OPROMA

DEIN NÄCHSTER SCHRITT

Technischer Redakteur (w/m/d)

comp Augsburg, Bayern - Deutschland
Technische/r Redakteur/in Arbeit Vollzeit ab 20.11.2026
Anzeige

Beschreibung

Ihre Aufgaben Erstellung und Überarbeitung von technischen Dokumentationen für Systemanteile von Verteidigungssystemen gemäß ASD S1000D in deutscher SpracheEigenständige Recherche zu technischen Inhalten auf Basis von vorhandenen GrundlagendokumentenErstellung von Grafikvorlagen für die Erstellung / Änderung von Abbildungen sowie Kontrolle der UmsetzungZuarbeit bei Erstellung von Leistungsbeschreibungen für Arbeitspakete anderer Fachgebiete oder FachdienstleisterRecherchieren, Erarbeiten und Kontrollieren aller relevanten Vorgaben der Normen, wie z.B. DIN EN ISO 82079 oder ASD SPEC 1000DKooperation und Austausch mit allen beteiligten FachbereichenAuswertung und Einarbeitung der Kundenkommentare in die Datenmodule nach Systemprüfung mit Style Checker Ihre Qualifikationen Abgeschlossenes Studium (im Bereich Maschinenbau, Elektrotechnik, Technische Redaktion), abgeschlossene Weiterbildung zum staatl. gepr. Techniker (m/w/d) oder vergleichbare QualifikationAusgeprägtes technisches VerständnisSichere und klare Ausdrucksfähigkeit in Deutsch (Wort und Schrift)Kenntnisse und Erfahrungen im Umgang mit der ASD S1000DKenntnisse mit IsoDraw wünschenswertErfahrung im Umgang mit wehrtechnischem Gerät ist von Vorteil Ihre Vorteile Arbeiten bei Brunel bedeutet: Attraktive Arbeitsaufgaben, außergewöhnliche Karriereperspektiven, die Sicherheit eines expandierenden Ingenieurdienstleisters und die ganze Vielfalt des Engineerings und der IT. Allein in der DACH-CZ Region verfügen wir über mehr als 40 Standorte und Entwicklungszentren mit akkreditiertem Prüflabor und weltweit über 120 Standorte mit mehr als 12.000 Mitarbeitern in über 40 Ländern. Mehr als 45 Jahre international erfolgreich und über 25 Jahre in Deutschland. Stillstand bedeutet Rückschritt - mit Brunel können Sie etwas bewegen! Dafür steht Brunel Möchten Sie die nächste Stufe in Ihrer Karriere erreichen? Bei Brunel haben Sie die Möglichkeit, sich bei namhaften Kunden kontinuierlich weiterzuentwickeln - und das branchenübergreifend. Machen Sie noch heute den entscheidenden Schritt Ihrer Karriere und bewerben Sie sich bei uns.
Vollständige Beschreibung anzeigen

Ihre Aufgaben

  • Erstellung und Überarbeitung von technischen Dokumentationen für Systemanteile von Verteidigungssystemen gemäß ASD S1000D in deutscher Sprache

  • Eigenständige Recherche zu technischen Inhalten auf Basis von vorhandenen Grundlagendokumenten

  • Erstellung von Grafikvorlagen für die Erstellung / Änderung von Abbildungen sowie Kontrolle der Umsetzung

  • Zuarbeit bei Erstellung von Leistungsbeschreibungen für Arbeitspakete anderer Fachgebiete oder Fachdienstleister

  • Recherchieren, Erarbeiten und Kontrollieren aller relevanten Vorgaben der Normen, wie z.B. DIN EN ISO 82079 oder ASD SPEC 1000D

  • Kooperation und Austausch mit allen beteiligten Fachbereichen

  • Auswertung und Einarbeitung der Kundenkommentare in die Datenmodule nach Systemprüfung mit Style Checker

Ihre Qualifikationen

  • Abgeschlossenes Studium (im Bereich Maschinenbau, Elektrotechnik, Technische Redaktion), abgeschlossene Weiterbildung zum staatl. gepr. Techniker (m/w/d) oder vergleichbare Qualifikation

  • Ausgeprägtes technisches Verständnis

  • Sichere und klare Ausdrucksfähigkeit in Deutsch (Wort und Schrift)

  • Kenntnisse und Erfahrungen im Umgang mit der ASD S1000D

  • Kenntnisse mit IsoDraw wünschenswert

  • Erfahrung im Umgang mit wehrtechnischem Gerät ist von Vorteil

Ihre Vorteile

Arbeiten bei Brunel bedeutet: Attraktive Arbeitsaufgaben, außergewöhnliche Karriereperspektiven, die Sicherheit eines expandierenden Ingenieurdienstleisters und die ganze Vielfalt des Engineerings und der IT. Allein in der DACH-CZ Region verfügen wir über mehr als 40 Standorte und Entwicklungszentren mit akkreditiertem Prüflabor und weltweit über 120 Standorte mit mehr als 12.000 Mitarbeitern in über 40 Ländern. Mehr als 45 Jahre international erfolgreich und über 25 Jahre in Deutschland. Stillstand bedeutet Rückschritt - mit Brunel können Sie etwas bewegen!

Dafür steht Brunel

Möchten Sie die nächste Stufe in Ihrer Karriere erreichen? Bei Brunel haben Sie die Möglichkeit, sich bei namhaften Kunden kontinuierlich weiterzuentwickeln - und das branchenübergreifend. Machen Sie noch heute den entscheidenden Schritt Ihrer Karriere und bewerben Sie sich bei uns.

Arbeitgeber: Brunel GmbH NL Augsburg

Stellenanzeige bei der Bundesagentur für Arbeit ansehen
Anzeige
Bewerben

Weiter zur externen Bewerbung

Du verlässt das OPROMA-Portal. Den Bewerbungsweg findest du auf der Zielseite.

Stellenquelle
Bundesagentur für Arbeit
Zielwebsite
www.arbeitsagentur.de

Die Zielseite öffnet sich in einem neuen Tab. Dort gelten die Datenschutzbestimmungen des jeweiligen Anbieters.

Ref-Nr.: 14710309
Aktualisiert: 20.11.2026
Quelle: Bundesagentur für Arbeit
weitere Infos

Angebote merken und später wiederfinden

Mit deinem kostenlosen OPROMA-Profil.

Kostenloses Profil erstellen