OPROMA

DEIN NÄCHSTER SCHRITT

Technischer Redakteur (w/m/d)

comp 78166 Donaueschingen - Deutschland
Autor/in / Schriftsteller/in Arbeit Vollzeit ab 20.11.2026
Anzeige

Beschreibung

Zusammenfassung Erstellung technischer Dokumentationen / Aufbereitung technischer Inhalte / Dokumentenmanagement und Datenpflege / Kundenkontakt und internationale Kommunikation Beschreibung Erstellung technischer Dokumentationen: Du erstellst und pflegst Betriebsanleitungen, Montageanleitungen, Wartungsanweisungen sowie weitere technische Dokumentationen für unsere Maschinen und Anlagen. Dabei berücksichtigst du nationale und internationale Normen, Richtlinien sowie kundenspezifische Anforderungen. Aufbereitung technischer Inhalte: Mit deinem technischen Verständnis bereitest du komplexe Sachverhalte verständlich und zielgruppengerecht auf. Du sammelst Informationen aus verschiedenen Fachbereichen und wandelst diese in strukturierte und anwenderfreundliche Dokumente um. Dokumentenmanagement und Datenpflege: Du verwaltest technische Dokumente und sorgst für eine vollständige, aktuelle und normgerechte Dokumentation unserer Projekte. Dabei arbeitest du sicher mit Dokumentenmanagementsystemen und unterstützt die kontinuierliche Pflege unserer Dokumentationsstandards. Kundenkontakt und internationale Kommunikation: Du bereitest Dokumentationen für unsere nationalen und internationalen Kunden auf und unterstützt bei Rückfragen zu technischen Unterlagen. Aufgrund unserer internationalen Ausrichtung kommunizierst du sicher in deutscher und englischer Sprache. Anforderungen Abgeschlossene \(technische\) Ausbildung oder vergleichbare Qualifikation, idealerweise im Maschinenbau, Anlagenbau oder einem produzierenden BetriebWeiterbildung zum Technischen Redakteur von VorteilSicherer Umgang mit MS Office und idealerweise Erfahrung mit Dokumentations- oder Redaktionssystemen, z.b. DocuGlobeAusgeprägtes Qualitätsbewusstsein und hohe DetailgenauigkeitKommunikations- und TeamfähigkeitBereitschaft, sich in neue technische Themen und Normen einzuarbeiten Was wir bieten bis zu 35 Tage UrlaubTarifgebundene Entlohnung mit automatisierter LohnsteigerungDienstwagen sowie Homeoffice möglichUnbefristeter ArbeitsvertragArbeitgeberfinanzierte Altersvorsorge und ArbeitskontenregelungSchulungen, Trainings sowie FortbildungenGute Karriere- und AufstiegsmöglichkeitenRegelmäßige Feedbackgespräche mit Ihrem VorgesetztenMitarbeiterevents Über den Kunden Spezialist für die Entwicklung und den Bau von Nassprozessanlagen Mehr Informationen Damit wir Ihre Bewerbung schnellstmöglich prüfen und direkt der passenden Position zuordnen können, bitten wir Sie, Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen über unser Bewerbungsportal hochzuladen, sofern Sie nicht bereits auf unserer Homepage sind. Bitte nutzen Sie hierfür folgenden [Link zur Stellenausschreibung:](https://noc-engineering.de/karierre/?vacancy=vacancies-6351-B) [https://noc-engineering.de/karierre/?vacancy=vacancies-6351-B](https://noc-engineering.de/karierre/?vacancy=vacancies-6351-B) Vielen Dank für Ihr Interesse an unserem Unternehmen. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!
Vollständige Beschreibung anzeigen

Zusammenfassung

Erstellung technischer Dokumentationen / Aufbereitung technischer Inhalte / Dokumentenmanagement und Datenpflege / Kundenkontakt und internationale Kommunikation

Beschreibung

  • Erstellung technischer Dokumentationen:

Du erstellst und pflegst Betriebsanleitungen, Montageanleitungen, Wartungsanweisungen sowie weitere technische Dokumentationen für unsere Maschinen und Anlagen. Dabei berücksichtigst du nationale und internationale Normen, Richtlinien sowie kundenspezifische Anforderungen.

