OPROMA
comp 22880 Wedel - Deutschland
Technische/r Redakteur/in Arbeit Vollzeit ab 01.01.2027
Anzeige

Beschreibung

Für unseren Kunden, einen international tätigen Hersteller und Technologieanbieter im Bereich sicherheitskritischer Systeme, suchen wir Dich! Das Unternehmen entwickelt und fertigt innovative mechatronische Lösungen für anspruchsvolle Anwendungen, bei denen höchste Anforderungen an Qualität, Zuverlässigkeit und Sicherheit gestellt werden. Zum technischen Portfolio gehören unter anderem elektrische Antriebe und Motoren, Generatoren, Aggregate, Leistungselektronik sowie hybride Energiesysteme. Die Lösungen kommen unter anderem in den Bereichen Luftfahrt, Verteidigung und Sicherheit sowie im Schienenverkehr zum Einsatz. Dabei stehen technisch anspruchsvolle Systeme im Mittelpunkt, die auch unter besonderen Einsatzbedingungen zuverlässig funktionieren müssen. Neben der Entwicklung und Fertigung gehört auch die herstellerunabhängige Wartung, Instandsetzung und Optimierung verschiedenster Systeme zum Leistungsumfang. Dich erwartet somit ein technisch geprägtes Umfeld mit anspruchsvollen mechatronischen Systemen, elektrischen Antrieben, Energieversorgung, Leistungselektronik und sicherheitskritischen Anwendungen. Ihre Aufgaben Erstellung, Pflege und Aktualisierung technischer Dokumentationen, wie Bedienungs-, Installations- und Wartungsanleitungen sowie SoftwarebeschreibungenErstellung und Pflege technischer Handbücher nach S1000D und ATA-iSpec sowie bestehender Luftfahrt-CMMErstellung und Aktualisierung von Ersatzteillisten und Ersatzteilkatalogen nach S2000MVorbereitung von Modulbeschreibungen für die externe IETD-BearbeitungEigenständige Beschaffung technischer Informationen sowie Abstimmung mit Entwicklung, Projektleitung, Qualitätssicherung und FertigungRedaktionelle und grafische Aufbereitung technischer Inhalte, einschließlich der Erstellung und Bearbeitung von Illustrationen, Bildern und CAD-basierten AnsichtenErstellung kundenspezifischer Schulungsunterlagen sowie Überprüfung fremdsprachiger Fachbegriffe in technischen Dokumentationen Ihr Profil abgeschlossene technische Berufsausbildung ist erforderlich sowie ggf. eine Weiterqualifikation Elektronik, Mechatronik oder Elektromechanik wünschenswertAus-/Weiterbildung zur Technischen Redakteurin oder Technischem Redakteur sowie mehrjährige Berufserfahrung in gleichwertiger AufgabeArbeitsweise: eigenständig, strukturiert und gute AufgabenorganisationErfahrungen und Know-How in Publisher-Software, z. B. IsoDraw, CreoIllustrate, FrameMakerKenntnisse der Redaktionssysteme Schema ST4, gerne auch ARDOS/PLIPsehr gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift (mind. Level C2)sehr gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift (mind. C1) Das bieten wir Ihnen Unbefristeter Arbeitsvertrag bei einem mehrfach ausgezeichneten ArbeitgeberÜbertarifliche Vergütung inklusive attraktiver ZuschlägeAuszeichnungen, die für sich sprechen - unter anderem Kununu Top Company 2026 und FOCUS Top UnternehmenPersönliche Betreuung durch einen festen Ansprechpartner während des gesamten EinsatzesSteigendes Urlaubs- und Weihnachtsgeld innerhalb der ersten vier BeschäftigungsjahreMitarbeiter-werben-Mitarbeiter-Prämie von bis zu 1.000 EURBetriebliche Altersvorsorge für Ihre finanzielle ZukunftFlexible Arbeitszeiten durch ein persönliches GleitzeitkontoIndividuelle Weiterbildungs- und EntwicklungsmöglichkeitenSehr gute Übernahmechancen bei unserem KundenJe nach Einsatzbereich besteht die Möglichkeit zum Homeoffice in Abstimmung mit unserem Kunden Das klingt nach einer spannenden Aufgabe für Sie?Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung! Senden Sie uns Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen unter Angabe Ihrer Gehaltsvorstellung und Ihrem möglichen Eintrittstermin per E-Mail, postalisch oder direkt über unser Karriereportal zu. Weitere Informationen über uns erhalten Sie unter www.tintschl.de oder kostenfrei unter 0800 898 898 0. Das ist Tintschl Die Tintschl Gruppe mit Hauptsitz in Erlangen steht seit 1997 für Premiumdienstleistungskompetenz in den Bereichen Personal, Engineering und IT. Unsere Mitarbeiter sind auf die Umsetzung von technisch und organisatorisch anspruchsvollen Projekten für unsere bundesweit ansässigen Kunden spezialisiert. Chancengleichheit ist für uns als Arbeitgeber ein essenzieller Bestandteil unserer Unternehmenskultur und der Schlüssel zu einer vielfältigen und inklusiven Arbeitswelt. Wir fördern Diversität, Inklusion, die Vereinbarkeit von Beruf und Familie sowie die Chancengleichheit aller Menschen. Finden Sie den perfekten Job bei uns und bewerben Sie sich. Wir freuen uns, Sie willkommen zu heißen.
Vollständige Beschreibung anzeigen

