland

Technische/r Redakteur/in Arbeit Vollzeit ab 09.02.2026

Beschreibung

### Ihre Vorteile:

- Abwechslungsreiche Tätigkeit in einem renommierten Unternehmen
- Angenehmes Arbeitsklima
- Anspruchsvolle und abwechslungsreiche Aufgaben in einer zukunftsträchtigen und innovativen Branche

### Ihre Aufgaben:

- Eigenverantwortliche Konzeption und Erstellung von rechtssicheren und normgerechten technischen Dokumentationen (z.B. Gebrauchsanleitungen, technische Datenblätter)
- Eigenverantwortliche Planung und Erstellung von Risikobeurteilungen nach DIN EN ISO 12100 und Ermittlung des Performance-Level-Wertes nach DIN EN ISO 13849
- Recherche und zielgruppengerechte Aufbereitung von produktspezifischen Informationen, Normen und Richtlinien, unter anderem REACH EU 2020/2096 und ROHS 2011/65/EU
- Erstellen anspruchsvoller Illustrationen, Explosionszeichnungen und Ersatzteillisten
- Strukturierung, Standardisierung und Terminologiemanagemen

### Ihre Qualifikationen:

- Erfolgreich abgeschlossenes technisches Studium oder eine fundierte Ausbildung im Bereich der Technischen Redaktion
- Kenntnisse in Mechatronik / Elektrotechnik
- Gute Kenntnisse der einschlägigen EU-Richtlinien, Normen und Gesetze
- Erfahrung in der Durchführung von Risikobeurteilungen, bevorzugt mit Sistema
- Ausgezeichnete Deutsch- und gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift
- Selbstständige, sorgfältige und strukturierte Arbeitsweise
- Eigenverantwortung, Zuverlässigkeit und hohes Qualitätsbewusstsein
- Fähigkeit, komplexe Sachverhalte zielgruppengerecht, strukturiert und verständlich zu beschreiben

### Über Hays:

Mit unserer langjährigen Rekrutierungserfahrung und unseren Kenntnissen des Engineering-Personalmarktes bieten wir Fach- und Führungskräften aus dem Ingenieurwesen und dem technischen Umfeld eine starke Partnerschaft. Denn durch unsere intensiven Beziehungen und Netzwerke über alle Industriebranchen hinweg vermitteln wir Ihnen als Engineering-Fachleuten spannende Projekte und attraktive Positionen. Ganz nach Ihren Interessen und abhängig von Ihren Erfahrungen und Qualifikationen.
Sie profitieren dabei von einer professionellen Betreuung von der ersten Ansprache bis zum Antritt Ihres neuen Projektes bzw. Ihrer neuen Stelle - und das natürlich völlig kostenfrei.
Registrieren Sie sich und freuen Sie sich auf interessante und passende Positionen und Projekte.

Ref-Nr.: 9237686

Aktualisiert: 11.02.2026

Quelle: Bundesagentur für Arbeit
weitere Infos Rechtliche Hinweise zur Nutzung
Ob die Stelle noch verfügbar ist und weitere Informationen findest du direkt auf der Website der Bundesagentur für Arbeit. Bitte beachte: OPROMA ist nicht der Anbieter dieser Stelle und kann keine Auskünfte geben.

Passende Jobvorschläge
Basierend auf Beruf und Standort

Jobs als Technische/r Redakteur/in Alle Jobs in Nußloch

Passende Jobs für dich

Technischer Redakteur (m/w/d) Luftfahrt

Akkodis Germany GmbH

Schrobenhausen

Feste Anstellung

Technischer Redakteur (m/w/d)

GIANT Powerboats GmbH

40670 Meerbusch

Feste Anstellung

Technischer Redakteur (m/w/d) S2000M - Abteilung Kundenprojekte

J.P.Sauer & Sohn Maschinenbau GmbH

24159 Kiel

Feste Anstellung

Technischer Redakteur (m/w/d)

Bucher Automation Tettnang GmbH

Tettnang

Feste Anstellung

Technischer Redakteur (m/w/d)

FERCHAU – Connecting People and Technologies

18057 Rostock

Feste Anstellung

Weitere passende Jobs anzeigen