Haux-Life-Support GmbH
76307 Karlsbad - Deutschland
Technische/r Redakteur/in
Arbeit
Vollzeit
ab 24.07.2026
Beschreibung
Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir am Standort Karlsbad in Vollzeit (40 h pro Woche) einen 

TECHNISCHEN REDAKTEUR mit Teamverantwortung (w/m/d)

Ihre Aufgaben:

- Verantwortung für die fachliche Führung eine kleinen Teams, sowie dessen Motivation, Unterweisung und Weiterbildung in Abstimmung mit der nächsthöheren Ebene
- Organisation und Priorisierung der Projekte
- Erstellung und...
weiter lesen
Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir am Standort Karlsbad in Vollzeit (40 h pro Woche) einen
TECHNISCHEN REDAKTEUR mit Teamverantwortung (w/m/d)
Ihre Aufgaben:
- Verantwortung für die fachliche Führung eine kleinen Teams, sowie dessen Motivation, Unterweisung und Weiterbildung in Abstimmung mit der nächsthöheren Ebene
- Organisation und Priorisierung der Projekte
- Erstellung und Entwicklung von technischen Beschreibungen und Betriebsanleitungen unseres Endproduktes vor Ort in Karlsbad, sowie von Software- und Systembeschreibungen, meist in englischer Sprache
- Enge Zusammenarbeit mit den Kollegen aus der Konstruktion, der Technik und den direkten Teamkollegen
- Mitwirkung an der Erstellung von Marketingunterlagen, wie Flyern odern Postern
- Erstellung von Schulungsunterlagen, z. B. Handouts, Schulungsvideos etc.
- Bei Interesse gerne auch redaktionelle Betreuung unserer Homepage
Ihr Profil:
- Ausbildung oder Berufserfahrung in der technischen Redaktion, z. B. technische Übersetzer (w/m/d) mit entsprechendem technischen Verständnis und/ oder Weiterbildung
- Englisch fließend in Wort und Schrift, Französisch von Vorteil.
- Gute Kenntnisse in MS Word und Bildbearbeitung
- Kenntnisse im Bereich Elektrotechnik, Mechanik und/oder Pneumatik
Wir bieten:
- Eine Anstellung in einer zukunftssicheren Wachstumsbranche
- Einen Arbeitsplatz in einem erfolgreich familiengeführten, mittelständischem Unternehmen
- Eine interessante und abwechslungsreiche Tätigkeit mit spannenden Projekten
- Jobrad, Wasserspender, Altervorsorge und gute Anbindungen an den ÖPNV
Wenn Sie hohes persönliches Engagement, Verantwortungsbewusstsein, Zielstrebigkeit sowie Aufgeschlossenheit für Neues mitbringen, finden Sie bei uns eine Aufgabe, bei der Sie sich selbst verwirklichen können.
Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftigen und vollständigen Bewerbungsunterlagen incl. Anschreiben mit Angabe Ihrer Gehaltsvorstellung und frühestmöglichem Eintrittstermin per E-Mail.
Ref-Nr.: 12202830
Aktualisiert:
24.07.2026
Quelle: Bundesagentur für Arbeit
weitere Infos Rechtliche Hinweise zur Nutzung
Ob die Stelle noch verfügbar ist und weitere Informationen findest du direkt auf der Website der Bundesagentur für Arbeit. Bitte beachte: OPROMA ist nicht der Anbieter dieser Stelle und kann keine Auskünfte geben.
weitere Infos Rechtliche Hinweise zur Nutzung
Ob die Stelle noch verfügbar ist und weitere Informationen findest du direkt auf der Website der Bundesagentur für Arbeit. Bitte beachte: OPROMA ist nicht der Anbieter dieser Stelle und kann keine Auskünfte geben.
Passende Jobvorschläge
Basierend auf Beruf und Standort
Basierend auf Beruf und Standort
Passende Jobs für dich
EDAG Engineering GmbH
85053 Ingolstadt, Donau
Arbeit
ab 21.10.2025
EDAG Engineering GmbH
85053 Ingolstadt, Donau
Arbeit
ab 01.08.2025
