OPROMA

DEIN NÄCHSTER SCHRITT

Technischer Redakteur (w/m/d)

comp 24939 Flensburg - Deutschland
Technische/r Redakteur/in Arbeit Vollzeit ab 18.11.2026
Anzeige

Beschreibung

Technischer Redakteur (w/m/d) Einleitung: Du hast ein technisches Verständnis und möchtest komplexe Inhalte verständlich aufbereiten? Dann werde Teil unseres Teams und gestalte die technische Dokumentation unserer Produkte aktiv mit. Als Technischer Redakteur (m/w/d) sorgst du dafür, dass unsere Dokumentationen vollständig, normgerecht und anwenderfreundlich sind Deine Aufgaben: Erstellung, Pflege und Aktualisierung technischer Dokumentationen, Betriebsanleitungen und MontageanweisungenErstellung von Wartungs-, Service- und ReparaturdokumentationenDokumentation von Produkten, Baugruppen und Systemen unter Berücksichtigung gesetzlicher und normativer AnforderungenRecherche technischer Inhalte in Zusammenarbeit mit Entwicklung, Konstruktion, Produktion und ServiceErstellung von Ersatzteilkatalogen, Datenblättern und technischen BeschreibungenVerwaltung und Pflege von DokumentationsdatenbankenDurchführung von Dokumentationsreviews und FreigabeprozessenSicherstellung der Einhaltung relevanter Normen, Richtlinien und QualitätsstandardsKoordination und Betreuung von Übersetzungen technischer Dokumente Besondere Aufgaben: Einführung eines Dokumenten-ManagementprogrammsEinführung des „Digitalen Produktpasses" Dein Profil: Ein Studium im technischen Bereich wie Maschinenbau oder Elektrotechnik alternativ eine technische Ausbildung, Weiterbildung zum Techniker (w, m, d) oder Technischen Redakteur (w, m, d )Erfahrung in der Erstellung technische Dokumentation und Informationsmanagement von Vorteil, idealerweise im Maschinen-, Anlagenbau oder der KältetechnikSicherer Umgang mit MS Office-AnwendungenKenntnisse im Redaktionssystemen (CMS/CCMS), ERP-(z. B. SAP) oder CAD-Systemen sind wünschenswertKenntnisse relevanter Normen und Richtlinien (z. B. Maschinenverordnung, DIN EN ISO 20607, IEC/IEEE 82079-1) sind wünschenswertGute Kommunikationsfähigkeit und Freude an der Zusammenarbeit mit verschiedenen FachbereichenStrukturierte und sorgfältige Arbeitsweise/Analytisches DenkvermögenEigeninitiative, Teamgeist und QualitätsbewusstseinSehr gute Deutschkenntnisse in Wort und SchriftAuch wenn du nicht alle Anforderungen erfüllst, freuen wir uns auf deine Bewerbung. Entscheidend für uns sind deine Motivation, dein technisches Verständnis und deine Bereitschaft, dich weiterzuentwickeln. Wir bieten Dir: Flexible Gestaltung des Arbeitsumfanges in Vollzeit oder TeilzeitFlexible Arbeitszeiten im Kernzeitmodell mit minutengenauer Arbeitszeiterfassung zur besseren Vereinbarkeit von Familie, Freizeit und Beruf30 Tage UrlaubInteressante abwechslungsreiche Tätigkeit mit regelmäßig wechselnden Projekten und einem eigenverantwortlichen AufgabenbereichStrukturierte und umfassende Einarbeitung durch ein erfahrenes Teamkurze Entscheidungswege und ein kollegiales ArbeitsumfeldMöglichkeiten zur aktiven Mitgestaltung von Prozessen und ProjektenTäglich wechselndes, durch das Unternehmen bezuschusstes Kantinenangebot, auch mit vegetarischen GerichtenKostenlose GetränkeFirmenfitness in Kooperation mit EGYM WellpassBike-Leasing für deinen aktiven Arbeitsweg und deine FreizeitZweimal jährlich stattfindende TeameventsGute Verkehrsanbindung durch die direkte Lage an der B200Gute Erreichbarkeit mit öffentlichen VerkehrsmittelnKostenlose MitarbeiterparkplätzeSicher Arbeitsplatz in einem zukunftsorientierten UnternehmenWir bieten dir einen auf ein Jahr befristeten Einstieg mit dem Ziel einer langfristigen Zusammenarbeit. Haben wir Dein Interesse geweckt? Wir freuen uns auf deine Bewerbung ! Werde Teil unseres Teams und gestalte mit uns die Zukunft technischer Dokumentation!
Vollständige Beschreibung anzeigen

Technischer Redakteur (w/m/d)

Einleitung:

Du hast ein technisches Verständnis und möchtest komplexe Inhalte verständlich aufbereiten? Dann werde Teil unseres Teams und gestalte die technische Dokumentation unserer Produkte aktiv mit. Als Technischer Redakteur (m/w/d) sorgst du dafür, dass unsere Dokumentationen vollständig, normgerecht und anwenderfreundlich sind

