OPROMA
comp 86529 Schrobenhausen - Deutschland
Technische/r Redakteur/in Arbeit Vollzeit ab 01.01.2027
Anzeige

Beschreibung

Sie sind auf der Suche nach neuen und spannenden Herausforderungen? Dann beginnen Sie Ihre Karriere bei uns und werden Sie ein Teil des Teams Military. Starten Sie bei uns so bald als möglich als Technischer Redakteur (m/w/d). Kundendetails Akkodis ist ein globales Beratungsunternehmen für Digital Engineering, das Technologie und Talente zusammenbringt, um Transformation zu beschleunigen, Innovation voranzutreiben und eine intelligentere Zukunft zu gestalten. Mit mehr als 40.000 Expert:innen in über 30 Ländern verbinden wir Branchen und Technologien miteinander - von AI und Data Analytics bis zu Cloud, Edge, Automatisierung und Cybersecurity. Stellenbeschreibung Erstellung und Überarbeitung von technischen Dokumentationen für Systemanteile von Verteidigungssystemen gemäß ASD S1000D in deutscher SpracheEigenständige Recherche und Aufbereitung technischer Inhalte auf Basis vorhandener GrundlagendokumenteErstellung von Grafikvorlagen für die Erstellung und Änderung technischer Abbildungen sowie Kontrolle der UmsetzungUnterstützung bei der Erstellung von Leistungsbeschreibungen für Arbeitspakete anderer Fachgebiete und externer FachdienstleisterRecherche, Erarbeitung und Kontrolle relevanter Vorgaben aus technischen Normen und Standards, insbesondere DIN EN ISO 82079 und ASD S1000DEnge Zusammenarbeit und Abstimmung mit den beteiligten FachbereichenAuswertung und Einarbeitung von Kundenkommentaren in die entsprechenden DatenmoduleDurchführung bzw. Unterstützung bei der Systemprüfung mit Style Checker und anschließende Überarbeitung der Dokumentation Profil Abgeschlossenes Studium, beispielsweise im Bereich Maschinenbau, Elektrotechnik oder Technische Redaktion, alternativ eine Weiterbildung zum staatlich geprüften Techniker (m/w/d) oder eine vergleichbare QualifikationAusgeprägtes technisches Verständnis und die Fähigkeit, komplexe technische Zusammenhänge strukturiert aufzubereitenSehr gute und sichere Ausdrucksfähigkeit in deutscher Sprache in Wort und SchriftKenntnisse und praktische Erfahrung im Umgang mit der ASD S1000DKenntnisse in IsoDraw sind wünschenswertErfahrung im Umgang mit wehrtechnischem Gerät von VorteilErfahrungen im Umgang mit öffentlichen Auftraggebern wünschenswertSelbstständige, strukturierte und sorgfältige ArbeitsweiseAusgeprägte Team- und KommunikationsfähigkeitHohes Maß an Engagement und Flexibilität Das Angebot Es besteht die Möglichkeit zum Teil im Homeoffice / remote zu arbeiten und somit von den Vorteilen hybrider Arbeit zu profitieren (flexibles Arbeiten)Teamspirit und DiversitätWork-Life-BalanceAttraktive VergütungSozialleistungenVielseitige WeiterbildungsmöglichkeitenTeam- und SporteventsGlobales NetzwerkAttraktives Mitarbeiterempfehlungsprogramm Die Benefits können je nach Position und Standort variieren. Eine Übersicht über die Benefits befinden sich auf unserer Webseite. Wir freuen uns über Ihre Bewerbung! Rückfragen beantworten wir jederzeit gerne telefonisch unter 0821 79 09 65 2 - 0 oder per Email unter augsburg@akkodis.com
Vollständige Beschreibung anzeigen

Sie sind auf der Suche nach neuen und spannenden Herausforderungen?

Dann beginnen Sie Ihre Karriere bei uns und werden Sie ein Teil des Teams Military.

Starten Sie bei uns so bald als möglich als Technischer Redakteur (m/w/d).

