80331 München - Deutschland
Technische/r Redakteur/in
Arbeit
Vollzeit
ab 14.10.2026
Beschreibung
Wir sind Bertrandt. Ein eigenständiger und internationaler
Engineering Dienstleister mit langjähriger Expertise. Mit
branchenübergreifendem Know-how und einem ganzheitlic...
Vollständige Beschreibung anzeigen:
Arbeitgeber: Bertrandt AG
Wir sind Bertrandt. Ein eigenständiger und internationaler Engineering Dienstleister mit langjähriger Expertise. Mit branchenübergreifendem Know-how und einem ganzheitlichen System- und Produktverständnis schaffen wir technologische Lösungen entlang der gesamten Wertschöpfungskette. Wir beschäftigen uns mit den Trendthemen Digitalisierung, E-Mobilität und Autonome Systeme hauptsächlich für die Branchen Automotive, Luftfahrt, Defence und Maschinenbau und ermöglichen hier konsequent die Entstehung passgenauer Lösungen. Unser Ziel: den technologischen Fortschritt beschleunigen und einen relevanten Beitrag zu einer nachhaltigen Zukunft leisten. Daran arbeiten wir jeden Tag – mit rund 12.000 Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern an über 50 Standorten weltweit. Was Sie erwartet Erstellung und Änderung von Ersatzteildokumentation nach ASD S2000M sowie aller zugehörigen Datensätze Erstellung von Illustrationen für die Ersatzteildokumentation Sichtung, Bewertung und Extraktion von Informationen aus Zeichnungen, Stücklisten und Herstellerunterlagen Bewertung und Bearbeitung von Änderungsanträgen Qualitätssicherung der erstellten Ersatzteildokumentation und der zugehörigen Datensätze Organisation und Koordination von Projektanteilen im Rahmen der Ersatzteildokumentation in Zusammenarbeit mit internen und externen Ansprechpartnern, Kunden sowie Dienstleistern Was Sie mitbringen Studium der Technischen Redaktion, des Maschinenbaus, der Elektrotechnik oder einer vergleichbaren Fachrichtung Alternativ eine technische Ausbildung (z. B. Meister Fahrzeugtechnik, Kfz-Techniker, Kfz-Mechatroniker oder vergleichbar), idealerweise mit Zusatzqualifikation oder Erfahrung im Bereich Technische Dokumentation oder Ersatzteilwesen Sehr gutes technisches Verständnis Erfahrung im Umfeld der Technischen Dokumentation, mit Redaktionssystemen sowie mit ASD S2000M und B007 Erfahrung im Umgang mit Tools zur Erstellung von Ersatzteilkatalogen (z. B. MatConf) sowie von Illustrationen (z. B. IsoDraw, Corel DESIGNER) Erfahrung im Kfz- und/oder Rüstungsumfeld von Vorteil Kenntnisse im Umgang mit 3D-Daten von Vorteil Fließende Deutschkenntnisse in Wort und Schrift und gute Englischkenntnisse Für unseren renommierten Kunden aus dem Bereich der Verteidigungs- und Sicherheitstechnik suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt Unterstützung im Rahmen der Arbeitnehmerüberlassung am Standort München als Technischer Redakteur (m/w/d) Ersatzteildokumentation. In dieser Position erstellen und pflegen Sie Ersatzteildokumentationen nach ASD S2000M und sorgen für eine strukturierte sowie qualitativ hochwertige Aufbereitung technischer Informationen. Dabei analysieren Sie Zeichnungen, Stücklisten und Herstellerunterlagen, erstellen Illustrationen und begleiten Änderungen in der technischen Dokumentation. Sie arbeiten eng mit internen und externen Ansprechpartnern sowie verschiedenen Projektbeteiligten zusammen und tragen maßgeblich zur Qualität und Aktualität der Ersatzteildokumentation bei. Mitarbeiter-Events Corporate Benefits JobRad Urlaubs- und Weihnachtsgeld Sehr gute Übernahmechancen
Ref-Nr.: 13924661
Aktualisiert:
13.10.2026
Quelle: Bundesagentur für Arbeit
weitere Infos Rechtliche Hinweise zur Nutzung
Ob die Stelle noch verfügbar ist und weitere Informationen findest du direkt auf der Website der Bundesagentur für Arbeit. Bitte beachte: OPROMA ist nicht der Anbieter dieser Stelle und kann keine Auskünfte geben.
weitere Infos Rechtliche Hinweise zur Nutzung
Ob die Stelle noch verfügbar ist und weitere Informationen findest du direkt auf der Website der Bundesagentur für Arbeit. Bitte beachte: OPROMA ist nicht der Anbieter dieser Stelle und kann keine Auskünfte geben.
Passende Jobvorschläge
Basierend auf Beruf und Standort
Basierend auf Beruf und Standort
Passende Jobs für dich
Kostenlose Hilfe für deine Bewerbung
Erstelle ein kostenloses Bewerberprofil und erhalte unser E-Book
"Die perfekte Bewerbung" – plus weitere Vorteile für deine Jobsuche.
Gratis E-Book: Die perfekte Bewerbung
Werde von Arbeitgebern gefunden
Passende Jobvorschläge nach Beruf & Stadt
Jobs speichern & später bewerben
Kostenlos & unverbindlich - Keine Werbung - Account jederzeit löschbar
Die Bewerbung erfolgt über die Webseite der Bundesagentur für Arbeit (BA).