XENON Automatisierungstechnik GmbH
01189 Dresden - Deutschland
Technische/r Redakteur/in
Arbeit
Vollzeit
ab 30.04.2026
Beschreibung
**Technischer Redakteur** w/m/d
Sie sind sprachbegabt und besitzen ein technisches Verständnis? Beim Schreiben von technischen Betriebsanleitungen macht Ihnen keiner was vor? Die Komplexität von größeren Maschinen reizt Sie? Dann werden Sie Teil der **XENON Erfolgsgeschichte** als **Technischer Redakteur** w/m/d.
**Unsere Benefits**
- Hoher Teamzusammenhalt und Freude an der gemeinsamen Gestaltung des Unternehmens
- Individueller **Einarbeitungsplan** und persönliches **Mentoring**
- Fachlich... weiter lesen
Sie sind sprachbegabt und besitzen ein technisches Verständnis? Beim Schreiben von technischen Betriebsanleitungen macht Ihnen keiner was vor? Die Komplexität von größeren Maschinen reizt Sie? Dann werden Sie Teil der **XENON Erfolgsgeschichte** als **Technischer Redakteur** w/m/d.
**Unsere Benefits**
- Hoher Teamzusammenhalt und Freude an der gemeinsamen Gestaltung des Unternehmens
- Individueller **Einarbeitungsplan** und persönliches **Mentoring**
- Fachlich... weiter lesen
**Technischer Redakteur** w/m/d
Sie sind sprachbegabt und besitzen ein technisches Verständnis? Beim Schreiben von technischen Betriebsanleitungen macht Ihnen keiner was vor? Die Komplexität von größeren Maschinen reizt Sie? Dann werden Sie Teil der **XENON Erfolgsgeschichte** als **Technischer Redakteur** w/m/d.
**Unsere Benefits**
- Hoher Teamzusammenhalt und Freude an der gemeinsamen Gestaltung des Unternehmens
- Individueller **Einarbeitungsplan** und persönliches **Mentoring**
- Fachliche und persönliche **Entwicklungsmöglichkeiten** - auch international
- **Abwechslungsreiche und innovative Projekte** an **Zukunftstechnologien** für weltweite namhafte Kunden
- **Flexible Arbeitszeiten** und Möglichkeit zum **mobilen Arbeiten**
- **Finanzielle Beteiligung** am **Unternehmenserfolg**
- Übernahme der **Kinderbetreuungskosten** bis zur Einschulung
- **Betriebliche Altersvorsorge**
- **Kantine** mit regionalen Gerichten und **kostenfreie Getränke**
- **Jobticket** und **JobRad**
**Ihr Beitrag**
- **Erfassung** und **Aufbereitung der technischen Daten** der einzelnen Module und Anlagen
- **Erstellung** und Zusammenstellung der technischen Inhalte in den **Betriebsanleitungen**
- Erstellung und **Pflege** der **Ersatz- und Verschleißteillisten**, der **Umrüstanleitungen** sowie der **Maschinenwartungs**- und **Schmierpläne**
- Erstellung und Bearbeitung von **Foto- und Videodokumentationen**
- Organisation von **Übersetzungen**
**Ihr Profil**
- Abgeschlossenes **Studium** oder vergleichbare **Weiterqualifikation** mit Schwerpunkt **Technische Redaktion**
- **Erfahrung** in der Erstellung und Formulierung von **technischen Dokumentationen**
- Berufliche **Erfahrungen** im **Sondermaschinenbau** von Vorteil
- **Technisches Verständnis** für komplexe Maschinen und Anlagen
**Über XENON**
Mit weltweit 450 Mitarbeitenden arbeiten wir an den Produkten von morgen. Dabei rüsten wir unsere Kunden mit Produktionsanlagen für die Medizintechnik, Wasserstofftechnologie, autonomes Fahren, das Powermanagement in der Elektromobilität sowie 5G-Netzanwendungen für Smart-City-Applikationen aus. Auf das sich stets weiterentwickelnde Know-how unserer Mitarbeitenden vertrauen unsere Kunden seit mehr als 30 Jahren.
**Wollen Sie ein Teil der XENON Erfolgsgeschichte werden?**
Dann bewerben Sie sich unter ***bewerbung@xenon-automation.com*** oder über unsere Homepage unter ***www.xenon-automation.com***.
Ihr Ansprechpartner
Falk Fiedler
Human Resources
+49 351 40209-100
XENON Automatisierungstechnik GmbH
Pforzheimer Straße 16
01189 Dresden
Sie sind sprachbegabt und besitzen ein technisches Verständnis? Beim Schreiben von technischen Betriebsanleitungen macht Ihnen keiner was vor? Die Komplexität von größeren Maschinen reizt Sie? Dann werden Sie Teil der **XENON Erfolgsgeschichte** als **Technischer Redakteur** w/m/d.