Deine Aufgaben:

  • Erstellung, Pflege und Aktualisierung technischer Dokumentationen, Betriebsanleitungen und Montageanweisungen

  • Erstellung von Wartungs-, Service- und Reparaturdokumentationen

  • Dokumentation von Produkten, Baugruppen und Systemen unter Berücksichtigung gesetzlicher und normativer Anforderungen

  • Recherche technischer Inhalte in Zusammenarbeit mit Entwicklung, Konstruktion, Produktion und Service

  • Erstellung von Ersatzteilkatalogen, Datenblättern und technischen Beschreibungen

  • Verwaltung und Pflege von Dokumentationsdatenbanken

  • Durchführung von Dokumentationsreviews und Freigabeprozessen

  • Sicherstellung der Einhaltung relevanter Normen, Richtlinien und Qualitätsstandards

  • Koordination und Betreuung von Übersetzungen technischer Dokumente

Besondere Aufgaben:

  • Einführung eines Dokumenten-Managementprogramms

  • Einführung des „Digitalen Produktpasses"

Dein Profil:

  • Ein Studium im technischen Bereich wie Maschinenbau oder Elektrotechnik alternativ eine technische Ausbildung, Weiterbildung zum Techniker (w, m, d) oder Technischen Redakteur (w, m, d )

  • Erfahrung in der Erstellung technische Dokumentation und Informationsmanagement von Vorteil, idealerweise im Maschinen-, Anlagenbau oder der Kältetechnik

  • Sicherer Umgang mit MS Office-Anwendungen

  • Kenntnisse im Redaktionssystemen (CMS/CCMS), ERP-(z. B. SAP) oder CAD-Systemen sind wünschenswert

  • Kenntnisse relevanter Normen und Richtlinien (z. B. Maschinenverordnung, DIN EN ISO 20607, IEC/IEEE 82079-1) sind wünschenswert

  • Gute Kommunikationsfähigkeit und Freude an der Zusammenarbeit mit verschiedenen Fachbereichen

  • Strukturierte und sorgfältige Arbeitsweise/Analytisches Denkvermögen

  • Eigeninitiative, Teamgeist und Qualitätsbewusstsein

  • Sehr gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift

  • Auch wenn du nicht alle Anforderungen erfüllst, freuen wir uns auf deine Bewerbung. Entscheidend für uns sind deine Motivation, dein technisches Verständnis und deine Bereitschaft, dich weiterzuentwickeln.

Wir bieten Dir:

  • Flexible Gestaltung des Arbeitsumfanges in Vollzeit oder Teilzeit

  • Flexible Arbeitszeiten im Kernzeitmodell mit minutengenauer Arbeitszeiterfassung zur besseren Vereinbarkeit von Familie, Freizeit und Beruf

  • 30 Tage Urlaub

  • Interessante abwechslungsreiche Tätigkeit mit regelmäßig wechselnden Projekten und einem eigenverantwortlichen Aufgabenbereich

  • Strukturierte und umfassende Einarbeitung durch ein erfahrenes Team

  • kurze Entscheidungswege und ein kollegiales Arbeitsumfeld

  • Möglichkeiten zur aktiven Mitgestaltung von Prozessen und Projekten

  • Täglich wechselndes, durch das Unternehmen bezuschusstes Kantinenangebot, auch mit vegetarischen Gerichten

  • Kostenlose Getränke

  • Firmenfitness in Kooperation mit EGYM Wellpass

  • Bike-Leasing für deinen aktiven Arbeitsweg und deine Freizeit

  • Zweimal jährlich stattfindende Teamevents

  • Gute Verkehrsanbindung durch die direkte Lage an der B200

  • Gute Erreichbarkeit mit öffentlichen Verkehrsmitteln

  • Kostenlose Mitarbeiterparkplätze

  • Sicher Arbeitsplatz in einem zukunftsorientierten Unternehmen

  • Wir bieten dir einen auf ein Jahr befristeten Einstieg mit dem Ziel einer langfristigen Zusammenarbeit.

Haben wir Dein Interesse geweckt?

Wir freuen uns auf deine Bewerbung !

Werde Teil unseres Teams und gestalte mit uns die Zukunft technischer Dokumentation!

Arbeitgeber: Rexxon GmbH

Stellenanzeige bei der Bundesagentur für Arbeit ansehen
Anzeige
Bewerben

Weiter zur externen Bewerbung

Du verlässt das OPROMA-Portal. Den Bewerbungsweg findest du auf der Zielseite.

Stellenquelle
Bundesagentur für Arbeit
Zielwebsite
www.arbeitsagentur.de

Die Zielseite öffnet sich in einem neuen Tab. Dort gelten die Datenschutzbestimmungen des jeweiligen Anbieters.

Ref-Nr.: 14644177
Aktualisiert: 18.11.2026
Quelle: Bundesagentur für Arbeit
weitere Infos

Angebote merken und später wiederfinden

Mit deinem kostenlosen OPROMA-Profil.

Kostenloses Profil erstellen