Technischer Redakteur (m/w/d) in Voll- oder Teilzeit

Moog GmbH Brückenuntersichtsgeräte und Hocharbeitsbühnen

88693 Deggenhausertal - Deutschland

Technische/r Redakteur/in Arbeit Teilzeit Nachmittag ab 29.08.2025

Beschreibung

**DEIN AUFGABENBEREICH**

- Erstellung, Strukturierung und Pflege technischer Dokumentationen wie z. B. Bedienungsanleitungen, Montage- und Wartungsanleitungen, sowie Ersatzteillisten
- Verantwortung für die Aktualisierung und Versionspflege bestehender technischer Unterlagen
- Erstellung und Bearbeitung von technischen Grafiken und Illustrationen
- Einhaltung relevanter Normen und Richtlinien
- Enge Zusammenarbeit mit den internen Fachabteilungen zur Informationsbeschaffung
- Koordination und Begleitung von Übersetzungsprozessen in verschiedene Sprachen
- Mitarbeit bei der Weiterentwicklung von Redaktionsprozessen und -richtlinien

**DEIN PROFIL**

- Erfolgreich abgeschlossenes Studium als Technischer Redakteur (m/w/d), abgeschlossene Ausbildung zum Technischen Produktdesigner (m/w/d) oder vergleichbare Qualifikation
- Berufserfahrung in der technischen Dokumentation, idealerweise im Bereich Maschinen- und Anlagenbau
- Erfahrung in der Verwaltung technischer Dokumente und im Umgang mit relevanten Zeichnungsrichtlinien
- Sicherer Umgang mit Redaktions- und Grafiktools (z. B. Adobe Illustrator, SolidWorks Composer)
- Gute Kenntnisse in der strukturierten und standardisierten Textproduktion:
Sicherer Umgang mit XML-Redaktionssystemen
Sicherer Umgang mit MS-Office
- Ausgeprägte Fähigkeit zur verständlichen Darstellung komplexer technischer Zusammenhänge
- Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift
- Selbstständige, strukturierte und sorgfältige Arbeitsweise sowie Teamfähigkeit

**WAS WIR DIR BIETEN**

- Verantwortungsvolle und abwechslungsreiche Aufgaben in einem innovativen, international agierenden Unternehmen
- Hohes Maß an Freiräumen für selbstständiges, eigenverantwortliches Arbeiten
- Unbefristete Anstellung und sicherer Arbeitsplatz in einer risikoarmen Branche
- Bedarfsgerechte Weiterbildungsmöglichkeiten
- Diverse betriebliche Sonderleistungen neben einem vereinbarten Festgehalt: Vermögenswirksame Leistungen, betriebliche Altersvorsorge, Sachbezugs-Karte mit monatlicher Aufladung, Sonderzahlungen
- Diverse Gesundheitsförderungs-Angebote: JobRad, monatliche Massage, kostenloses Mineralwasser und regionale Äpfel zur freien Verfügung
- Flexible Arbeitszeiten und 30 Tage Urlaub
- Sehr gutes Betriebsklima in einem familiengeführten Unternehmen mit Duz-Kultur

Bist Du interessiert? Bist Du qualifiziert?
Bist Du teamfähig und nimmst gerne neue Herausforderungen an?
Dann sende uns Deine aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen, mit Angabe Deines Gehaltswunsches und Deines möglichen Eintrittsdatums, per E-Mail oder Post an die untenstehende Adresse.

Wir freuen uns auf Deine Bewerbung!

Quelle: Bundesagentur für Arbeit - Rechtliche Hinweise zur Nutzung
Ob die Stelle noch verfügbar ist und weitere Informationen findest du direkt auf der Website der Bundesagentur für Arbeit. Bitte beachte: OPROMA ist nicht der Anbieter dieser Stelle und kann keine Auskünfte geben.