**Unsere Benefits**
- Hoher Teamzusammenhalt und Freude an der gemeinsamen Gestaltung des Unternehmens
- Individueller **Einarbeitungsplan** und persönliches **Mentoring**
- Fachliche und persönliche **Entwicklungsmöglichkeiten** - auch international
- **Abwechslungsreiche und innovative Projekte** an **Zukunftstechnologien** für weltweite namhafte Kunden
- **Flexible Arbeitszeiten** und Möglichkeit zum **mobilen Arbeiten**
- **Finanzielle Beteiligung** am **Unternehmenserfolg**
- Übernahme der **Kinderbetreuungskosten** bis zur Einschulung
- **Betriebliche Altersvorsorge**
- **Kantine** mit regionalen Gerichten und **kostenfreie Getränke**
- **Jobticket** und **JobRad**
**Ihr Beitrag**
- **Erfassung** und **Aufbereitung der technischen Daten** der einzelnen Module und Anlagen
- **Erstellung** und Zusammenstellung der technischen Inhalte in den **Betriebsanleitungen**
- Erstellung und **Pflege** der **Ersatz- und Verschleißteillisten**, der **Umrüstanleitungen** sowie der **Maschinenwartungs**- und **Schmierpläne**
- Erstellung und Bearbeitung von **Foto- und Videodokumentationen**
- Organisation von **Übersetzungen**
**Ihr Profil**
- Abgeschlossenes **Studium** oder vergleichbare **Weiterqualifikation** mit Schwerpunkt **Technische Redaktion**
- **Erfahrung** in der Erstellung und Formulierung von **technischen Dokumentationen**
- Berufliche **Erfahrungen** im **Sondermaschinenbau** von Vorteil
- **Technisches Verständnis** für komplexe Maschinen und Anlagen
**Über XENON**
Mit weltweit 450 Mitarbeitenden arbeiten wir an den Produkten von morgen. Dabei rüsten wir unsere Kunden mit Produktionsanlagen für die Medizintechnik, Wasserstofftechnologie, autonomes Fahren, das Powermanagement in der Elektromobilität sowie 5G-Netzanwendungen für Smart-City-Applikationen aus. Auf das sich stets weiterentwickelnde Know-how unserer Mitarbeitenden vertrauen unsere Kunden seit mehr als 30 Jahren.
**Wollen Sie ein Teil der XENON Erfolgsgeschichte werden?**
Dann bewerben Sie sich unter ***bewerbung@xenon-automation.com*** oder über unsere Homepage unter ***www.xenon-automation.com***.
Ihr Ansprechpartner
Falk Fiedler
Human Resources
+49 351 40209-100
XENON Automatisierungstechnik GmbH
Pforzheimer Straße 16
01189 Dresden
Ref-Nr.: 10756334
Aktualisiert:
06.05.2026
Quelle: Bundesagentur für Arbeit
weitere Infos Rechtliche Hinweise zur Nutzung
Ob die Stelle noch verfügbar ist und weitere Informationen findest du direkt auf der Website der Bundesagentur für Arbeit. Bitte beachte: OPROMA ist nicht der Anbieter dieser Stelle und kann keine Auskünfte geben.
weitere Infos Rechtliche Hinweise zur Nutzung
Ob die Stelle noch verfügbar ist und weitere Informationen findest du direkt auf der Website der Bundesagentur für Arbeit. Bitte beachte: OPROMA ist nicht der Anbieter dieser Stelle und kann keine Auskünfte geben.
Passende Jobvorschläge
Basierend auf Beruf und Standort
Basierend auf Beruf und Standort
Passende Jobs für dich
Rheinmetall AG
24111 Kiel
Arbeit
ab 14.07.2026
EDAG Engineering GmbH
85053 Ingolstadt, Donau
Arbeit
ab 21.10.2025
EDAG Engineering GmbH
85053 Ingolstadt, Donau
Arbeit
ab 01.08.2025
Kostenlose Hilfe für deine Bewerbung
Erstelle ein kostenloses Bewerberprofil und erhalte unser E-Book
"Die perfekte Bewerbung" – plus weitere Vorteile für deine Jobsuche.
Gratis E-Book: Die perfekte Bewerbung
Werde von Arbeitgebern gefunden
Passende Jobvorschläge nach Beruf & Stadt
Jobs speichern & später bewerben
Kostenlos & unverbindlich - Keine Werbung - Account jederzeit löschbar
Die Bewerbung erfolgt über die Webseite der Bundesagentur für Arbeit (BA).
