Neo Temp GmbH NL Osnabrück
14129 Berlin - Deutschland
Technische/r Redakteur/in
Arbeit
Vollzeit
ab 05.02.2026
Beschreibung
Wir suchen
# Technischer Redakteur (w/m/d)
Berlin - Vollzeit
ab sofort
Technischer Redakteur (w/m/d) in Berlin
# Ihr zukünftiges Aufgabengebiet:
- Eigenverantwortliche Erstellung und Pflege technischer Dokumentationen (z. B. Betriebs-, Wartungsanleitungen, Datenblätter) mit Fokus auf elektrotechnische Produkte
- Selbstständige Recherche technischer Informationen sowie Durchführung von Usability-Tests
- Zielgruppengerechte, medienübergreifende Aufbereitung komplexer Inhalte in Text, Bil... weiter lesen
Wir suchen
# Technischer Redakteur (w/m/d)
Berlin - Vollzeit
ab sofort
Technischer Redakteur (w/m/d) in Berlin
# Ihr zukünftiges Aufgabengebiet:
- Eigenverantwortliche Erstellung und Pflege technischer Dokumentationen (z. B. Betriebs-, Wartungsanleitungen, Datenblätter) mit Fokus auf elektrotechnische Produkte
- Selbstständige Recherche technischer Informationen sowie Durchführung von Usability-Tests
- Zielgruppengerechte, medienübergreifende Aufbereitung komplexer Inhalte in Text, Bild und Video
- Sicherstellung der Dokumentationsqualität unter Einhaltung aktueller gesetzlicher und normativer Vorgaben
- Kontinuierlicher Austausch mit Produktmanagement, Entwicklung und Vertrieb zur Informationsbeschaffung und -abstimmung
- Unterstützung bei der Pflege und Weiterentwicklung von Redaktionsleitfaden, Terminologiedatenbank und Übersetzungsmanagement
# Ihr Profil für die Stelle Technischer Redakteur (w/m/d):
- Abgeschlossenes Studium oder Weiterbildung im Bereich Technische Redaktion, idealerweise mit technischem Hintergrund (z. B. Elektrotechnik, Mechatronik)
- Fundierte Kenntnisse im Arbeiten mit einem Component Content Management System (z. B. Quanos ST4 oder vergleichbar)
- Sehr gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift sowie gute Englischkenntnisse
- Ausgeprägte Verantwortungsbereitschaft sowie strukturierte, gewissenhafte und zielorientierte Arbeitsweise
- Sicherer Umgang mit relevanten Normen, Richtlinien und gesetzlichen Vorgaben der Technischen Dokumentation (z. B. DIN EN ISO 82079, Maschinenrichtlinie)
# Unser Angebot für Sie:
- DIREKTVERMITTLUNG
- 30 Tage Erholungsurlaub
- Urlaubs- und Weihnachtsgeld sowie leistungsabhängige Sonderzahlungen
- Betriebliche Krankenversicherung zur Ergänzung der Gesundheitsversorgung
- Individuelle Schulungs- und Weiterbildungsmöglichkeiten zur persönlichen und fachlichen Entwicklung
- Vielfältige Sportangebote direkt am Standort
- Zuschuss zu Mahlzeiten aus dem firmeneigenen Essensautomaten
- Kostenfreie Ladestation für E-Bikes auf dem Betriebsgelände
# Interessiert an der Position Technischer Redakteur (w/m/d)? So geht es weiter!
Sie können über den untenstehenden Button Ihre Bewerbung für die Position als Technischer Redakteur (w/m/d) direkt an uns absenden. Alternativ senden Sie uns Ihre Bewerbungsunterlagen direkt per E-Mail oder rufen uns an:
[bewerbung.berlin@neo-temp.de](mailto:bewerbung.berlin@neo-temp.de?subject=Meine%20Bewerbung)
030 402 030 99-16
Ref-Nr.: 9218674
Aktualisiert:
09.02.2026
Quelle: Bundesagentur für Arbeit
weitere Infos Rechtliche Hinweise zur Nutzung
Ob die Stelle noch verfügbar ist und weitere Informationen findest du direkt auf der Website der Bundesagentur für Arbeit. Bitte beachte: OPROMA ist nicht der Anbieter dieser Stelle und kann keine Auskünfte geben.
weitere Infos Rechtliche Hinweise zur Nutzung
Ob die Stelle noch verfügbar ist und weitere Informationen findest du direkt auf der Website der Bundesagentur für Arbeit. Bitte beachte: OPROMA ist nicht der Anbieter dieser Stelle und kann keine Auskünfte geben.
Passende Jobvorschläge
Basierend auf Beruf und Standort
Basierend auf Beruf und Standort
Passende Jobs für dich
J.P.Sauer & Sohn Maschinenbau GmbH
24159 Kiel
Feste Anstellung
FERCHAU – Connecting People and Technologies
18057 Rostock
Feste Anstellung
