Blum-Novotest GmbH
88287 Grünkraut - Deutschland
Technische/r Redakteur/in
Arbeit
Vollzeit
ab 17.02.2026
Beschreibung
Blum-Novotest ist Technologieführer in der Fertigungsmesstechnik. 1968 gegründet, arbeiten wir heute mit über 700 Mitarbeitern und Niederlassungen in Europa, USA, Südamerika und Asien an kunden- und zukunftsorientierten Lösungen für fortschrittlichste Mess- und Prüftechnik in der Automobil-, Luftfahrt- und Werkzeugmaschinenindustrie.
Technischer Redakteur (m/w/d)
Voll- oder Teilzeit
Ihre Aufgaben:
• Erstellung und Pflege technischer Dokumentation für unsere Hard- und Softwareprodukte
• Rec... weiter lesen
Technischer Redakteur (m/w/d)
Voll- oder Teilzeit
Ihre Aufgaben:
• Erstellung und Pflege technischer Dokumentation für unsere Hard- und Softwareprodukte
• Rec... weiter lesen
Blum-Novotest ist Technologieführer in der Fertigungsmesstechnik. 1968 gegründet, arbeiten wir heute mit über 700 Mitarbeitern und Niederlassungen in Europa, USA, Südamerika und Asien an kunden- und zukunftsorientierten Lösungen für fortschrittlichste Mess- und Prüftechnik in der Automobil-, Luftfahrt- und Werkzeugmaschinenindustrie.
Technischer Redakteur (m/w/d)
Voll- oder Teilzeit
Ihre Aufgaben:
• Erstellung und Pflege technischer Dokumentation für unsere Hard- und Softwareprodukte
• Recherche sowie verständliche Aufbereitung technischer Inhalte
• Erstellung und Bearbeitung der dazugehörenden Grafiken
• Übersetzungskoordination
• Abstimmung der Inhalte mit unseren internationalen Niederlassungen
Ihr Profil:
• Abgeschlossene Aus- oder Weiterbildung als Technischer Redakteur (m/w/d) oder eine vergleichbare Qualifikation mit einschlägiger Berufserfahrung
• Erfahrung im Umgang mit Redaktionssystemen (z.?B. TIM RS oder vergleichbare Systeme)
• Idealerweise Kenntnisse in Adobe Framemaker, Illustrator, Trados Studio und Solidworks Composer
• Sicherer Umgang mit Microsoft 365 sowie gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift
• Die Position ist im Rahmen einer Elternzeitvertretung zunächst auf zwei Jahre befristet zu besetzen.
• Wir sind offen für unterschiedliche Arbeitszeitmodelle und freuen uns über Bewerbungen in Teil- oder Vollzeit.
Unsere Benefits:
• Eine spannende Tätigkeit in einem von kununu als „Top Company 2026“ ausgezeichneten Unternehmen
• Flexible Arbeitszeit ohne Kernarbeitszeit
• Modernes Mitarbeiterrestaurant mit Frühstücks- und Mittagsangebot
• Gesundheitsmanagement, z. B. hausinterne Massagen und Sportangebote
• Ausreichend Parkplätze, Möglichkeit zum Laden von E-Fahrzeugen
Technischer Redakteur (m/w/d)
Voll- oder Teilzeit
Ihre Aufgaben:
• Erstellung und Pflege technischer Dokumentation für unsere Hard- und Softwareprodukte
• Recherche sowie verständliche Aufbereitung technischer Inhalte
• Erstellung und Bearbeitung der dazugehörenden Grafiken
• Übersetzungskoordination
• Abstimmung der Inhalte mit unseren internationalen Niederlassungen
Ihr Profil:
• Abgeschlossene Aus- oder Weiterbildung als Technischer Redakteur (m/w/d) oder eine vergleichbare Qualifikation mit einschlägiger Berufserfahrung
• Erfahrung im Umgang mit Redaktionssystemen (z.?B. TIM RS oder vergleichbare Systeme)
• Idealerweise Kenntnisse in Adobe Framemaker, Illustrator, Trados Studio und Solidworks Composer
• Sicherer Umgang mit Microsoft 365 sowie gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift
• Die Position ist im Rahmen einer Elternzeitvertretung zunächst auf zwei Jahre befristet zu besetzen.
• Wir sind offen für unterschiedliche Arbeitszeitmodelle und freuen uns über Bewerbungen in Teil- oder Vollzeit.
Unsere Benefits:
• Eine spannende Tätigkeit in einem von kununu als „Top Company 2026“ ausgezeichneten Unternehmen
• Flexible Arbeitszeit ohne Kernarbeitszeit
• Modernes Mitarbeiterrestaurant mit Frühstücks- und Mittagsangebot
• Gesundheitsmanagement, z. B. hausinterne Massagen und Sportangebote
• Ausreichend Parkplätze, Möglichkeit zum Laden von E-Fahrzeugen
Ref-Nr.: 9398021
Aktualisiert:
19.02.2026
Quelle: Bundesagentur für Arbeit
weitere Infos Rechtliche Hinweise zur Nutzung
Ob die Stelle noch verfügbar ist und weitere Informationen findest du direkt auf der Website der Bundesagentur für Arbeit. Bitte beachte: OPROMA ist nicht der Anbieter dieser Stelle und kann keine Auskünfte geben.
weitere Infos Rechtliche Hinweise zur Nutzung
Ob die Stelle noch verfügbar ist und weitere Informationen findest du direkt auf der Website der Bundesagentur für Arbeit. Bitte beachte: OPROMA ist nicht der Anbieter dieser Stelle und kann keine Auskünfte geben.
Passende Jobvorschläge
Basierend auf Beruf und Standort
Basierend auf Beruf und Standort
Passende Jobs für dich
Minimax Fire Solutions International GmbH
Reinfeld
Feste Anstellung
J.P.Sauer & Sohn Maschinenbau GmbH
24159 Kiel
Feste Anstellung
Kostenlose Hilfe für deine Bewerbung
Erstelle ein kostenloses Bewerberprofil und erhalte unser E-Book
"Die perfekte Bewerbung" – plus weitere Vorteile für deine Jobsuche.
Gratis E-Book: Die perfekte Bewerbung
Werde von Arbeitgebern gefunden
Passende Jobvorschläge nach Beruf & Stadt
Jobs speichern & später bewerben
Kostenlos & unverbindlich - Keine Werbung - Account jederzeit löschbar
Die Bewerbung erfolgt über die Webseite der Bundesagentur für Arbeit (BA).