Kundendetails

Akkodis ist ein globales Beratungsunternehmen für Digital Engineering, das Technologie und Talente zusammenbringt, um Transformation zu beschleunigen, Innovation voranzutreiben und eine intelligentere Zukunft zu gestalten. Mit mehr als 40.000 Expert:innen in über 30 Ländern verbinden wir Branchen und Technologien miteinander - von AI und Data Analytics bis zu Cloud, Edge, Automatisierung und Cybersecurity.

Stellenbeschreibung

  • Erstellung und Überarbeitung von technischen Dokumentationen für Systemanteile von Verteidigungssystemen gemäß ASD S1000D in deutscher Sprache

  • Eigenständige Recherche und Aufbereitung technischer Inhalte auf Basis vorhandener Grundlagendokumente

  • Erstellung von Grafikvorlagen für die Erstellung und Änderung technischer Abbildungen sowie Kontrolle der Umsetzung

  • Unterstützung bei der Erstellung von Leistungsbeschreibungen für Arbeitspakete anderer Fachgebiete und externer Fachdienstleister

  • Recherche, Erarbeitung und Kontrolle relevanter Vorgaben aus technischen Normen und Standards, insbesondere DIN EN ISO 82079 und ASD S1000D

  • Enge Zusammenarbeit und Abstimmung mit den beteiligten Fachbereichen

  • Auswertung und Einarbeitung von Kundenkommentaren in die entsprechenden Datenmodule

  • Durchführung bzw. Unterstützung bei der Systemprüfung mit Style Checker und anschließende Überarbeitung der Dokumentation

Profil

  • Abgeschlossenes Studium, beispielsweise im Bereich Maschinenbau, Elektrotechnik oder Technische Redaktion, alternativ eine Weiterbildung zum staatlich geprüften Techniker (m/w/d) oder eine vergleichbare Qualifikation

  • Ausgeprägtes technisches Verständnis und die Fähigkeit, komplexe technische Zusammenhänge strukturiert aufzubereiten

  • Sehr gute und sichere Ausdrucksfähigkeit in deutscher Sprache in Wort und Schrift

  • Kenntnisse und praktische Erfahrung im Umgang mit der ASD S1000D

  • Kenntnisse in IsoDraw sind wünschenswert

  • Erfahrung im Umgang mit wehrtechnischem Gerät von Vorteil

  • Erfahrungen im Umgang mit öffentlichen Auftraggebern wünschenswert

  • Selbstständige, strukturierte und sorgfältige Arbeitsweise

  • Ausgeprägte Team- und Kommunikationsfähigkeit

  • Hohes Maß an Engagement und Flexibilität

Das Angebot

  • Es besteht die Möglichkeit zum Teil im Homeoffice / remote zu arbeiten und somit von den Vorteilen hybrider Arbeit zu profitieren (flexibles Arbeiten)

  • Teamspirit und Diversität

  • Work-Life-Balance

  • Attraktive Vergütung

  • Sozialleistungen

  • Vielseitige Weiterbildungsmöglichkeiten

  • Team- und Sportevents

  • Globales Netzwerk

  • Attraktives Mitarbeiterempfehlungsprogramm

Die Benefits können je nach Position und Standort variieren. Eine Übersicht über die Benefits befinden sich auf unserer Webseite.

Wir freuen uns über Ihre Bewerbung!

Rückfragen beantworten wir jederzeit gerne

telefonisch unter 0821 79 09 65 2 - 0 oder per Email unter augsburg@akkodis.com

Arbeitgeber: Akkodis Germany Tech Experts GmbH

Stellenanzeige bei der Bundesagentur für Arbeit ansehen
Anzeige
Bewerben

Weiter zur externen Bewerbung

Du verlässt das OPROMA-Portal. Den Bewerbungsweg findest du auf der Zielseite.

Stellenquelle
Bundesagentur für Arbeit
Zielwebsite
www.arbeitsagentur.de

Die Zielseite öffnet sich in einem neuen Tab. Dort gelten die Datenschutzbestimmungen des jeweiligen Anbieters.

Ref-Nr.: 14671264
Aktualisiert: 19.11.2026
Quelle: Bundesagentur für Arbeit
weitere Infos

Angebote merken und später wiederfinden

Mit deinem kostenlosen OPROMA-Profil.

Kostenloses Profil erstellen