Für unseren Kunden, einen international tätigen Hersteller und Technologieanbieter im Bereich sicherheitskritischer Systeme, suchen wir Dich!

Das Unternehmen entwickelt und fertigt innovative mechatronische Lösungen für anspruchsvolle Anwendungen, bei denen höchste Anforderungen an Qualität, Zuverlässigkeit und Sicherheit gestellt werden. Zum technischen Portfolio gehören unter anderem elektrische Antriebe und Motoren, Generatoren, Aggregate, Leistungselektronik sowie hybride Energiesysteme.

Die Lösungen kommen unter anderem in den Bereichen Luftfahrt, Verteidigung und Sicherheit sowie im Schienenverkehr zum Einsatz. Dabei stehen technisch anspruchsvolle Systeme im Mittelpunkt, die auch unter besonderen Einsatzbedingungen zuverlässig funktionieren müssen. Neben der Entwicklung und Fertigung gehört auch die herstellerunabhängige Wartung, Instandsetzung und Optimierung verschiedenster Systeme zum Leistungsumfang.

Dich erwartet somit ein technisch geprägtes Umfeld mit anspruchsvollen mechatronischen Systemen, elektrischen Antrieben, Energieversorgung, Leistungselektronik und sicherheitskritischen Anwendungen.

Ihre Aufgaben

  • Erstellung, Pflege und Aktualisierung technischer Dokumentationen, wie Bedienungs-, Installations- und Wartungsanleitungen sowie Softwarebeschreibungen

  • Erstellung und Pflege technischer Handbücher nach S1000D und ATA-iSpec sowie bestehender Luftfahrt-CMM

  • Erstellung und Aktualisierung von Ersatzteillisten und Ersatzteilkatalogen nach S2000M

  • Vorbereitung von Modulbeschreibungen für die externe IETD-Bearbeitung

  • Eigenständige Beschaffung technischer Informationen sowie Abstimmung mit Entwicklung, Projektleitung, Qualitätssicherung und Fertigung

  • Redaktionelle und grafische Aufbereitung technischer Inhalte, einschließlich der Erstellung und Bearbeitung von Illustrationen, Bildern und CAD-basierten Ansichten

  • Erstellung kundenspezifischer Schulungsunterlagen sowie Überprüfung fremdsprachiger Fachbegriffe in technischen Dokumentationen