  • Aufbereitung technischer Inhalte:

Mit deinem technischen Verständnis bereitest du komplexe Sachverhalte verständlich und zielgruppengerecht auf. Du sammelst Informationen aus verschiedenen Fachbereichen und wandelst diese in strukturierte und anwenderfreundliche Dokumente um.

  • Dokumentenmanagement und Datenpflege:

Du verwaltest technische Dokumente und sorgst für eine vollständige, aktuelle und normgerechte Dokumentation unserer Projekte. Dabei arbeitest du sicher mit Dokumentenmanagementsystemen und unterstützt die kontinuierliche Pflege unserer Dokumentationsstandards.

  • Kundenkontakt und internationale Kommunikation:

Du bereitest Dokumentationen für unsere nationalen und internationalen Kunden auf und unterstützt bei Rückfragen zu technischen Unterlagen. Aufgrund unserer internationalen Ausrichtung kommunizierst du sicher in deutscher und englischer Sprache.

Anforderungen

  • Abgeschlossene \(technische\) Ausbildung oder vergleichbare Qualifikation, idealerweise im Maschinenbau, Anlagenbau oder einem produzierenden Betrieb

  • Weiterbildung zum Technischen Redakteur von Vorteil

  • Sicherer Umgang mit MS Office und idealerweise Erfahrung mit Dokumentations- oder Redaktionssystemen, z.b. DocuGlobe

  • Ausgeprägtes Qualitätsbewusstsein und hohe Detailgenauigkeit

  • Kommunikations- und Teamfähigkeit

  • Bereitschaft, sich in neue technische Themen und Normen einzuarbeiten

Was wir bieten

  • bis zu 35 Tage Urlaub

  • Tarifgebundene Entlohnung mit automatisierter Lohnsteigerung

  • Dienstwagen sowie Homeoffice möglich

  • Unbefristeter Arbeitsvertrag

  • Arbeitgeberfinanzierte Altersvorsorge und Arbeitskontenregelung

  • Schulungen, Trainings sowie Fortbildungen

  • Gute Karriere- und Aufstiegsmöglichkeiten

  • Regelmäßige Feedbackgespräche mit Ihrem Vorgesetzten

  • Mitarbeiterevents

Über den Kunden

  • Spezialist für die Entwicklung und den Bau von Nassprozessanlagen

Mehr Informationen

Damit wir Ihre Bewerbung schnellstmöglich prüfen und direkt der passenden Position zuordnen können, bitten wir Sie, Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen über unser Bewerbungsportal hochzuladen, sofern Sie nicht bereits auf unserer Homepage sind.

Bitte nutzen Sie hierfür folgenden [Link zur Stellenausschreibung:](https://noc-engineering.de/karierre/?vacancy=vacancies-6351-B)

[https://noc-engineering.de/karierre/?vacancy=vacancies-6351-B](https://noc-engineering.de/karierre/?vacancy=vacancies-6351-B)

Vielen Dank für Ihr Interesse an unserem Unternehmen. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!

Arbeitgeber: N.O.C Engineering GmbH

Stellenanzeige bei der Bundesagentur für Arbeit ansehen
Anzeige
Bewerben

Weiter zur externen Bewerbung

Du verlässt das OPROMA-Portal. Den Bewerbungsweg findest du auf der Zielseite.

Stellenquelle
Bundesagentur für Arbeit
Zielwebsite
www.arbeitsagentur.de

Die Zielseite öffnet sich in einem neuen Tab. Dort gelten die Datenschutzbestimmungen des jeweiligen Anbieters.

Ref-Nr.: 14704060
Aktualisiert: 20.11.2026
Quelle: Bundesagentur für Arbeit
weitere Infos

Angebote merken und später wiederfinden

Mit deinem kostenlosen OPROMA-Profil.

Kostenloses Profil erstellen