OPROMA
comp 28217 Bremen - Deutschland
Technische/r Redakteur/in Arbeit Vollzeit ab 19.11.2026
Anzeige

Beschreibung

Als Technischer Redakteur erstellen und koordinieren Sie technische Nutzerdokumentationen unter Berücksichtigung von Qualitäts-, Kosten- und Terminvorgaben. Dabei stimmen Sie sich eng mit Projektmanagement, Fachabteilungen und weiteren Beteiligten ab, um eine fachlich korrekte, strukturierte und kundenorientierte Dokumentation sicherzustellen. Ihre Aufgaben – Das erwartet Sie bei uns Beauftragung und Koordination von Dokumentationsleistungen in Abstimmung mit dem ProjektmanagementPlanung, Steuerung und Kontrolle der Dokumentationserstellung sowie zugehöriger ProzessePrüfung technischer, formaler und sprachlicher Inhalte sowie Sicherstellung der DokumentationsqualitätAnalyse, Aufbereitung und Integration relevanter Informationen sowie Abstimmung mit FachabteilungenUnterstützung bei Budgetkontrolle, Projektmeilensteinen, Freigabeprozessen und Angebotserstellung Ihr Profil – Das bringen Sie mit Abgeschlossenes technisches oder kaufmännisches Hochschulstudium sowie Zertifizierung als Technischer RedakteurErste Berufserfahrung in der technischen Redaktion oder DokumentationGutes technisches Verständnis sowie kaufmännische Grundkenntnisse und Basiswissen im VertragswesenSehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse sowie idealerweise gute Kenntnisse des ASD-S1000-Standards und entsprechender RedaktionssystemeSicherer Umgang mit MS Office und ERP-Systemen
Vollständige Beschreibung anzeigen

Als Technischer Redakteur erstellen und koordinieren Sie technische Nutzerdokumentationen unter Berücksichtigung von Qualitäts-, Kosten- und Terminvorgaben. Dabei stimmen Sie sich eng mit Projektmanagement, Fachabteilungen und weiteren Beteiligten ab, um eine fachlich korrekte, strukturierte und kundenorientierte Dokumentation sicherzustellen.

Ihre Aufgaben – Das erwartet Sie bei uns

  • Beauftragung und Koordination von Dokumentationsleistungen in Abstimmung mit dem Projektmanagement

  • Planung, Steuerung und Kontrolle der Dokumentationserstellung sowie zugehöriger Prozesse

  • Prüfung technischer, formaler und sprachlicher Inhalte sowie Sicherstellung der Dokumentationsqualität

  • Analyse, Aufbereitung und Integration relevanter Informationen sowie Abstimmung mit Fachabteilungen

  • Unterstützung bei Budgetkontrolle, Projektmeilensteinen, Freigabeprozessen und Angebotserstellung

Ihr Profil – Das bringen Sie mit

  • Abgeschlossenes technisches oder kaufmännisches Hochschulstudium sowie Zertifizierung als Technischer Redakteur

  • Erste Berufserfahrung in der technischen Redaktion oder Dokumentation

  • Gutes technisches Verständnis sowie kaufmännische Grundkenntnisse und Basiswissen im Vertragswesen

  • Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse sowie idealerweise gute Kenntnisse des ASD-S1000-Standards und entsprechender Redaktionssysteme

  • Sicherer Umgang mit MS Office und ERP-Systemen

Arbeitgeber: ATLAS TITAN Nord GmbH Niederlassung Bremen

Stellenanzeige bei der Bundesagentur für Arbeit ansehen
Anzeige
Bewerben

Weiter zur externen Bewerbung

Du verlässt das OPROMA-Portal. Den Bewerbungsweg findest du auf der Zielseite.

Stellenquelle
Bundesagentur für Arbeit
Zielwebsite
www.arbeitsagentur.de

Die Zielseite öffnet sich in einem neuen Tab. Dort gelten die Datenschutzbestimmungen des jeweiligen Anbieters.

Ref-Nr.: 14674222
Aktualisiert: 19.11.2026
Quelle: Bundesagentur für Arbeit
weitere Infos

Angebote merken und später wiederfinden

Mit deinem kostenlosen OPROMA-Profil.

Kostenloses Profil erstellen