Ihr Profil

  • abgeschlossene technische Berufsausbildung ist erforderlich sowie ggf. eine Weiterqualifikation Elektronik, Mechatronik oder Elektromechanik wünschenswert

  • Aus-/Weiterbildung zur Technischen Redakteurin oder Technischem Redakteur sowie mehrjährige Berufserfahrung in gleichwertiger Aufgabe

  • Arbeitsweise: eigenständig, strukturiert und gute Aufgabenorganisation

  • Erfahrungen und Know-How in Publisher-Software, z. B. IsoDraw, CreoIllustrate, FrameMaker

  • Kenntnisse der Redaktionssysteme Schema ST4, gerne auch ARDOS/PLIP

  • sehr gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift (mind. Level C2)

  • sehr gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift (mind. C1)

Das bieten wir Ihnen

  • Unbefristeter Arbeitsvertrag bei einem mehrfach ausgezeichneten Arbeitgeber

  • Übertarifliche Vergütung inklusive attraktiver Zuschläge

  • Auszeichnungen, die für sich sprechen - unter anderem Kununu Top Company 2026 und FOCUS Top Unternehmen

  • Persönliche Betreuung durch einen festen Ansprechpartner während des gesamten Einsatzes

  • Steigendes Urlaubs- und Weihnachtsgeld innerhalb der ersten vier Beschäftigungsjahre

  • Mitarbeiter-werben-Mitarbeiter-Prämie von bis zu 1.000 EUR

  • Betriebliche Altersvorsorge für Ihre finanzielle Zukunft

  • Flexible Arbeitszeiten durch ein persönliches Gleitzeitkonto

  • Individuelle Weiterbildungs- und Entwicklungsmöglichkeiten

  • Sehr gute Übernahmechancen bei unserem Kunden

  • Je nach Einsatzbereich besteht die Möglichkeit zum Homeoffice in Abstimmung mit unserem Kunden

Das klingt nach einer spannenden Aufgabe für Sie?
Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung! Senden Sie uns Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen unter Angabe Ihrer Gehaltsvorstellung und Ihrem möglichen Eintrittstermin per E-Mail, postalisch oder direkt über unser Karriereportal zu.

Weitere Informationen über uns erhalten Sie unter www.tintschl.de oder kostenfrei unter 0800 898 898 0.

Das ist Tintschl

Die Tintschl Gruppe mit Hauptsitz in Erlangen steht seit 1997 für Premiumdienstleistungskompetenz in den Bereichen Personal, Engineering und IT. Unsere Mitarbeiter sind auf die Umsetzung von technisch und organisatorisch anspruchsvollen Projekten für unsere bundesweit ansässigen Kunden spezialisiert.

Chancengleichheit ist für uns als Arbeitgeber ein essenzieller Bestandteil unserer Unternehmenskultur und der Schlüssel zu einer vielfältigen und inklusiven Arbeitswelt. Wir fördern Diversität, Inklusion, die Vereinbarkeit von Beruf und Familie sowie die Chancengleichheit aller Menschen.

Finden Sie den perfekten Job bei uns und bewerben Sie sich.

Wir freuen uns, Sie willkommen zu heißen.

Arbeitgeber: Tintschl Technik GmbH Hannover

Stellenanzeige bei der Bundesagentur für Arbeit ansehen
Anzeige
Bewerben

Weiter zur externen Bewerbung

Du verlässt das OPROMA-Portal. Den Bewerbungsweg findest du auf der Zielseite.

Stellenquelle
Bundesagentur für Arbeit
Zielwebsite
www.arbeitsagentur.de

Die Zielseite öffnet sich in einem neuen Tab. Dort gelten die Datenschutzbestimmungen des jeweiligen Anbieters.

Ref-Nr.: 14716304
Aktualisiert: 20.11.2026
Quelle: Bundesagentur für Arbeit
weitere Infos

Angebote merken und später wiederfinden

Mit deinem kostenlosen OPROMA-Profil.

Kostenloses Profil erstellen