Technischer Redakteur (m/w/d) - Dokumentation für Betonpumpen

expertum GmbH

88427 Bad Schussenried - Deutschland

Technische/r Redakteur/in Arbeit Vollzeit ab 04.12.2025

Beschreibung

HIER WERDEN SIE ARBEITEN: Bei LIEBHERR entstehen Maschinen, die
weltweit Maßstäbe setzen - von Baumaschinen über Krane bis hin zu
Spezialfahrzeugen. Für den Bereich Betontechnik suchen wir einen
engagierten Technischen Redakteur (m/w/d) in Vollzeit, der komplexe
Technik in verständliche Worte fasst und unsere Produktdokumentation
auf höchstem Niveau mitgestaltet. DIES SIND IHRE AUFGABEN: Erstellung
und Pflege technischer Dokumentationen im Redaktionssystem für
Produkte der Sparte Betontechnik Verfassen von Betriebsanleitungen und
Serviceinformationen für Betonpumpen Abstimmung gesetzlicher und
normativer Anforderungen sowie Umsetzung der Ergebnisse aus
Risikobeurteilungen Integration der neuen Anforderungen aus der
Maschinenverordnung (MVO) in die Benutzerinformationen Enge
Zusammenarbeit mit Entwicklung, Service und Qualitätssicherung, um
technische Inhalte präzise und anwenderfreundlich aufzubereiten DAS
BRINGEN SIE MIT: Abgeschlossenes Studium im Bereich Technische
Redaktion / Technische Kommunikation oder vergleichbare Qualifikation
Erfahrung in der strukturierten Textproduktion mit XML-basierten
Redaktionssystemen (idealerweise Docufy-Cosima) Sehr gute Deutsch- und
Englischkenntnisse in Wort und Schrift Grundkenntnisse in Tools zur
technischen Illustration (z. B. ISO Draw, Photoshop) Technisches
Verständnis - idealerweise aus den Bereichen Betonpumpen oder
Fahrzeugtechnik Teamgeist, Kommunikationsstärke und die Fähigkeit,
komplexe technische Sachverhalte klar zu vermitteln WIR GARANTIEREN
IHNEN: Spannende Aufgaben in einem international erfolgreichen
Familienunternehmen Moderne Arbeitsumgebung mit neuester Technik
Individuelle Weiterbildungs- und Entwicklungsmöglichkeiten Attraktive
Vergütung nach Tarif inkl. Weihnachts- und Urlaubsgeld Flexible
Arbeitszeiten und mobiles Arbeiten Ein kollegiales Umfeld, das Wert
auf Teamarbeit und Qualität legt LEBENSLAUF GENÜGT: Die
Online-Bewerbung bei expertum dauert nur wenige Minuten. Laden Sie
einfach Ihren Lebenslauf hoch, überprüfen Sie die übernommenen
Daten und schicken Sie die Bewerbung ab - fertig. Alternativ können
Sie uns Ihre Bewerbung auch per E-Mail zukommen lassen. Wir freuen uns
auf Sie!

Quelle: Bundesagentur für Arbeit - Rechtliche Hinweise zur Nutzung
Ob die Stelle noch verfügbar ist und weitere Informationen findest du direkt auf der Website der Bundesagentur für Arbeit. Bitte beachte: OPROMA ist nicht der Anbieter dieser Stelle und kann keine Auskünfte geben.